禁，解冻，
La police pourrait donc intervenir dans les prochaines heures pour débloquer des dépôts de carburant et permettre à la France d’éviter la panne sèche.
政府确保十一
前都不会有问题。”除此之外，政府将通过进口解决汽油短缺问题。
禁， 解禁； 解冻：
：
螺帽启, 接通; 排除障碍锁La police pourrait donc intervenir dans les prochaines heures pour débloquer des dépôts de carburant et permettre à la France d’éviter la panne sèche.
政府确保十一前都不会有问题。”除此之外，政府将通过进口解决汽油短缺问题。
En outre, les recettes fiscales gelées devraient être débloquées.
此外，应发放被冻结的税务收入。
L'insuffisance des ressources financières débloquées pour appuyer les processus de paix reste un problème épineux.
和平进程过程中资金不足依然是一个难题。
Deuxièmement, le Comité a débloqué le potentiel de l'action collective.
第二，委员会已发掘了集体努力的潜力。
Aucun fonds ou avoir n'a été gelé ou débloqué en application de la résolution 1452 (2002).
未按照第1452（2002）号决议冻结或归还任何资金或资产。
Le Liechtenstein n'a pas jusqu'à présent débloqué des avoirs de cette nature.
支敦士登没有归还这些冻结的资产。
Dans l'affirmative, veuillez indiquer les motifs, les quantités dégelées ou débloquées et les dates.
如果有，请说明解冻资产的理由、数量和日期。
Pour ce faire, nous devons également débloquer quelques goulets d'étranglement immédiats.
为此，我们还需要克服一些直接的瓶颈。
Nous tous ici présents avons pour tâche de débloquer la situation.
本会议厅中在座的各位都肩负着实现这种突破的责任。
Grâce aux ressources débloquées par le Gouvernement en 2000, le projet avait pu reprendre.
年政府提供了经费，工程又继续进行。
Les ressources sont débloquées immédiatement pour les crises humanitaires hautement médiatisées.
在一些得到突出报道的人道主义紧急情况下，很容易得到资金。
Nous avons récemment appris qu'il avait rencontré quelques difficultés pour débloquer ces fonds.
我们最近了解到他在利用这些资金方面遇到困难。
Le Gouvernement a débloqué une somme de 400 000 euros pour financer ce projet.
政府拨出了40万欧元执行此项目。
Il appartenait en grande partie aux principaux acteurs de débloquer la situation.
主要贸易伙伴对于消除这些谈判的障碍负有主要责任。
Les revenus douaniers et fiscaux qui sont en ce moment confisqués doivent être débloqués immédiatement.
以色应该立即返还代巴勒斯坦征收的各种税款和关税。
La semaine dernière, les Pays-Bas ont débloqué 10 millions d'euros supplémentaires dans ce but.
上星期，荷兰为此又提供了1 000万欧元。
Cette année, la Norvège va débloquer environ 210 000 dollars pour le projet.
年，挪威将为该项目提供约210 000美元。
Nous devons donc poursuivre nos efforts communs pour débloquer la situation.
我们必须共同努力打破这种僵局。
Il importe que les fonds gouvernementaux soient débloqués intégralement et dans les meilleurs délais.
此外，残障教师对于残障学童来讲可能引起正面的示范作用。
Le Gouvernement sortant a débloqué l'équivalent de trois mois de traitements en août.
即将离任的政府8发放了3个的薪金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
