Je me réjouis que le dialogue avance, lentement mais sûrement, entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
亚美尼亚和阿塞拜疆之间的对话正取得的缓
但稳定的进展使我感到鼓舞。
Je me réjouis que le dialogue avance, lentement mais sûrement, entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
亚美尼亚和阿塞拜疆之间的对话正取得的缓但稳定的进展使我感到鼓舞。
La réforme du secteur forestier avance lentement.
林业部门改革工作进展缓。
Le retour sur les terres abandonnées ou occupées s'effectue lentement.
已经放弃或被占据的地产的工作进展缓。
Il en résulte que l'assistance est souvent sporadique, lente et mal adaptée à l'objectif ultime.
因此，我们提供的援助往往是零碎而缓的，与最终目标很不相称。
L'universalisation du protocole additionnel de l'AIEA avance lentement mais progressivement.
在原子能机构附加议定书的普及化方面，已达
缓、稳定、的进展。
Les pays en développement adoptent lentement mais sûrement les produits transgéniques.
发展中国家缓但稳步地接受了转基因产品。
Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire dans nombre d'autres domaines.
但是，其他若干领域的进展缓。
Cependant, l'application de l'Accord de Pretoria ne progresse que lentement.
然而，《比勒陀利亚协定》的实施却进展缓。
Malgré des poussées périodiques d'accélération, la croissance économique au Japon demeure lente.
虽然日本经济偶有
面，但长仍然较为缓。
Malgré les efforts déployés récemment pour rattraper le retard, la réinsertion des ex-combattants demeure lente.
虽然最近一直在努力解决积压问题，但前战斗人员的重返社会进程依然缓。
Toutefois, les travaux progressent lentement et sont parfois interrompus faute de fonds.
但是，里约集团对工作步伐的缓和由于缺乏资金导致偶尔中断表示担忧。
Il est préoccupé en outre par la lenteur des procédures de traitement des demandes d'asile.
此外，委员会还对处理寻求庇护的要求过于缓表示关切。
Le déploiement des composantes militaires de la MINUS progresse lentement mais sûrement.
联苏特派团军事员的部署一直在缓但稳步地进行。
Dans les deux cas, la réponse des donateurs aux appels de l'ONU a été lente.
在上述两种情况中，捐助者对联合国呼吁的应都很缓。
La réforme du secteur de la justice se poursuit lentement.
司法部门的改革仍然速度缓。
De nombreux pays ont certes reconnu l'importance de cette évolution, mais les progrès sont lents.
虽然很多国家认识到这种转变的重要性，可是进展缓。
L'aide publique au développement augmente très lentement.
官方发展援助正在极其缓地加。
Des progrès lents et réguliers semblent être en cours.
目前似乎正在缓和稳定地取得进展。
De même, la réforme du secteur de la sécurité est encore excessivement lente.
安保部门的改革仍然极为缓。
La mise en œuvre des accords conclus à Charm el-Cheikh a été lente et partielle.
对沙姆沙伊赫谅解的执行是缓而不完全的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
