En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, occupe la présidence.
因瓦利先生（尼日利亚）缺
，
考德尔卡先生（捷克共和国）代行职务。
En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, occupe la présidence.
因瓦利先生（尼日利亚）缺，考德尔卡先生（捷克共和国）代行职务。
Je reprends maintenant mes fonctions de Président du Conseil.
我现在恢复作为
的职务。
En l'absence de Mme Manalo, la session est présidée par Mme Belmihoub-Zerdani, Vice-Présidente.
因马纳洛女士缺，贝尔米乌-泽尔达尼女士代行职务。
Depuis lors, une femme a été nommée à cette fonction (8,33 %).
此后，一位妇女受命担任这一职务（8.33%）。
Les activités extrajudiciaires des juges et juges-adjoints sont aussi publiées sur Internet.
法官和助法官的职务外活动也在互联网上公布。
Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, assure la Présidence.
Kusorgbor女士（加纳）代行职务。
En l'absence de M. Butagira (Ouganda), Mm Carvalho (Portugal), Vice-Présidente, prend la présidence.
由于布塔吉拉先生（乌干达）缺，卡瓦略女士（葡萄牙）代行职务。
M. Jabbour a également parlé de la désignation et de l'élection à des responsabilités politiques.
他论及政治职务的任命和选举问题。
En l'absence de M. Butagira (Ouganda), M. Anshor (Indonésie), Vice-Président, prend la présidence.
因布塔吉拉先生（乌干达）缺，舍先生（印度尼西亚）代行职务。
Le Luxembourg a rempli ce rôle avec beaucoup de succès par le passé.
卢森堡过去曾非常成功地担任这一职务。
En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine), Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la Présidence.
因库欣斯基先生（乌克兰）缺，由格鲁女士（瑞士）代行职务。
M. Meena (Inde) propose d'élire M. Chan (Singapour) au poste de vice-président.
Meena先生（印度）提名Chan先生（新加坡）担任职务。
Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.
然而针对某些抗议，他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职务。
Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-présidente, assume la Présidence.
Kusorgbor女士（加纳）代行职务。
Dans l'exercice de ses fonctions, le (la) Président(e) demeure sous l'autorité du Comité.
执行职务时始终处于委员的权力下。
En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine) Mme Groux (Suisse), Vice-présidente, occupe la Présidence.
因库欣斯基先生（乌克兰）缺，格鲁女士（瑞士）代行职务。
En l'absence de M. Butagira (Ouganda), M. Anshor (Indonésie), Vice-président, assume la présidence.
因布塔吉拉先生（乌干达）缺，由肖先生（印度尼西亚）代行职务。
En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, assure la présidence.
因Wali先生（尼日利亚）缺，Koudelka先生（捷克共和国）代行职务。
Quatre de ces individus occupaient des postes de responsabilité à la MONUC.
其中4人在联刚特派团中担任管级职务。
Un nombre croissant de femmes occupent maintenant des postes de responsabilité dans de nombreuses organisations.
越来越多的妇女在许多组织中担任了管职务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
