Ce document constitue un plan d'action national fondamental.
此文件构成了核心国家行动计划。
坦；面
面面, 水面面面, 射面
)支承面, 升力面, 
]景，距离，层次；镜头, 相提并论面图 面图
制面图制定发展规划，程度；方面
)提纲打算， 坦， 面面镜面角面几何面, 整面位置计划已经准备就绪了计划将分三个阶段实施
;;
面， 射面面角plan adj. ， 面planm面； 面； 计划； 进度表； 进度； 工程进度表； 表； 蓝图； 图纸； 图； 布居； 方案， 预案
plan (définitif, de finition) 竣工图
plan (horizontal, d'eau) 水面， 半宽水线图
plan (longitudinal, diamétral) 
剖面， 
面， 切面
plan axial 轴面
plan coronal 冠状切面
plan d'accélération 加速度[矢量]图
plan d'achat 购货计划
plan d'amortissement 分期偿还
plan d'arête de travail 工作切削面
plan d'assemblage 组装图
plan d'eau 潜水面， 水面
plan d'eau amont 上游水面
plan d'eau aval 下游水面
plan d'eau de fleuve 江河水面
plan d'eau portuaire 港口水面
plan d'eau utile 有用水面
plan d'emménagements 舱室布置图
plan d'ensemble 总图
plan d'exécution 施工图
plan d'homologie 透射面
plan d'installation de chantier 工地设备安装图
plan d'occupation des sols 占地计划
plan d'onde 波面
plan d'origine 中性层
plan d'éclairage 照明图
plan d'évaporation 蒸发液面
plan de (battage, moutonnage) 桩位布置图
plan de (niveau, la mer) 海面
plan de (pose, montage) 安装面图
plan de base 基面
plan de capacité 舱容[量]图
plan de cisaillement 剪切面
plan de commande 控制面； 订货计划
plan de câblage 接线图
plan de démontage 分型面
plan de dérive 抗横漂面
plan de flottaison 浮面； 吃水线
plan de fracture 破裂面
plan de joint 密封面； 分型面
plan de l'infini 无限面
plan de l'écliptique 黄道面
plan de l'équateur 赤道面
plan de l'équateur terrestre 地球赤道面
plan de maintenance 维修计划
plan de nivellement 等高线图； 水测量图
plan de phase 相面
plan de polarisation 偏振面
plan de profil de coque 剖图
plan de projection 投影面， 投影面
plan de restriction 限制图
plan de rotation 旋转面
plan de référence d'outil 基面
plan de référence en travail 工作基准
plan de régression 回归面
plan de saturation 饱和面
plan de seconde œuvre 竣工图
plan de symétrie 对称面
plan de séparation 分隔面， 界面
plan de séparation eau huile 水-油界面
plan de translation 共生面（晶体）
plan de transmission 透射面
plan de travail 工作面
plan de travail conventionnel 假定工作面
plan de tuyautage 管系图
plan de tuyautage de coque 船体管系图
plan de vitesse 速度[矢量]图
plan de voilure 帆装置图
plan des couples de tracé 横剖线图
plan des formes du navire 船体线型图
plan des lignes d'eau 水线曲线图
plan directeur 炮火瞄射图
plan focal 焦面， 聚焦面
plan frontal 额状切面， 额状面
plan frontal de projection 正投影面
plan général 总布置图
plan général de coordination 协调总计划
plan hodographe 速度图
plan horizontal de projection 水投影面
plan hyperstatique 超静定面
plan imaginaire 虚面
plan incident 入射面
plan incliné 坡道， 斜面
plan libre 自由液面
plan longitudinal médian 船中剖面
plan mandibulaire 下颌缘面
plan médian 正中切面， 中正面
plan méridien 子午面
plan métrique 可测面
plan nautique 大比例尺海图
plan neutre 中性面
plan nodal 节面
plan normal 法线面， 法面
plan normal d'arrête 法截面
plan orbitaire 眶面
plan orbito auditif 眼耳面
plan orthogonal de face de dépouille 刀具主截面
plan orthogonal en travail 工作主截面
plan perspectif 透视面
plan polaire 极面
plan porteur (de navire) 水
[船]
plan profil de coque 侧面图
plan profil de projection 侧投影面
plan réticulaire 点阵面
plan sagittal 矢状切面
plan sécant 切断面
plan topographique 地形测量图
plan transversal 横剖面， 横断面
plan vers arrière d'outil 切深面
plan vertical longitudinal 侧视图
plan vertical transeversal à mi navire 中站面
plan à long terme 长期计划
plan équiamplitude 等幅面
plan équiphase 等相位面
plan équipotentiel 等势面
plan cylindre m. 柱面
plan financier m. 财政计划
plan objet m. 物面
plans confondus 双叠面
plans conjugués 共轭面
angiome plan 扁血管瘤
application d'arrière plan 后台应用
arrière plan m. 背景， 后台
couleur d'arrière plan 后台颜色
demi plan m. 半面
dimension en plan 面尺寸
épithélioma (perlé, plan cicatriciel) 珠状上皮癌
érable plan 挪威枫树
faille dans le plan des couches 层面断层
gros plan m. 特写镜头
guidage plan 导轨
kink plan m. 膝折面
lichen plan 扁苔藓
lichen plan lingual 舌扁苔藓
nævus plan 扁痣
nævus vasculaire plan 扁血管瘤
pollution du plan d'eau 水面污染
premier plan 近景
rodage plan 面研磨
surface en plan occupée par les murs 结构面积
suture en un plan 一层缝合
système plan 面
构
tamis plan 格筛
treillis plan 面网格
tronçon de circonférence de plan normal 法面周节
verre plan concave 凹透镜
verre plan convexe 凸透镜
vue en plan 面图
xanthome plan 黄斑瘤
avant plan 【计】前台
plan américain 【摄】半身
plan de frappe 【地质】打击面
plan de numérotage 【电信】网路编号计划
plan mince 【航海】呆木
plan ORSEC plan ORSEC = plan d'organisation des secours 法国救援构计划（在灾难来临时为保证市民安全行动）
très gros plan 【摄】大特写
法语 助 手Ce document constitue un plan d'action national fondamental.
此文件构成了核心国家行动计划。
Ces deux zones sont également séparées sur le plan politique.
两个地区在政治上也被隔离。
Deux objectifs spécifiques sont visés par ce plan d'action.
这一行动计划有两个具体目标，一是确保定期对妇女、家庭和儿童状况进行监测和评价，二是协助规划、制订和执行可对母亲和孕产妇产生影响各类发展政策、战略、方案和项目。
Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.
我们建造是舒适和负担得起住宅。
La formation des membres du Corps se poursuit conformément aux plans établis.
科索沃保护团成员培训继续按计划进行。
Les démarches Sud-Sud doivent être généralisées dans les plans de développement nationaux.
需要将南南办法纳入国家发展计划主流。
L'ERA est devenue rapidement un organisme compétent sur le plan technique.
电监局迅速成为技术上胜任监管者。
Le personnel recruté sur le plan national demeure exposé à des risques élevés.
本国工作人员仍然面临严重安全问题。
J'appelle la Syrie à reconnaître enfin le Liban sur le plan diplomatique.
我要求叙利亚最终在外交上承认黎巴嫩。
Nous saluons et appuyons le plan de travail convenu entre les deux parties.
我们赞扬并支持双方商定工作计划。
Les coûts seront en partie couverts par un nouveau plan d'assurance national3.
新举办领土保健计划将提供部分建造费用。
La situation au Moyen-Orient est toujours au premier plan de notre ordre du jour.
中东局势始终是我们关注重要问题。
Ces derniers ont approuvé les plans et encouragé les villageois à y prendre part.
村庄长老批准行动计划，并鼓励村民参加公民投票。
Des pays parties se propose d'intégrer leur PAN dans leur plan national de développement.
一些国家缔约方打算将国家行动方案纳入国民发展计划。
Je rappelle aux membres que la Bosnie-Herzégovine a des chances réelles au plan européen.
我要提醒成员们，波斯尼亚和黑塞哥维那融入欧洲体制前景是明确。
Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.
他们还可以制定改善自身就业实践计划。
Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.
巴西将在近期启动应对气候变化国家计划。
Conformément à ce plan, la dissuasion stratégique ne repose plus exclusivement sur les armes nucléaires.
根据这项计划，战略威慑不再仅仅依赖于核武器。
Il est très important que l'ONU soit plus concentrée et efficace au plan national.
一定要使联合国在国家一级更加目标明确和有效。
Par exemple, le Gouvernement a adopté un plan triennal spécial pour l'application de la Convention.
例如，政府通过了执行《消除对妇女一切形式歧视公约》三年特别计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎我们指正。
