Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.
尽管它有来势汹汹的气场,公牛鲨并不是一个会击人类的物种。
attaque f. 发作; 腐蚀; 击; 化学浸蚀; 激励; 浇[道]口; 进
; 浸蚀; 开挖; 破坏; 侵蚀; 蚀刻; 锈蚀
attaque (annulaire, circulaire) 环形浇道; 撇渣堰
attaque (de coulée, dirigée) 内浇口
attaque (en crayons, par collier douche) 雨淋浇口
attaque (à fente, en tranche, en couteau) 缝隙浇道
attaque alternative de la frilosité et de la fièvre 寒热往来
attaque apoplectiforme 类中风
attaque centrale 中心浇口
attaque colorante 着色腐蚀
attaque corrosive 腐蚀破坏; 腐蚀
attaque d'épilepsie 癫痫发作
attaque des facteurs pathogènes dans le cœur 毒气心
attaque dirigée 内浇道
attaque en bavure 压边浇口
attaque en chute 顶浇浇道
attaque en coin 楔形浇道
attaque en cornichon 半角浇口
attaque en deux parties 分支浇道
attaque en remonte 底注浇口
attaque en source 底浇口
attaque hystérique 癔症性发作
attaque latérale 边浇道
attaque macrographique 低倍腐蚀
attaque nucléophile 亲核进
attaque par galerie basse 底导坑开挖
attaque par le froid pathogène 中寒
attaque par le vent après l'accouchement 产后中风
attaque par le vent associé à l'humidité 风湿相搏
attaque par noyau 型芯浇[道]口
attaque par point 点腐蚀
attaque tangentielle 切线内浇口
attaque triangulaire 三角形内浇道
attaque à dose totale 总剂量危象
attaque à l'acide 酸腐蚀; 酸洗
attaque à éventail 扇形浇口
attaque électro chimique 电化腐蚀
attaque électrolytique 电解腐蚀
attaque électrophile 亲电子进
attaque étagée 阶梯浇道
agent d'attaque 腐蚀剂; 蚀刻剂
angle d'attaque 角, 迎角
angle d'attaque de chasseur 歼击机投影角
angle d'attaque de rotor 旋翼迎角
angle d'attaque des pales 桨叶迎角
appareil d'attaque 蚀刻仪
appareil d'attaque électrolytique 电解蚀刻仪
arbre d'attaque de tambour 滚筒转动轴
avion d'attaque embarqué 舰载击机
circuit d'attaque 激励电路(放大器的)
dose d'attaque 冲击量(首次)
entaille d'attaque de coulée 开挖浇口
essai de macro attaque 深蚀刻试验
face d'attaque (de coupe) 前刀面
liqueur d'attaque 腐蚀性溶液
méridien Taiyang au front de l'attaque 太阳为开
missile supersonique d'attaque à courte portée 超音速程
击导弹
peau d'attaque 氧化皮
périscope d'attaque 击潜望镜
photo attaque f. 光蚀
point d'attaque de la force 作用点
réactif d'attaque à l'acide 酸侵蚀剂, 酸蚀刻剂
tachypnée due à l'attaque du vent froid 风寒喘
tension d'attaque 触发电压
triangle d'attaque 传动杆
vedette rapide d'attaque 击快艇
attaque alimentaire 【医学】食中
attaque du cœur par la rétention hydrique 【医学】水气凌心
la toxine des inflammations aiguës attaque le cœur la toxine des inflammations aiguës attaque le cœur【医学】疮毒心
tonification faite avant l'attaque contre les facteurs pervers tonification faite avant l'attaque contre les facteurs pervers【医学】先补后
Malgré son air menaçant, le requin taureau n'est pas une espèce qui s'attaque à l'homme.
尽管它有来势汹汹的气场,公牛鲨并不是一个会击人类的物种。
Chevalier, crie le garde, arrête-toi, ou je t'attaque !
“骑士,” 士兵喊道,“快停下来,不然我将对你发动击!”
Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.
但是Alex的工作有一项准则,他只会拆散那种女人比较不幸的恋人。
Une attaque acide dissout ensuite ces sphères de silice.
随后我们用酸把硅球溶解掉,那么只剩下多孔、胶状的聚合物。
Aucune attaque n'est parvenue à le briser .
任何打击都不能将他打到。
Un ta?pan peut mesurer jusqu'environ 2 mètres.Cependant, il attaque rarement les hommes.
内陆太攀蛇长度可达约2米,但是它们很少击人类。
Une attaque lancée d’un drone de la CIA sur ordre donc des autorités américaines.
此次袭击由美国中央情报局按美国当局指令,安排一架无线电遥控无人驾驶机发动。
Que se passe-t-il ?Anna, tu nous attaques ?
发生了什么事?安娜,你要控告我们?
Avec cette attaque, le terrorisme a clairement montré son universalité destructive.
通过这次袭击,恐怖主为我们提供了一个其普遍破坏性的一个赤裸裸的例子。
Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.
在其中一次击中有四人受伤。
Ses dirigeants ont déjà décidé d'utiliser des armes chimiques et biologiques dans leurs prochaines attaques.
他们已经决定在即将发动的击中使用化学和生物武器。
Il y a toujours des incertitudes quant à la responsabilité de cette attaque.
谁要为袭击负责仍未确定。
L'attaque aurait été en préparation depuis deux mois.
据信,这次袭击策划了两个月。
La responsabilité de ces attaques n'a pas été revendiquée.
没有人对这些击承担责任。
Toutefois, la condamnation d'attaques délibérées à l'encontre de personnel humanitaire ne suffit pas.
然而,仅仅谴责对人道主人员的蓄意
击是不够的。
Les attaques dirigées contre la police iraquienne sont un autre phénomène inquiétant.
击伊拉克警察是另一个令人不安的趋势。
Des attaques ont été perpétrées contre des institutions, des bâtiments publics et des véhicules.
我们目睹了针对机关、公共建筑物和车辆的袭击。
C'est pourquoi, nous condamnons cette attaque et tous les autres actes de terrorisme.
因此,我们谴责这一袭击和其他任何恐怖主行径。
Une telle attaque nuirait à la crédibilité du Conseil de sécurité.
这种进将破坏安全理事会的信誉。
Un quatrième Américain aurait été sévèrement blessé durant l'attaque.
在击事件发生时,据报有第四个美国人严重受伤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。