法汉-汉法词典Quelle est la soupe du jour ?
今天的例汤是什么？
词条纠错
X
quel, le
adj. interr.
什么样的， 哪一类的
I.[在直接问句中]
Quel est cet arbre?
是棵什么树？
Quelle est cette jeune fille qui chante?
唱歌的姑娘是谁呀？
Quelles observations avez-vous faites? 您提了些什么意见？
Quelle heure est-il? 现在几点钟？
II. [在间接问句中]
Dites-moi quel jour nous sommes. 请告诉我今天几号。
III. [与动词savoir构成泛指 a. 短语]
Il a trouvé cette phrase dans je ne sais quel livre. 不知道他在哪本书里找到句子的。
ne plus savoir sur quel pied danser 不知怎样才好
adj. exclam.
多么， 何等
Quelle belle perspective! 多么美好的前景呀！
Quelle idée! 多可笑的念头！多荒唐的念头！
pron. interr.
哪一
Quel est le plus grand des deux?
中哪一
？
adj. rel.
1. quel que... 不管…， 不论…[
步从句， 从句中être, paraître, sembler等动词用虚拟式]
Quel que soit le mode de chauffage employé, il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采用哪种取暖的方式，在样的房子里，总是不够暖和。
Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient. 不管新到的人是谁，他都不要见。
2. tel quel 原样地； 原封不动地
常见用法
Quel temps fait-il? 天气怎么样？
Quel est le plus jeune? 哪一最年轻？
Quel dommage! 多么可惜啊！
Quelle honte! 多么可耻啊！
adj. interr.
什么样的， 哪一类的
I.[在直接问句中]
Quel est cet arbre?
是棵什么树？Quelle est cette jeune fille qui chante?
唱歌的姑娘是谁呀？Quelles observations avez-vous faites? 您提了些什么意见？
Quelle heure est-il? 现在几点钟？
II. [在间接问句中]
Dites-moi quel jour nous sommes. 请告诉我今天几号。
III. [与动词savoir构成泛指 a. 短语]
Il a trouvé cette phrase dans je ne sais quel livre. 不知道他在哪本书里找到
句子的。 ne plus savoir sur quel pied danser 不知怎样才好
adj. exclam.
多么， 何等
Quelle belle perspective! 多么美好的前景呀！
Quelle idée! 多可笑的念头！多荒唐的念头！
pron. interr.
哪一
Quel est le plus grand des deux?
中哪一？adj. rel.
1. quel que... 不管…， 不论…[
步从句， 从句中être, paraître, sembler等动词用虚拟式]Quel que soit le mode de chauffage employé, il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采用哪种取暖的方式，在
样的房子里，总是不够暖和。Il refuse de voir les nouveaux arrivants, quels qu'ils soient. 不管新到的人是谁，他都不要见。
2. tel quel 原样地； 原封不动地
常见用法
Quel temps fait-il? 天气怎么样？
Quel est le plus jeune? 哪一
最年轻？Quel dommage! 多么可惜啊！
Quelle honte! 多么可耻啊！
形容词变化：quelle
à n'importe quel moment
loc. prép.
无论何时
n'importe quel
无论哪
Quel est votre tour de taille ?
您的腰围是多少？
Tu voudrais du vin de quelle année?
你想要哪一年的红酒？
Quels sont les inconvénients de ce métier ?
干
行有哪些不利因素？
Quel motif le pousse à faire ça?
是什么动机促使他样做的？
À quelle heure arrivez -vous à la gare?
您几点到火车站？
Non, mais regarde comme il mange. Quel animal!!
天哪，看他吃饭的样子，简直是狼吞虎咽！
Quel est le montant exact de vos dettes?
你的债务总额到底是多少？
Quelle est votre couleur préférée ?
您最喜欢的颜色是什么？
A quelle heure est-ce que cela se termine?
什么时候结束?
C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.
是确信无疑的，她将到晚会来。
Si elle ne vient pas，c'est qu'elle est malade.
她之所以不来是因为她病了。
J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .
她经常改变主意，我真是受够了。
Quel est votre numéro de téléphone?
您的电话号码是多少?
Ils se murmurent qu'elle serait enceinte.
他们相互间窃窃私语说她可能是怀孕了。
Je suis triste qu'elle m'ait quitté.
当她离开的时候我很伤心。
Quelle belle perspective!
多么美好的前景啊！
Quel beau bébé！
小宝宝真可爱！
Quelle eau limpide !
多么清澈的水！
Quelle est la différence entre un rêve et un cauchemar?
美梦和噩梦的差别在哪呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
éjecter, éjecteur, éjection, éjecto, éjointer, ékanite, ékebergite, ekerite, éklogite, ekmanite,
相似单词
quebracho, quechua, queenstownite, quefrence, queitite, quel, quel que, quelconque, Quélen, quelimane,
译
