affoler TEF/TCF专八

• 法语动词变位
• AI解释
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 affoler 的动词变位

v.t.

1. 恐慌，慌乱
La nouvelle semble l'affoler.这消息似乎他惊恐。
Sa façon de conduire m'affole;il finira par avoir un accident.他开车的方式我害怕；他总有一天会出事的。
Les gens furent affolés par la perspective de la guerre civile.人由于国内战争的前景惊慌不安。
Nous étions tous affolés par cet incendie (Mauriac).我这场火灾吓坏了。(莫里亚克)

2. 〔机〕失控，失调
Les orages affolent la boussole.雷雨指南针乱晃。

3. 〈古，书〉害
Il m'a toute affolée (La Fontaine).他害了我。(拉封丹)

v.pr.

s'affoler

1. 惊慌，慌乱，失去理智
Les gens qui ont un tempérament anxieux s'affolent facilement.性格忧郁的人容易慌乱。
La mère s'affola en voyant que son fils ne jouait plus près d'elle.这母亲发现孩子已不在自己身边玩耍而惊慌失措。
Ne vous affolez pas, nous allons retrouver votre portefeuille.别慌，我会把您的钱包找回来的。

2. 〔机〕失控，失调
La boussole s'affole.指南针乱晃。

常见用法
les rumeurs de guerre affolent les populations战争的谣言人很恐慌

近义、反义、派生词典

助记：

af进入某状态+fol疯狂+er动词后缀

词根：

fol 疯狂

派生：

• affolé, e   a. 疯狂的，发疯似的；惊慌的，惊恐不安的
• affolement   n.m. 疯狂，似癫似狂；惊慌，惊恐，慌乱

近义词：

égarer,  épouvanter,  terrifier,  atterrer,  effrayer,  affrioler,  bouleverser,  agiter,  apeurer,  aveugler,  effarer,  effaroucher,  peur,  terroriser,  troubler,  angoisser,  alarmer,  paniquer,  aguicher,  allumer

s'affoler: bouleversé,  effaré,  égaré,  hagard,  se paniquer,  terrifié,  terrorisé,  troublé,  s'alarmer,  s'énerver,  se démonter,  trembler,  

反义词：

apaiser,  calmer,  rasséréner,  rassurer,  tranquilliser,  apprivoiser,  apprivoisé,  calmé,  rassuré

s'affoler: calme,  rassuré,  se maîtriser,  serein,  tranquille,  se calmer,  se tranquilliser,  

联想词

inquiéter不安，担心;effrayer害怕，惊恐;énerver切除神经，切断神经;rassurer安心，放心;exciter兴奋，激动;enflammer点燃，燃烧;agiter摇动，摆动，挥动;embêter不快，烦恼;étonner震惊;calmer平静;éloigner离开，移开;

网络释义

v. t. 【机械】失控， 失调

affoler vt空转

用户正在搜索

---

agrouper, agrume, agrumes, agrumicole, agrumiculture, agrypnie, agrypnode, aguardiente, aguerri, aguerrir,

相似单词

---

affluer, afflux, affolant, affolé, affolement, affoler, afforestage, afforestation, afforester, affouage,

• 历史记录
• 生词本