Le patrimoine familial, inaliénable et exempté de toute charge publique, est garanti.
要保障家庭继承权免于充公并且免于一切公共税赋。
变位形式
骆驼
负载
负担债务，国家开支赠与房租社会保险支出责任女仆 
名
有严重
行证人，不利于被证人夸张， 讽刺画像化； 漫画化讽刺。
化某人充电玩笑数量装弹药量
，碎屑物质生活还是由他父母负担负担：les~s de l'État国家债务， 国家开支 donation avec~s附带义务赠与 cahier des~s招标细则
， 
~(alaire)机翼负荷， 翼载装弹药量 ~d'explosifs装炸药 ~creuse空心装药， 聚能装药碎屑物质电荷； 电容器充电 ~spatiale, ~d'espace空间电荷 ~d'un réseau电网负荷 conducteur en~带电导体， 通电导体 ~d'une batterie d'accumulateurs蓄电池充电 courant de~充电电流， 负载电流 ~limite极限负载， 极限容许载荷charge f. 载荷； 负担； 负荷； 负载； 荷比； 荷重； 加料； 加载； ； ； 载货； 载重量； 载； 炸药量； 炸药； 装料量； 装载； 负重； 荷载； 充电； 弹； 电荷； 开支； 批料； 高炉装料
charge (en sachet) 炸药包
charge accélérée 快充电
charge active 活性填料
charge admissible 容许负载
charge alternative 交变应力循环
charge anti lueur 消焰装药
charge au bloc 分段加载
charge axiale 轴向负荷
charge balistique au sol 发射负载
charge brute 毛重
charge circulaire 循环负荷
charge concentrée 集中载荷
charge creuse 空心装药
charge critique (au flambage) 临界载荷
charge d'appoint 浮冲[电]
charge de coke 层焦； 批焦
charge de fond 深炸弹
charge de four 炉料
charge de fusion 熔融炉料
charge de gravité 自重
charge de minerai 矿料
charge de polarisation 极化电荷
charge de rupture à temps 断裂强度极限
charge de sécurité 安全负载
charge de wagon 车皮负荷
charge distribuée 分布载荷
charge du pneu 轮船负荷
charge dynamique 动荷载
charge dynamique (de roulement) 额定动负荷
charge en excès 超载
charge en équilibre 偏心套
charge excentrique 偏心载荷
charge excentrée 悬垂结构
charge fictive 假负载
charge fiscale 税捐
charge insuffisante 装载不足
charge libre 自由电荷
charge locale 局部负荷
charge magnétique 磁荷
charge mobile 动荷载， 活载
charge métallique 金属料
charge nette 净重
charge nulle 无载
charge négative 负电荷
charge oscillatoire 摆动负荷
charge permanente 永久载荷
charge positive 正电荷
charge périodique (alternative) 周期载荷
charge radiale 径向负荷
charge statique 静载
charge sur embout 终端负荷
charge unitaire 单位载荷
charge utile 有效负载
charge électrostatique 静电荷
charge équivalente 等效荷载
charge équivalente radiale 当量动负荷
charge conjugué adj. 电荷共轭
à la charge de. . . 由……负担
aile à charge elliptique 椭圆负荷翼
ampli(ficateur) à charge (de cathode, cathodique) 阴极跟随放大器
antigradient de charge 载荷梯度
benne à charge de four 配料斗
bloc de charge 载荷段
capacité(= capa) de charge 载重能力； 充电电容[器]
commutateur de charge 负荷开关
composition de charge de four 炉料组成
condition de charge répétée 脉动-应力循环
contre charge f. 平衡
crochet porte charge 负重吊钩
déformation sous charge 荷载变形
démarrage sous charge 带负荷起动
demi charge f. 半负载
densité de charge calorifique 热负荷密度（火灾）
engin à charge explosive 带弹导弹
essai de charge du pieu 桩载试验
facteur de charge 负荷因子
facteur de charge axiale 轴向系数
facteur de charge radiale 径向系数
flottaison en charge 载重吃线； 载货吃
indicateur de charge 载重指示器
ion (monovalent, à charge unique) 一价离子
ligne de charge 载重线
limite de charge 负载极限
marche en charge 带负荷运行
matière de charge 填充物， 填料
méson de charge symétrique 电荷对称介子
mettre à la charge de . . . 使负担
micro charge f. 微型炸药
moment de charge 载荷力矩
monte charge m. 货梯， 货物升降机； 升降机； 提升机； （货）起重机； 加料机
monte charge de mortier d'enduit 灰浆提升机
monte charge hydraulique 液起重机
monte charge incliné 爬式加料机
monte charge incliné de construction 斜行施工升降机
monte charge pour garage 汽车升降机
monte charge à air comprimé 气升降机
navigation de charge 欠载航行
neutralité de charge 电荷中性
pantoire de mât de charge 吊货索
passage des vitesses en charge 有负荷换档
passage des vitesses sans charge 无负荷换档
perte de charge 阻力损失
poids de charge 铁， 箱铁
poids en charge 满载重[量]
point de charge 喷针点； 载荷点
poulain de charge 护舷木
poulie de charge 吊货滑轮
poulie de mât de charge 吊杆滑车
rayon sous charge 轮胎负荷半径
récipient en charge 自流罐
redresseur de charge 充电整流器
rendement à charge réduite 部分装载效率
réservoir de charge 供应罐， 送料罐
schéma de charge 荷载图
sous charge f. 欠载
spectre de transfert de charge 传荷光谱
tableau de charge 充电盘
tirant d'eau en charge 满载吃深[度]， 载货吃
transformateur (=transfo) de charge 负载变器
tube de charge 加料管
zone de charge 干舷带
à charge de 以……作为抵偿， 以……作为交换条件
en charge de 负责
prendre en charge ph. 担当责任
Le patrimoine familial, inaliénable et exempté de toute charge publique, est garanti.
要保障家庭继承权免于充公并且免于一切公共税赋。
L'article 22 de la loi prévoit la charge de la preuve inversée.
第22条规定了倒置举证责任。
Une femme célibataire est prise en charge par son père ou un frère.
如果是一名未婚女性，则由她父亲或兄弟供养。
Il faudra donc déterminer la structure qui pourra prendre en charge cette mission.
因此，我们将需要决定将负责这一使命机构性质。
Tous les facteurs précités joueront considérablement sur la charge de travail de la Section.
上述所有因素都将大大影响分庭法律支助科工作量。
Nous estimons en conséquence la charge à 1 000 kilogrammes d'explosif détonnant.
根据这项调查结果，我们估计约使用了1 000公斤烈性炸药。
Il n'est pas prévu pour le moment de provisionner les charges à payer.
国际电联没有为现职工作人员现行服务成本编列经费，也没有计划为应计负债注资。
Le Gouvernement autrichien a accepté de prendre en charge tous les coûts de désamiantage.
清除石棉所有费用由东道国政府承担。
Une autre difficulté possible est la charge administrative qui pourrait résulter d'un suivi effectif.
另一可能障碍是有效后续工作可能造成行政负担。
Le Président a ensuite présenté sous PowerPoint la charge de travail prévisible de la Commission.
主席用Powerpoint介绍了委员会预测工作量。
La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.
技术服务一半费用由国家负担。
Le secrétariat du Réseau est actuellement pris en charge dans les bureaux de l'OMS.
卫生计量网络秘书处目前设在卫生组织。
Nous reconnaissons que la mise en œuvre peut imposer une lourde charge aux petits pays.
我们承认这可能对小国是不小负担。
Une part importante des frais d'organisation locaux est prise en charge par le Gouvernement malaisien.
当地组织费用很大一部分是由马来西亚政府支付。
Il semble souvent que tout le monde veuille que l'ONU se charge de tout.
许多时候，好像是人人都要求联合国做所有事情。
Il a pour but d'empêcher l'État requérant d'imposer une charge déraisonnable à l'État requis.
这项规则目是防止请求国给被请求国施加不合理负担。
À ce jour, 128 témoins à charge ont déposé.
迄今为止，128名检方证人已经进行口
作证。
La liste en est longue et la charge, pour nous, lourde.
这些义务不胜枚举，沉重地
在我们肩上。
La charge du désarmement nucléaire n'incombe pas seulement aux puissances nucléaires.
核裁军责任并非仅属于核武器国家。
L'OTAN se charge de l'essentiel des efforts de sécurité en Afghanistan.
北约承受着阿富汗安全努力主要负担。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
