词条纠错
X

prolongé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

prolongé 专四

音标:[prɔlɔ̃ʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:prolongé可能是动词prolonger变位形式

a.
1. 持久, 持续时间长
un coup de sifflet prolongé 声长鸣
une jeune fille prolongée〈口语〉已过婚龄姑娘

2. 延长, 延伸
rue prolongée延伸出去街道 法语 助 手 版 权 所 有

remisage prolongé
长期库存

Ce surmenage prolongé risque d'avoir des conséquences graves pour sa santé.

长期超负荷劳累对他健康可能会造成严重后果。

Les périodes prolongées de forte inflation résultent souvent de politiques monétaires laxistes.

长期高通膨胀是宽松币政策结果。

S'il n'y a pas assez de participants, le jeu pourrait être prolongé.

没有足够参加选手话,游戏时间会被延长。

Mais s'il n'y a pas assez de participants, le jeu pourrait être prolongé.

但因为没有足够参加选手,游戏时间被延长了。

Il faut choisir et former nos continuateurs au cours de luttes de messe prolongées.

要在长期群众斗争中,挑选取和培养接班人。

Cette viande demande une cuisson prolongée.

块肉需要多烧些时候。

Nous devons nous préparer à un effort prolongé.

我们必须作好付出长期努力准备。

À cette fin, sa session sera prolongée d'une semaine.

为了处理项目,会将延长个星期。

La guerre prolongée en Angola semble avoir pris fin.

安哥拉漫长和持久战争似乎已经结束。

Je voudrais maintenant aborder la question des conflits prolongés.

请允许我谈谈持久冲突问题。

Ce délai peut être prolongé lorsque les circonstances l'exigent.

在必要情况下,规定可以延长限期。

Sa détention a été prolongée avec l'accord d'un procureur.

经过检察官核准,延长了对他拘留。

L'occupation prolongée ne fait qu'entraver le processus de réconciliation.

长期占领只会阻碍和解进程。

La non-détérioration prolongée de l'environnement et la protection des écosystèmes;

避免长期环境损害和保护生态系统;

L'exil prolongé est la résultante de conflits persistants et complexes.

流离失所状况长期存在,是目前复杂冲突种征兆。

Cela nécessitera certainement une présence prolongée de la communauté internationale.

无疑将要求国际社会继续存在。

Ce type d'internement pouvait être prolongé indéfiniment sur ordre militaire.

种拘留可以被军事命令无限延长。

Le contrat ne peut être prolongé au-delà de quatre ans.

合同延期最多不可超过四年。

Ce dangereux conflit ne s'en verra que prolongé et aggravé.

相反,危险冲突将只会延长并加剧。

Il peut être prolongé conformément aux dispositions prévues par la loi.

按照法律规定,上述期间得以延长。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prolongé 的法语例句

用户正在搜索


péné, pêne, pénéconcordant, pénécontemporain, pénéplaine, pénéplaineser, pénéplanation, pénéséismique, pénétrabilité, pénétrable,

相似单词


prolongatif, prolongation, prolongative, prolongatrice, prolonge, prolongé, prolongeabilité, prolongeable, prolongement, prolonger,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。