Un des policiers a frappé le requérant avec une grosse barre de métal.
其中一名警员用一根大金属棒打他。
动词barrer
变位形式
, 棍;条状物 
）
手栏
)席位)
手杠, 把, 把练习练习杠练习)
）
；<转>高度；难度)沙洲, 沙滩, 涌潮
柄
手；<转>在指挥）直线[表示取消，强调，文章结束等]一空隙部位空隙部位。狭长建筑物
角到左下角斜条
敲竹杠。一个可靠诺言。这稳可得利事业。这一个极其正直人。）牵引
角到左下角斜条barre f. 母线； 汇流条； 棒材； 棒； 条； ； 杠； 非号； 
柄； ； 潮； 刀； 潮； 桁架构件； 沙洲； 岩坝
barre (au milieu, à zéro) 正
barre (continue, sableuse, à sable) 砂洲
barre (côtière, de sable) 砂坝
barre (d'alimentation, de distribution, omnibus) 汇流条， 汇流母线
barre (traversière, de flèche) 桅顶
barre (à tire veilles, transversale) 柄
barre anti vibratoire 防震条
barre au vent! 风（令）
barre carrée 方钢
barre comprimée longitudinale 压
barre coulée 连接
barre coulée continue 条坯连续铸造
barre courbe 曲
barre d'abattage 挖掘刀
barre d'alésage 镗
barre d'amenée 供电母线
barre d'appui 轭架
barre d'avance 传送
barre d'eau 怒潮
barre de (commande, contrôle) 控制棒
barre de (foyer, fourneau) 箅条
barre de (place, côté) 涌潮
barre de Mercier 前列腺中间嵴
barre de bore 硼棒
barre de charbon 碳棒
barre de chariotage 光杠
barre de compensation 补偿棒
barre de coupe （收割机）切割器
barre de dopage 增强棒
barre de poison 毒物棒
barre de raccordement 联接
barre de rodage 研棒
barre de torsion 扭弹簧
barre de torsion (de verrou, de verrouillage, arrêtoir) 止动弹簧
barre de torsion conique à compression 圆锥螺旋弹簧
barre de torsion cylindrique 圆柱螺旋弹簧
barre de torsion cylindrique de traction 圆柱拉伸弹簧
barre de torsion de réglage 调节弹簧， 主弹簧
barre de torsion de torsion en caoutchouc 橡胶辊形扭转弹簧
barre de torsion en caoutchouc 橡胶鼓形弹簧
barre de torsion à compression en caoutchouc 橡胶鼓形压缩弹簧
barre de torsion à fil rond 圆截面弹簧
barre estampée 锻造连
barre hexagonale 六角钢
barre longitudinale 纵柄
barre nue 裸母线
barre palatine 腭
barre principale 主
barre prostatique 前列腺中间嵴
barre ronde 圆钢
barre stabilisatrice 稳定
barre à (roue, bras) 轮
barre à haute adhérence 螺纹钢筋
barre à main 手操
barre à piquer 出[渣、钢]棒； 钎子
barre à reboucher 模型紧固螺钉； 不铸部分
barre à souder 焊条
barre à tribord! 右（令）
barre à ébranler 松模棒
barres de théorie 承艇梁
accident d'extraction de barre de commande 控制棒抽出事故
appareil de la barre 机
appareil de la barre à vis 螺式机
arrangement de barre 配筋
assemblage à barre polygone 多角形轴连接
bouée de barre 浅滩浮标
broyeur à barre 棒碎机
cage de la barre d'armature 钢筋笼
châssis (de moulage) à barre 箱挡砂箱
coup de barre 猛烈转
fiche à barre croisée 纵制插[头、座]
homme de barre 手
la barre au vent! 顺风转（令）
limiteur de toute barre 满角限位指示器
local de barre 机舱
mécanisme d'alimentation de barre 杠送料机构
mécanisme de serrage de barre 杠夹紧机构
onde de barre 棒波
or (Au) en barre 黄金条， 金条
palan de barre 操复滑车
port à barre 候潮港
poste de barre secondaire 辅操部位
précision d'arrêt de barre 保持角精度
précision de manœuvre de barre 转精度
profondeur de la barre 拦沙水深[度]
promptitude d'obéissance à la barre 应迅速性
queue de barre 钳口
raban de barre 轮绳环， 端索环
régime barre à zéro 零工况
répétiteur d'angle de barre 角复示器
réponse à la barre 应， 对效反应
réseau à barre combustible unique 单棒晶格
serre barre m. 弹性夹头； 卡套（弹性）
soudure en barre 焊条
transformateur barre m. 母线穿芯式电源互感器
vitesse de mise de barre 转速[度]
Zéro la barre Droite la barre正（令）
barre de (pilotage, réglage) 【核】调节棒
trousse barre n. f. inv. (把木材结成木排)木
Un des policiers a frappé le requérant avec une grosse barre de métal.
其中一名警员用一根大金属棒打他。
Les dépenses militaires mondiales ont franchi la barre des 1 200 milliards de dollars.
全球军事开支现在已经超过了1.2万亿美元。
Généralement, pas plus de 20 à 25 témoins seront appelés à la barre par le Procureur.
一般来说，检察官将传唤不超过20至25名证人到庭作证。
Dans le procès Taylor, l'Accusation prévoit d'appeler 139 témoins à la barre.
在泰勒案审判过程中，检方估计它将传唤139名证人。
C'est la première fois que le budget dépasse la barre de 1 milliard d'euros.
这
该预算首次超过10亿欧元。
Dans seulement quelques dizaines d'années, l'humanité aura franchi la barre des 8 milliards d'être humains.
仅几十年之后，世界人口将达到80亿。
À l'entrée, ils ont dû s'arrêter devant une barre placée en travers de la route.
镇口公路着一根路障将她们拦了下来。
Je pense qu'on a pu redresser la barre.
我相信这个问题正在得到纠正。
Ils sont déterminés à redresser la barre et à garantir l'émancipation politique de leur communauté.
他们决心纠正这种状况，让什叶派获得政治解放。
Les premières représentent des barres, dont chacune correspond à une région du monde.
第一种柱形图表，一条柱线代表世界一个区域。
En d'autres termes, la barre donne une idée de la fourchette des données observées.
换句话说，柱线表示了所了解情况范围。
Pour la cinquième année consécutive, l'UNICEF a dépassé la barre du milliard de dollars.
儿童基金会已经连续第五年超过10亿美元技术合作支出水平。
L'exigence de la résidence à la fois légale et habituelle place la barre assez haut.
(4) 合法、惯常居所这两点要求确立了很高门槛 。
5 L'auteur affirme qu'aucun témoin n'a été appelé à la barre.
5 提交人说，没有传唤证人作证。
Il existe ici un danger de placer trop haut la barre des responsabilités.
在这种情况下，责任限度可能过高。
Le demandeur et le défendeur avaient conclu un contrat de vente de barres d'acier déformées.
原告和被告订立了一项销售变形钢筋合同。
Il s'emploie à redresser la barre avec le Bureau des ressources humaines.
资发基金正在同人力资源处（人力处）合作解决这个问题。
Elle demande à être indemnisée intégralement de la valeur des barres d'acier, soit US$ 1 167 000.
中冶公司要求赔偿钢筋全部价值，总额为1,167,000美元。
Pendant 27 jours d'audience, Sagahutu a appelé à la barre 28 témoins.
Sagahutu在27个审判日中提出了28个证人。
Le Procureur a appelé à la barre 12 témoins pendant 12 jours d'audience.
检方在12个审判日中传唤了12个证人。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
