Le rapport signale une augmentation des grossesses chez les adolescentes.
报告提到少女怀孕增加
情况。
增大
)
值增长)加针
，加紧，增，化;
，例;augmentation f. 提高； 增加； 亢进
augmentation compensatoire 代偿性增
augmentation de calibre du canal déférent 输精管增粗
augmentation de la force vitale 补气
augmentation de la matité cardiaque 心浊音界增大
augmentation de la perméabilité capillaire 毛细血管通透性增高
augmentation de prix 涨价
augmentation des vibrations vocales 语颤增
accident d'augmentation excessive de puissance 阶跃超负荷事故
facteur d'augmentation d'enthalpie 焓增长因子
taux d'augmentation de pression 增压
Le rapport signale une augmentation des grossesses chez les adolescentes.
报告提到少女怀孕增加情况。
Cela nécessitera l'augmentation du nombre de membres élus et permanents.
这将需要增加经选举产生和常设席位数量。
Cette tendance s'est accompagnée d'une augmentation remarquable des échanges interrégionaux.
与这一趋势同发生是区域间贸易显著增长。
Certains utilisateurs sont favorables à une augmentation du nombre de pays participants.
一些用户群体主张增加参与国数目。
Les taux d'activité des femmes sont en augmentation depuis quelque temps.
一段间以来，印度妇女参加工
率正在逐步增长。
Le nombre de divorces dus à la violence familiale est en augmentation.
因家庭暴力导致离婚数量不断增加。
Le nombre de publications officielles concernant les droits de femmes est en augmentation.
关于妇女权利政府出版物一直在增加。
On s'attend à une augmentation au cours des quelques années à venir.
在未来几年将进一步增加。
Le coût de certains de ces services, au contraire, accuse une augmentation disproportionnée.
相反，其中一些服务费用不成例地增加了。
La stagnation des contributions statutaires s'accompagne d'une augmentation des fonds extrabudgétaires.
预算外资源在增加，而分摊会费却处于停滞状态。
Le Gouvernement est préoccupé par le petit nombre, quoique en augmentation, de femmes professeurs.
爱沙尼亚政府对女教授人数少表示关切，尽管其人数也在逐年增加。
Il note aussi avec préoccupation l'augmentation du nombre de femmes séropositives en Estonie.
委员会并对爱沙尼亚妇女艾滋病毒呈阳性者人数增加感到关切。
L'importance de ces partenariats se mesure à l'augmentation des contributions financières volontaires.
自愿财政捐助不断增加，反映出这类伙伴关系广度和深度。
Le secrétariat a réaffirmé l'importance d'une augmentation des ressources générales du Fonds.
秘书处重申必须增加该组织经常资源。
Il regrette toutefois que certains bureaux régionaux n'aient pas bénéficié de cette augmentation.
但令人遗憾是，这一增长对一些区域办事处资源没有产生任何影响。
Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.
对媒体暴力和威胁增加了。
Les vides sécuritaires font apparaître une augmentation des forces paramilitaires et une privatisation des conflits.
安全真空特点是准军事部队越来越多，冲突私营化。
Malheureusement, la situation demeure très difficile et le nombre de personnes déplacées est en augmentation.
遗憾是，流离失所状况依然十分严重，而且国内流离失所者人数在不断上升。
La prospérité économique nationale s'est traduite par une augmentation générale du niveau de vie.
国民经济繁荣导致了所有人生活水准提高。
On peut donc s'attendre à une augmentation des émissions de GES dans ce sous-secteur.
因此，可以预计这个分部门温室气体排放量会随之提高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
