词条纠错
X

vacciner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

vacciner TEF/TCF常用

音标:[vaksine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 vacciner 的动词变位
v. t.
1. 给…种牛痘:
vacciner un enfant 给一个小孩种牛痘

2. 给…接种疫苗, 给 …拉接种菌苗, 给 …进行预防接种:
vacciner qn contre la fièvre typhoïde 给某人进行预防接种

3. [转, 俗]使具有免疫力, 使免受影响:
Cet accident de voiture l'a vacciné contre l'envie de doubler imprudemment.
这次车祸使他不敢随便超车了。


常见用法
se faire vacciner打预防针
vacciner qqn contre qqch给某人接种预防……的疫苗

La vaccine est préservateurtrice de la variole.

种牛痘可预防天花。

Le docteur a vacciné contre la rage mon enfant.

给我的孩子接种了狂犬疫苗。

Cet accident de voiture l'a vacciné contre l'envie de doubler imprudemment.

这次车祸使他不敢随便超车了。

Au total, 38 488 enfants ont été vaccinés.

一共38 488个儿童接受了预防接种。

Dix mille chiens ont été vaccinés contre la rage.

为1万只狗接种了狂犬病疫苗。

De plus, tous les mineurs sont vaccinés contre le tétanos.

此外,所有未成年人均接种破伤风疫苗。

Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole (UNICEF-OMS).

接受麻疹免疫接种的1岁儿童比例(儿童基金――卫组织)

Environ 70 000 enfants ont été vaccinés contre la poliomyélite.

约有70 000名儿童接种了小儿麻痹症疫苗。

Un quart d'entre vous n'a été vacciné contre aucune maladie.

你们中间,四分之一的人得不到任何免疫服务。

Le pourcentage des enfants vaccinés est toujours de 99 % au Bélarus.

白俄罗斯的免疫接种率保持在99%左右。

Au total, sur 7 776 enfants vaccinés, 57 ont été contaminés.

在接种疫苗的7 766名婴儿中,共有57名得病;医务人员正对他们进行密切观察。

Plus de 90 % des enfants de notre pays ont été vaccinés.

免疫接种普及到了我国90%以上的儿童。

Tout Chinois doit être vacciné.

所有的中国人都得种牛痘。

À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.

现在,大多数老挝人口已接受了疫苗接种。

Six millions d'enfants ont été vaccinés contre la poliomyélite à ce jour.

迄今为止,600万儿童已接种小儿麻痹症疫苗。

On évalue à 94 % la proportion des enfants vaccinés contre les maladies infantiles.

据估计,94%的儿童接种了儿童疾病免疫疫苗。

À un an, 99 % des filles et 97 % des garçons sont entièrement vaccinés.

全面免疫的1周岁女婴和男婴的比例分别为99%和97%。

Environ 46,8 millions d'enfants ont été vaccinés, soit 98 % de la population ciblée.

近4 680万儿童得到免疫,占目标人口的98%。

Chaque année, environ 96 % des enfants de moins de 1 an sont vaccinés.

每年1岁以下儿童约有96%实行疫苗接种。

Ainsi, 1,9 million d'enfants ont été vaccinés contre la rougeole dans cette zone.

目前,中部地区疫苗接种儿童总数达到190万。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vacciner 的法语例句

用户正在搜索


craniotomie, craniotonoscopie, craniotopographie, crantage, cranté, cranter, Craon, crapahuter, crapaud, crapaudine,

相似单词


vaccinateur, vaccination, vaccine, vacciné, vaccinelle, vacciner, vaccinide, vaccinier, vaccinifère, vacciniforme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。