Le président a pris sa position dans cette discussion.
总统已在讨论会上表明了立场。
Le président a pris sa position dans cette discussion.
总统已在讨论会上表明了立场。
Le Rapporteur élabore un projet de rapport du séminaire.
讨论会的报告员应编写讨论会的报告草稿。
Il était absent ce jour-là, et parsuite, il n'a pas assisté à cette conférence.
那天他没有来, 因此他没有参加这次讨论会。
La langue de travail du séminaire est l'anglais.
讨论会的工作语文应为英文。
Le document de réflexion est joint à l'annexe I.
讨论会的概念文件
附件一。
Deux autres tables rondes ont été tenues.
又举行了两
专题小组讨论会。
Nous espérons que de nombreux États seront en mesure d'y participer.
我
许多国家能参加这一讨论会。
Il y a eu deux sessions de fond.
这次会议的核心是两次实质性讨论会。
Elle a organisé des réunions de discussion et des ateliers à caractère éducatif.
它还组织了教育讨论会和讲习班。
L'atelier a été présidé par M. Bagher Asadi, Président du SBI.
讨论会由履行机构主席Bagher Asadi先生主持。
Pour cette raison, il faudrait continuer à organiser ces séminaires.
因此，应当维持并进一步支助这些讨论会。
La deuxième de ces activités s'est tenue hier.
其中第二次讨论会是在昨天举行的。
Deux débats ont eu lieu dans le cadre du stage.
作为培训班的一部分举行了两次讨论会。
Il était parrainé par l'Union européenne et le Gouvernement espagnol.
该讨论会由欧洲联盟和西班牙政府赞助。
La proposition de tenir un "séminaire" a été accueillie favorablement par plusieurs membres.
若干委员对举行“讨论会”的提议表示欢迎。
Chypre a lancé des campagnes et tenu des séminaires à l'échelle nationale.
塞浦路斯开展了全国性的运动和讨论会。
La proposition d'organiser un séminaire a été accueillie favorablement par plusieurs membres.
若干委员对举行“讨论会”的提议表示欢迎。
Ces membres représentent l'Association aux réunions, séminaires et colloques pertinents.
这些会员代表协会出席有关的大小会议和讨论会。
L'objectif du séminaire était de susciter un échange de vues franc et ouvert.
举办讨论会是为了鼓励公开坦率地交换意见。
Deux organisations sous-régionales africaines y étaient également représentées.
有两非洲次区域组织也派代表出席了讨论会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
