plaisir 常用词TEF/TCF

C'est un geste qui lui fera plaisir.

这样做会让他兴的。

Elle fait du sport pour son plaisir.

她做运动当消遣。

Je te l'offre, ça me fait plaisir.

我把这个送给你，这让我开心。

Votre arrivée me fait grand plaisir.

您的到来我很兴。

Quel plaisir de lire !

看书多兴！

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie.

幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。

Ce n'est pas une partie de plaisir.

〈口语〉这可不是一件轻松愉快的事。

Au moindre relâchement succéderaient la fadeur du plaisir ou l'ennui.

最小程度的放松之后，紧跟着就是欢愉的平淡无味或无聊。

Je ne veux pas gâter votre plaisir.

我不愿您扫兴。

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你陪伴的日子里，是你让我懂得了爱和快乐。

J'ai trouvé beaucoup de plaisir àlire ce document.

我读这份材料觉得很有趣味。

Elle retrouve sa maison de campagne avec plaisir.

她很愉快重新回到自己的乡村别墅。

Produits sophistiqués qui vous apportent plaisir, est de bon augure.

精良的产品带给你的是喜庆、是吉祥。

Quand j’etais avec toi,tu m’avais procuré beaucoup de plaisirs et de joies.

守着你的时候，你给了我很多幸福和快乐的体验。

Le changement, même il se fait inquiéter, ça fait plaisir.

改变，即徨然，也还是令心有喜悦。

Ils prennent toujours avec grand plaisir, ils ont faim.

孩子们很兴接过食物，他们饿了。

C'est un plaisir d'être ensemble avec vous, mais il faut que je m'en aille.

和您在一起太快活了，但我该走了。

En effet, les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens.

确实，城市生活的乐趣吸引了年轻。

J'ai fait presque tout ce que je pense de pouvoir te plaisir.

傻傻的我做了几乎一切我能想到的可以讨好你的事。

La progression de ses résultats scolaires nous fait beaucoup de plaisir.

她成绩进步我们开心。