不错

L'ONU a une expérience de coopération avec l'Union africaine dans ce domaine.

联合国在这方面与非盟的合作一向。

Certes, il est indispensable d'adapter l'Organisation aux nouvelles réalités historiques.

，需要调整本组织，使它适应新的历史现实。

Le raccordement au réseau électrique s'était fait trois ans auparavant.

一些人行道用混凝土制的葡萄园桩子修建的，道路的状况还。

Si ces travaux sont bien avancés, plusieurs documents n'ont pas encore été traduits.

虽然取得了的进展，但还有些文件还没有翻译。

Un rectificatif sera publié à cette fin.

他说得，应该印发一个更正。

Le Premier Ministre a estimé être en « bons » termes avec le Président.

总理指出，他与总统的关系“”。

Dans son domaine, le BNUAO paraît accomplir un travail utile avec beaucoup de doigté.

因此，西非办在自己的领域内看起来干得相当，同时又没有大吹大擂。

L'Organisation a servi notre cause relativement bien au fil des années.

联合国多年来相当地为我们提供了服务。

Oui, ce qui est petit est beau, mais peut être également douloureux.

,确实美丽的,但也可能痛苦的。

Une étude récente sur la famille à Singapour a révélé qu'elle se porte plutôt bien.

最近对新加坡家庭进行的一次调查表明，新加坡家庭状况比较。

La réponse est oui, nous avons essayé de remplir la feuille de route.

答案，，我们确实努力执行路线图。

Je crois qu'elles sont bonnes - et même qu'elles sont très bonnes.

我认为，同邻国的关系——我认为关系非常好。

Les autorités judiciaires étaient elles aussi convaincues que la situation actuelle était tout à fait satisfaisante.

司法系统还感觉良好地认为，目前的情况。

Au Canada, la qualité de l'environnement est relativement bonne dans l'ensemble.

在加拿大，环境质量一般相当。

Dans l'ensemble, il me semble que ce projet constitue un bon point de départ.

总体上看，这个草案提供了一个的工作基础。

Au Brésil, le résultat a été relativement positif.

巴西的成绩，汇率、燃料价格和公共费率只增加20％，致使通货膨胀走低。

Il est dit que son état de santé mentale et  physique est satisfaisant.

据说，他的精神和身体都。

Un code de conduite, toutefois, serait une bonne solution en l'absence d'autre option.

过，在没有任何替代办法的情况下，行为守则也一种的选择。

Les données limitées font cependant ressortir le développement de certains partenariats intéressants.

过，在有限数据中比较突出的，制订了一些相当的合作伙伴安排。

Le pays dispose donc de ressources tout à fait considérables.

因此，该国的资源基础相当。