词条纠错
X

intérêt

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

intérêt TEF/TCF常用专四

音标:[ɛ̃terε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.
1.利息:
prêt à ~ 有息贷款
taux de l'~ 利率
~ composé [simple] 复[单]利
~ fixe 定息
~ à cinq pour cent par an 年息五厘
gros ~s 高利,重利
joindre l'~ au principal 把利息并入本金中

2.利益,处:
agir dans [contre] l'~ de qn 为了[违反]某人利益行事
prendre les ~s de qn 维护某人的利益

3.私利;物质利益:
4.pl.股份,股权
5.关心,关怀:
porter [témoigner] de l'~ à qn 关心某人

6.兴味;注意:
prendre ~ à une affaire 对一件事感兴
exciter [susciter] l'~ 引起兴

7.【法】dommages et ~s, dommages-~s 损害赔偿
~s civils (刑事案件中)民事部分的损害赔偿


常见用法
dans l'intérêt de qqn为某人的利益
cet avocat agit dans l'intérêt de son client这位律师为其客户的利益行事
dans l'intérêt général为了整体利益
avoir intérêt à对...有兴
tu as intérêt à réserver au plus vite
capitaliser des intérêts将利息变成本金
des considérations sans intérêt一些毫无意义的思考
il veille à mes intérêts他关注我的利益
un livre dénué de tout intérêt一本毫无乐的书
cela augmente d'autant nos intérêts这相应地增加了我们的利润
songez qu'il y va de votre intérêt该考虑到这对您将是极重要的

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
intér之间+êt存在

词根:
êt, ess, sent 存在

派生:
  • intéresser   v.t. 关系到,涉及;使感兴,引起注意
  • intéressant, e   a. 有的;引人注目的;值得关心的;有利的

形容词变化:
intéressé
近义词:
attache,  attachement,  avantage,  importance,  cause,  profit,  bienveillance,  sollicitude,  sympathie,  attention,  curiosité,  passion,  charme,  originalité,  rapport,  valeur,  gain,  utilité,  attirance,  désir
反义词:
aversion,  désaffection,  désintéressement,  désintérêt,  froideur,  futilité,  incuriosité,  détachement,  indifférence,  banalité,  insignifiance,  platitude,  négligence,  capitale,  capital,  fadeur,  gratuité,  inconsistance,  insouciance,  inutilité

intérêt
m.
利, 利息; 利益; 权益

intérêt annuel
年息

intérêt assurable
保险权益

intérêt commun
共同利益

intérêt courus
计到期利息

intérêt de crédit à court terme
短期贷款利息

intérêt de crédit à long terme
长期贷款利息

intérêt de transit
转口利息

intérêt débiteur
欠息

intérêt exorbitant
暴利

intérêt fixe
定息

intérêt légal
法定利息

intérêt mensuel
月息

intérêt nautique
航海利息

intérêt nul
无息

intérêt simple
单利

à intérêt
有息的

chemin d'intérêt commun
公用道路

compte non productif d'intérêt
无息账户

coupon d'intérêt
利息单

élever le taux d'intérêt
提高利率

faible intérêt
低息

gros intérêt
重利

payer l'intérêt
付息

période d'intérêt
计息期

prêt sans intérêt
无息贷款

prêt à bas intérêt
低息贷款

réajustement et contrôle du taux d'intérêt de base
基准利率调控

sans intérêt
无息

table d'intérêt
利息表

tarif d'intérêt
利息税率

taux d'intérêt
利率, 利润率

taux d'intérêt contractuel nominal
名义利率

taux d'intérêt de la banque centrale
中央银行贷款利率

taux d'intérêt de valeur assurée
保值利率

taux d'intérêt des dépôts et des prêts
存贷款利率

taux d'intérêt préférentiel
优惠利率

taux d'intérêt à l'épreuve de l'inflation
保值利率

avoir l'intérêt de
ph.
有. . . 的

cession d'intérêt
【石油】出租

Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?

这个活期账户里有利息吗?

Il ne regarde que l'intérêt public.

他只考虑大家庭的利益。

Expliquer un texte de Descartes sur l'intérêt particulier et l'intérêt de tous.

解释迪卡尔一篇关于个人兴与众人兴的文章。

Quel intérêt ai-je à vous embaucher ?

雇佣有什么处呢?

Votre intérêt pour la culture française ?

有兴的法国文化?

La banque abaisse le taux de l'intérêt.

银行降低利率。

La guerre est née d'un conflit d'intérêts.

利益冲突产生了战争。

Elle sait rendre jolies des choses dénuées d'intérêt.

她善于把没意思的东西弄得很漂亮。

Les consuls défendent les intérêts de leurs nationaux.

领事保护本国侨民的利益。

Cet avocat agit dans l'intérêt de son client.

这位律师为其客户的利益行事。

Et les Chinois savent qu'ils y ont intérêt.

中国人他们在那里有利益。

Ensuite, que "leur existence estcontraire aux intérêts nationaux afghans".

第二,“他们的存在有损于阿富汗的国家利益”。

Stick à leur intérêt pour elle, la vie heureuse!

坚持自己的兴吧,一生乐!

Il est important pour nous de défendre nos intérêts.

我们一定要捍卫我们的利益。

Une fille qui m'attire, me regarde avec beaucoup d'intérêt.

一个很吸引我的女孩子特别留意我。

Cordialement attendons avec intérêt votre coopération et votre soutien.

真诚期待您的合作与支持。

Le taux de l'intérêt de la banque privée est élevé.

私人银行的利率高。

Nous attendons avec intérêt de la coopération avec d'autres amis!

我们期待与更多的朋友合作!

Il devra négocier au mieux des intérêts de la société.

以公司的大利益为目标进行协商和谈判;

L'intérêt de la banque est de plus en plus élevé.

银行利息越来越高。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 intérêt 的法语例句

用户正在搜索


cryosublimation, cryotechnique, cryotempérature, cryothalamectomie, cryothérapie, cryotransformateur, cryotrapping, cryotron, cryoturbation, cryphiolite,

相似单词


intéressant, intéressé, interessement, intéressement, intéresser, intérêt, interétage, inter-États, interethnique, intérêts,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。