tableau 常用词TEF/TCF

Ces tableaux sont des faux.

些赝品。

Il y a de beaux tableaux dans notre classe.

我们教室有些好看的。

S'il vous plaît le faire devant le tableau noir.

请到黑板前来做练习.

Nous vous conseillons de réfléchir au tableau de prix que nous vous avions proposé.

经过我们采购团的慎重考虑，我们决定接受你们的价格表。

Chine Shenyang Liaoning développement économique et technologique zone trois quatre villages tableau tableau 4-27.

中国辽宁沈阳市三台子经济技术开发区四台子村4-27。

Et d’ailleurs, la nature n’est pas la seule à offrir un tableau minimaliste.

再说，最简单的图中也不用质朴做为唯的表现方式。

Ce tableau ne dépare pas la collection.

幅无损于整套收藏的质量。

Le bleu domine dans ce tableau.

幅以蓝色为主。

Dans son tableau elle a su contraster les figures.

她在中有效地突出了人物形象。

Ce tableau ne fait pas mal sur ce mur.

幅挂在墙上倒不错。

Ici, il y a une grande variété d'encadrements du tableau.

里有各种各样的框。

Les réalisations escomptées sont présentées au tableau 28C.1.

表28C.1列出些预期成绩的总框架。

Ces éléments sont récapitulés dans le tableau 28D.1.

预期成果和绩效指标的总体框架见表28D.1。

Ces éléments sont récapitulés dans le tableau 16.1.

些预期成果和绩效指标的总框架见表16.1。

Les deux tableaux concernés sont "Maya àla poupée" et "Portrait de Jacqueline".

两幅被偷的名分别《玛雅与玩偶》和《雅克琳娜的像》。

Le fond de ce tableau est trop clair, il faut le rembrunir.

幅的底色太淡了, 应该把它加深。

Est-ce que tu connais l'hisoitre du treizième de ce tableau?

你知道幅里第十三人的故事吗？

Dans ce tableau, tous les groupes s'ordonnent autour du personnage central.

在幅油上，各组人物都围绕中心人物有序排列。

Ces ressources sont ventilées dans le tableau 1 ci-dessous.

下文表1提供了些所需资源的详细情况。

On trouvera au tableau 1 la liste des participants.

表1列出与会者名单及他们的联络资料。