Tu seras bienvenue quelle que soit l'heure.

欢迎随时加入。

Mais quel... quel truc ? -La statue !

但哪个… … 哪个东西？-雕塑！

Pff, quel con ! Tiens ducon va !

噗，真是白痴！走吧蠢蛋！

Mon Dieu, quel paysage ! Quelle beauté étourdissante !

天啊，那是怎样的景象啊，得让我们心醉。

Tu ne sais pas quelle est ma vie?

不知道我的人生是什样的吗？

Ah quelle belle journée ! Ah quelle belle journée !

啊，多的一天啊! 啊，多的一天啊!

Cacambo demanda humblement quelle était la religion d’Eldorado.

加菩恭恭敬敬请问黄金国的宗教是哪一种。

Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?

那在不久的将来，会有哪些真正的变化呢？

Quelle branche dédaigne-t-on quand on se sent tomber ?

人在感到自己要摔倒时，还能藐视什样的树枝吗？

Il s'adapte avec n'importe quel type de sommier.

这张床垫适用于任何类型的支架。

Quelle est ton veux, dis moi quelle est ton souhait ? ...

的愿望是什，告诉我想要的是什？

Je ne sais pas trop quels sont les derniers chiffres.

我不是很清楚最新的数字。

Quelle marque ou quel modèle est-ce que vous aimeriez ?

想要什品牌或型号？

Si oui, sur quelle console et quel est votre jeu préféré ?

如果玩过，是在哪台主机上玩的？最喜欢的游戏是什？

Vos parents sont arrivés à quelle... à quelle époque exactement en France ?

您的父母具体是哪一个年代来到法国的呢？

Vous avez quelles couleurs, s'il vous plaît ?

请问有什颜色？

Quelle erreur ou quelle amélioration j'aurais pu avoir finalement après coup ?

事实发生后我会​​遇到什错误或改进？

Donc, justement, job on ne l'utilise pas pour n'importe quel travail.

对，就是说，job这个词我们不是任意一种工作都会使用。

Ils ont quel âge, vos enfants ?

的孩子们多大了？

C'est une plante particulièrement chiante qui s'accroche à n'importe quel tissu.

这是一种特别烦人的植物，它会粘到任何布料上。