词条纠错
X

infiltrer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

infiltrer

音标:[ɛ̃filtre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 infiltrer 的动词变位
s'infiltrer v. pr.
1. 渗, 渗透, 渗透过:
L'eau s'infiltre dans le sable. 水渗沙里。
Le vent s'infiltre par les fentes. 风透过裂缝。


2. (思想等)渗, 侵袭
3. (人员等)涌, 钻进:

s'infiltrer à travers les positions ennemies 渗敌人的阵地


vt.
<书>使渗

常见用法
infiltrer un réseau de contrebande个走私
la lumière s'infiltrait par les fentes阳光透过缝隙照射进
l'eau s'infiltre dans ce terrain水渗到这片土地里
des espions se sont infiltrés dans le parti间谍到党内

法语 助 手 版 权 所 有

La lumière s'infiltrait par les fenêtres.

阳光透过缝隙照射进

Des espions se sont infiltrés dans le parti.

间谍党内。

La police arrive à infiltrer un réseau de contrebande.

警方成功个走私伙。

Vous devant la table et votre goût a infiltré mon coeur.

“桌前的你和你的味道,以我心。

La police est également infiltrée par des éléments criminels.

海地国家警察还受到犯罪分子的渗透

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

种透骨子的痛将我刺醒。

Il est apparu que cet élément infiltré était mort depuis moins de 24 heures.

该名渗者的死亡时间不到24小时。

Elle aurait réussi à s'enfuir avec l'aide d'agents de police infiltrés et d'un Australien.

据报告说,她在便衣警察和位澳大利亚人的帮助下逃

Un infiltrant est autorisé à entrer dans des relations juridiques sous une identité fictive.

警察特工可以假身份参加涉及法律的事务。

Ces groupes armés s'infiltrent et tuent des milliers de personnes innocentes au Rwanda.

这些武装卢旺达,杀害成千上万的无辜人民。

Quatre terroristes infiltrés sont arrêtés à Varadero, Matanzas, en possession d'armes et de munitions.

在Matanzas的Varadero抓住四名渗的恐怖主义分子。

Elle continue d'être infiltrée par des troupes régulières déguisées en milices ou en police.

正规军继续以民兵和警察的名义渗透到这个地区中。

Les camps et les zones d'installation de réfugiés sont infiltrés par des éléments armés.

武装份子难民营和定居地。

Lors d'une opération d'infiltration, l'agent infiltré ne peut encourager l'activité criminelle.

⑼ 在执行某项措施时,秘密警察不可以鼓励犯罪活动。

Il existe un racisme latent infiltré encore dans trop d'institutions publiques et dans leur fonctionnement.

在和逐渐滋长的种族主义仍于太多的公共机构及其运作方式之中。

Il continuerait à infiltrer et à surveiller plus d'une dizaine d'ordinateurs par semaine, selon le rapport.

报告还说,这个网络还在继续运作,每个星期里它都在渗透和监视着十几台计算机。

Ils se sont infiltrés en Europe centrale et ont participé avec les Huns à l’attaque de l’empire romain.

他们也渗透进中欧,参与匈奴人对罗马帝国的进攻。

La création de ce camp devrait faciliter la séparation des éléments armés qui s'infiltrent dans les camps de réfugiés.

设立该营地应便利分离难民营的武装分子。

L'unité infiltrée a empêché les ambulanciers de l'approcher pendant 45 minutes pour s'assurer qu'il était mort.

这支便衣队在长达45分钟的时间内不允许救护车接近他,以保证他死亡。

Un tel moyen aurait permis aux terroristes infiltrés de franchir la clôture de sécurité sans déclencher l'alarme.

装置使者在越过安全围墙时不会触动任何警报装置。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 infiltrer 的法语例句

用户正在搜索


fouineur, fouir, fouisseur, fouisseuse, fouji-san, foukien, foulage, foulant, foulard, foulbé,

相似单词


infidélite, infidélité, infiltrat, infiltratif, infiltration, infiltrer, infiltromètre, infime, infine, infini,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。