été 常用词TEF/TCF

Ce livre a été tiré à plus de 20000 exemplaires .

本是被印了超过20000份。

Nous n'avons pas eu d'été cette année.

天没怎么热过。

En été, il y a beaucoup de gens sur la plage.

天,海边有很多人。

Ses chaussures ont été mouillées par la pluie.

他的鞋子被雨水打湿了。

Il a été appelé à témoigner devant la cour.

他被传唤在法庭上作证。

Il a été piqué par une abeille.

他被一只蜜蜂蛰了。

Ce grand chêne a été frappé par la foudre.

棵大橡树被雷给劈了。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

城市遭到了海盗的袭击。

Il a été interviewé par les télévisions étrangères.

他曾被外国电视台采访。

L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .

天，牧羊人和羊群都露宿在满天星斗之下。

Le foin a aussi été utilisé pour la conservation de la viande.

干草也被用来储藏肉类。

La salle de bain a été inondée.

浴室被水淹没了。

Cette plaine a été le théâtre de nombreux combats.

平原曾经发生过许多次战斗的战场。

Tout l'avant de la voiture a été enfoncé.

汽车的前部都被撞扁了。

Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.

次交心谈话给我了极大的帮助。

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

项法律以107票赞成，12人反对，59票弃权的表决通过。

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

真是幸运 ， 只小老鼠被选中成为演员。

Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.

近几月,好几位明星都因涉嫌贩卖毒品而被起诉。

Les autres passagers ont été rapatriés

其他旅客被遣返回国。

Je n'aime pas l'hiver ni l'été.

我既不喜欢冬天也不喜欢天。