Il espère que ce projet sera adopté par consensus.
他希望，这个草案能够以协商
致方式通过。
份法
草案
； 初步设计
个草案草案项昂贵的计划个计划个计划的制订项计划个离奇的计划项计划个创新的设想个计划项计划个计划的介绍项计划项计划项计划项冒险的计划项计划的许可项法草案项计划项计划提供资金项计划的
个计划个法草案项计划的修改项计划有同感项计划的冒险之处项计划项计划个法草案的否决项计划的具体实施方法projet m. 草案； 方案； 工程； 规划； 计划； 蓝
； 设计； 项目； 预案
projet (clé, clef) en main 交钥匙工程
projet de cadre 框架方案
projet de chaussée rigide 刚性路面设计
projet de contrat 草约
projet de loi 法案
projet de loi de finances 财政法案， 预算法案
projet de moule 压型结构
projet de paysage routier 公路景观设计
projet du «panier de la ménagère» 菜篮子工程
projet «Amour» 爱心工程
projet type m. 典型设计； 定型设计
analyse d'un projet routier 道路方案分析
avant projet m. 草； 初步方案； 初步设计
change de projet 计划变更
contre projet m. 反方案
de projet 设计的
établir un projet 立项
établissement de projet 立项
financement de projet 计划筹款
inscription de projet 立项
rédaction de projet de contrat 合同草案拟定
sous traiter un projet 工程分包
Il espère que ce projet sera adopté par consensus.
他希望，这个草案能够以协商致方式通过。
Il espère que le projet sera adopté par consensus.
他希望，草案能够获得致通过。
Ce projet de résolution encourage et appuie un tel processus.
本决议草案鼓励并支持这种进程。
M. Field (États-Unis d'Amérique) propose de revenir à la version originale du projet de paragraphe.
Field先生（美利坚合众国）提议回到该款草案原有文本。
La Commission approuve le projet de paragraphe 5 recommandé par le Groupe de travail.
委员会认可了工作组建议的第5款草案案文。
Le commentaire devrait exposer clairement le champ d'application du projet de convention.
评注应阐明公约草案的适用范围。
Un projet de constitution pour le pays est actuellement à l'examen.
国家宪法草案目前正在讨论之中。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表决通过了决议草案十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表决通过了决议草案十八。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表决通过了决议草案十九。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表决通过了决议草案二十。
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II.
我们现在就决议草案和二作出决定。
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de décision I et II.
我们现在就决定草案和二作出决定。
Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision II?
我是否可以认为大会希望通过决定草案二？
Si je n'entends pas d'objection, je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution.
如果没有人反对，我现在就将决议草案付诸表决。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1602 (2005).
决议草案获得致通过，成为第1602（2005）号决议。
De plus, le présent projet de résolution est une disposition provisoire.
此外，这份决议草案是项临时性的安排。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1611 (2005).
决议草案获得致通过，成为第1611（2005）号决议。
Le projet est mis en œuvre par l'organisation non gouvernementale Fauna and Flora International.
该项目正由动植物国际协会这非政府组织执行。
Deuxièmement, le projet de résolution est inique.
第二，这项决议草案是不平等的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
