quelques

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

只要放几个枕头，你就可以把这张沙发变成舒服的床。

Je n'ai que quelques minutes à vous donner.

我只能给你们几分钟。

Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.

她在这道菜里加一些小洋葱。

Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.

他非常饿,几分钟就吞下他的饭。

Cette affaire se heurte à quelques difficultés.

@这件事有些困难。

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, j'ai reçu quelques cadeaux.

今天是我的生日，我收到一些礼物。

J'ai acheté quelques hiboux.

我买几只猫头鹰。

J'ai besoin de quelques timbres.

我需要一些邮票。

J'ai acheté quelques tomates.

我买一些西红柿。

Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.

他们有如失散多年的恋人。

Les fruits se forment quelques semaines après la floraison.

在开花的几星之后，水果的果实就形成。

Je voudrais des timbres commémoratifs et quelques cartes postales.

我要买一些纪念邮票和几张明信片。

Il s'est livré à quelques acrobaties pour rétablir son budget.

他使出几套绝招才使收支重新平衡。

Hier, Léa a posé quelques questions à ce sociologue.

昨天，雷雅向这位社会学家提几个问题。

Elle échangea quelques phrases avec son partenaire.

她跟她的舞伴交谈几句话。

Sous le couvert de la plaisanterie,il lui a dit quelques dures vérités.

他以开玩笑的方式对他说一些严厉的话。

Dans un port de pêche, il y a souvent quelques choses à voir.

在渔港,经常会有一些事情发生。

Je ne dispose que de quelques minutes.

我只有几分钟的时间可以支配。

Il a remarqué qu'il y a quelques fautes dans ma composition.

他指出我的作文中有几个错误。

Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.

事实上，他们的证明结论需要一些解释。