讨论一项提案

Le Président ajoute que, selon lui, la discussion devrait se poursuivre et que chaque proposition devrait être examinée.

主席说，他的印象是，应继续讨论，审议每一项。

M. Afolabi a fait savoir qu'une proposition tendant à introduire de nouvelles réductions intermédiaires dans les mesures de contrôle du bromure de méthyle applicables aux Parties visées à l'article 5 avait été examinée.

Afolabi生报告说，已经讨论了一项：针对第5条缔约方的甲基溴控制措施实行进一步的临时削减。

Toutefois, un projet de loi examiné actuellement au Parlement doit permettre de choisir entre le nom du père ou de la mère, ou les deux noms reliés par un trait d'union, bien que, pour des raisons pratiques, il semble que tous les enfants d'un couple doivent porter le même nom.

不过，议会在讨论一项，允许选择父姓或母姓，或者用连字符将两者相连后作为子女的姓氏，尽管出于实际原，认为一对夫妇的所有子女都应使用相同的姓。