Un poste émetteur clandestin a été découvert par la police.
秘密发射台被警察发现了。

]
;非法劳动者



非法
逐出本国
主义的;marché clandestin 秘密市场
Un poste émetteur clandestin a été découvert par la police.
秘密发射台被警察发现了。
Les clandestins ont été refoulés à la frontière.
偷渡者都被驱逐出境。
Frais de rapatriement d'un clandestin est à la charge de son employeur en France.
偷渡者遣返回国的费用由其在法国的雇主承担。
Quel étrange petit bonheur, triste et boitillant mais doux comme un péché ou une boisson clandestine, quel bonheur tout de même d’écrire en ce moment, seul dans mon royaume et loin des salauds.
这小小的幸福多么
,
伤而不可靠,却又十分甜蜜,如同犯下罪孽或偷喝美酒,但在此刻潜心写作仍然多么幸福,独自在我的王国之中,远离那些坏蛋。
La barque a fait naufrage dans la nuit de dimanche à lundi avec 35 migrants à bord, tous des migrants tunisiens clandestins, selon la même source.
根据同样的消息来源,该船只在星期日至星期一晚上遇难,船上有35名
,都是突尼西亚的偷渡客。
Ils sont des passagers clandestins.
他们是偷渡客。
Dans la nuit, l’organisation clandestine “les officiers libres” s’empare du pouvoir et renverse le roi Farouk Ier.
夜晚,“自由军官”秘密组织夺取政权,推翻了国王法鲁克一世。
Le gouvernement expatrie des immigrés clandestins.
政府
非法
逐出本国。
Aucune statistique sur les avortements clandestins n'existe.
关于非法堕胎,尚没有任何统计资料。
Les groupes illégaux et les structures clandestines ont poursuivi leurs activités.
非法团伙和秘密结构继续进行活动。
Deux officiers de l'armée liés au groupe clandestin ont été envoyés à l'étranger.
有两名与秘密团伙有关系的陆军军官已被送到国外。
Au fil des ans, ils ont en fait surtout expulsé des immigrés clandestins.
事实上,这些年来,他们已
一些非法在该国逗留的人驱逐出境(如非真正旅客)。
Elles se caractérisent principalement par leurs motivations politiques et leur caractère clandestin.
恐怖主义组织的关键
征之一是它们的政治动机和秘密性质。
Il s'agit d'un phénomène sans précédent, clandestin et qui frappe aveuglément ses victimes.
它是非传统型的、秘密的、对其受害者是不加区分的。
La population s'inquiétait des difficultés posées par l'afflux massif de travailleurs migrants clandestins.
身份不正常的
徙工人大量涌入所带来的问题令公众关切。
Le phénomène de « banque parallèle et clandestine » n'existe pas au Nicaragua.
尼加拉瓜不存在称为“并行和秘密银行业务”的现象。
En outre, aucun laboratoire clandestin de fabrication d'amineptine n'avait été détecté.
而且,未曾发现过制造安咪奈丁的任何地下加工场。
Celles qui avaient des qualifications ont transformé leur domicile en école clandestine.
有技能者
自己的家变成了地下学校。
Les organisations terroristes se caractérisent principalement par leurs motivations politiques et leur nature clandestine.
政治动机和秘密性是恐怖组织的一个重要
征。
Tout programme d'armement nucléaire clandestin devrait être démantelé immédiatement et d'une manière vérifiable.
应该以可核查的方式立即取消所有秘密核武器方案。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。