La compression du personnel a fait du peur.
人员裁减搞得大家人心惶惶。
，
;compression f. 压缩； 压迫
compression cérébrale 脑压迫
compression d'image 图像压缩卸出
compression d'impulsions 脉冲压缩
compression de données 数据压缩
compression de la moelle 脊髓压迫
compression de moelle épinière 脊髓压迫
compression du trachome 沙眼压榨术
compression dégradante 有损压缩
compression non dégradante 无损压缩
compression par la sonde (à trois lumières, de Blakemore) 三腔管气囊压迫法
compression résultante 压缩合力
compression vidéo 视频压缩
allumage par compression 压燃
appareil de compression simple 无侧限压缩[仪、计]
arrivée de compression directe 
波至
atrophie par compression 压迫性萎缩
barre de torsion conique à compression 圆锥螺旋弹簧
barre de torsion à compression en caoutchouc 橡胶鼓形压缩弹簧
circuit de compression extension 压扩电路
contrainte de compression 压应力
coussinet de compression 压垫
cylindre de compression 压缩汽缸
effort de compression 压缩力； 压应力
essai de compression 压缩试验
fracture par la compression 压缩[性]骨折
hémostase par compression 压迫止血
limite d'écoulement à la compression 抗压屈服点
lubrifiant pour compression 压缩机油
nystagmus par compression 气压性眼球震颤
onde de compression 压力波（P波）； 压缩波
onde de compression dilatation 压缩-膨胀波
quantité de chaleur de compression 压缩热量
réflexe de compression 压反射
réfrigérant par compression 压缩冷却
réfrigération par compression 压缩冷却
rendement de compression adiabatique 绝热压缩效率
résistance à la compression à vert 湿压强度
symptôme de compression 压迫状
syndrome de compression de la moelle 脊髓压迫综合[征、]
taux de compression 压缩比
taux de compression critique 临界压缩比
temps de compression 压缩冲程， 压缩行程
traumatisme par compression 压伤
travail de compression 压缩功
La compression du personnel a fait du peur.
人员裁减搞得大家人心惶惶。
Il y a nom sur la liste de compression de personnel de la boîte.
这回公司裁员名单上有我的名字。
Avec le temps, la compression des effectifs et autres mesures d'économie, il s'est encore érodé.
随着时间的推移，在采取裁员和其他节约措施后，这个比例进一步变化。
La direction continuera à veiller à la compression des frais généraux de fonctionnement.
高级管理层将控制一般业务费用。
Ces réductions découlaient essentiellement d'une compression des effectifs.
这主要与雇员人数减少有关。
Au niveau national, là encore la compression des effectifs a fait des ravages.
在国家一级，人员裁减也造成了损失。
Finalement, la réforme a été réduite à une croisade pour la compression d'effectifs.
改革受破坏，成为一种大力裁员和紧缩的行动。
Elle s'adresse également aux travailleurs ayant fait l'objet d'une compression d'effectifs.
它的对象还包括被裁减的雇员。
Les compressions budgétaires récentes n'auraient pu se produire à un pire moment.
没有比这个时候减少资源更糟糕的了。
En Amérique latine, la construction de logements sociaux a souffert d'importantes compressions des dépenses publiques.
在拉丁美洲、公共住房建设受到大幅度削减国家开支的严重打击。
La compression des effectifs avait été aussi l'un des résultats de budgets à croissance nulle.
工作人员的减少也是零增长预算的结果。
Toutefois, des compressions budgétaires avaient réduit l'impact de ces projets et programmes.
然而，由于财政资源减少，这些项目和方案的影响受到限制。
Améliorer d'un côté et opérer des compressions de l'autre est dénué de sens.
改善其中之一而放松另一个问题，是没有意义的。
Une compression des dépenses est un des moyens de parer immédiatement aux conséquences.
削减开支不失为一种立刻缓解冲击的办法。
Une compression des effectifs dans un autre secteur compensera les dépenses encourues.
这将通过在另一领域减少1名相应的工作人员
以抵消。
Avec ce produit: anti-patinage, résistant à l'usure, compression, flexion, et d'autres caractéristiques.
防滑，耐磨，抗压，抗折等特性。
Un grand nombre d'approvisionnement à long terme de compression emballés éponge pour assurer la ferraille propre, pas d'eau.
长期大量供应打包压缩海绵边角料，保证干净、没水分。
Cela inclut la réactivation des sites qui ont été fermés récemment pour cause de compression budgétaire.
这包括恢复最近由于资金削减而关闭的测量地点。
La fermeture des bases militaires et leur réaménagement éventuel découlent logiquement de la compression des effectifs.
关闭军事基地和选择重新发展可能是缩编工作的主要后果。
La compression des effectifs de certaines composantes d'une mission pourrait avoir pour résultat une culture d'impunité.
特派团某些部分的缩减可能形成有罪不罚的氛围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
