Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.
为了今晚完成工作，要加紧做事。
这支钢笔放在那儿。 一封信投入信箱钱存入银行
， 脱； 拆毁； 杀死（2）（动物）
椅子靠墙放手帕放进口袋酒装瓶信装入信封地毯铺在地板上某人难住， 逼得某人走投无路， 逼某人做出决定问题摆到桌面上来
进入； 安排：孩子送进学校某人送去当艺徒汽车开进车库
问世衣服拿去晒变得， 成； 处于…状态：池塘抽干动词变成被动式钟拨准某人能够…麦捆起来一条鲤鱼做成水手鱼敌人打得落花流水某人快乐某人处于危险的境地很大希望寄托在
上一笔款子记在某人帐上某揍了几他揍得好厉害！运行：暖气打开， 开始冷起来了。 终止水； 船厂头）转躲向东方驶去
于：吃饭， 入席
…放到自己上：这个牢牢记住。 是汗， 启程一条披巾披在肩上起雨来了。 表对准了
恢复原位，重新处于……；重新穿上，重新戴上；再配，再补，再加，再添；送交；推迟；拖延se mettre à: débuter, mordre, attaquer, commencer, atteler,
se mettre: se former, se camper, se carrer, s'enfoncer, endosser, revêtir, se ranger, placer, fourrer, vêtir, prendre, établir,
mettre vt放， 置
mettre au jour 出土
mettre au soleil 晒
mettre aux voix 表决
mettre en code 开近光灯
mettre en gage 担保
mettre en place 放置
mettre en première 挂一档
mettre en quarantaine f. 停船检疫
mettre en quatrième 挂四档
mettre en service 启用
mettre en troisième 挂三档
mettre en vigueur 生效
mettre fin 终止
mettre le point sur la carte 在[地、海]图上标出船位
mettre qn en liberté sous caution 保释
mettre une vitesse en prise 挂挡
mettre à la charge de . . . 负担
mettre à zéro 调零
mettre à (se) v. pr. 开始
mettre à table (se) ph. 入席, 落座
mettre au monde ph. 诞生
mettre en pièces ph. 打碎
mettre en question 对. . . 有怀疑
mettre en scène ph. 上演, 上映, 筹备, 举行
mettre en terre ph. 埋葬, 掩埋, 隐藏
mettre la clé sous la porte 悄悄溜走
mettre le prix aux choses ph. 正确批判
mettre sur écoute ph. 窃听
Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.
为了今晚完成工作，要加紧做事。
Il fait froid, mettez un chandail par-dessus votre chemise.
天冷了，在衬衫外面套一件毛衣吧。
J'ai du mal à mettre de l'eau dans un seau.
我无法将水灌进桶里。
Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.
快开始工作，否则你永远做不完。
Si vous avez de nouvelles idées, mettez les sur papier.
如果你有什么新点子，请写在纸上。
Mettez la poule dans une grande marmite.
鸡放进一个大炖锅里。
N'oublie pas de mettre cette horloge à l'heure.
别忘了校准挂钟。
Il ne faut pas mettre ensemble le muguet et le narcisse .
铃兰与水仙花不宜放在一起。
J'ai oublié de mettre ma ceinture ce matin.
我今天早上忘记戴皮带了。
Comment mettre un éléphant dans le frigo en trois mouvements?
怎样用三个步骤大象放进冰箱？
Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.
技师们终于成功机器运行起来了。
Mettez le reste du lait dans le pot.
剩
的牛奶放进小锅里。
Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.
他被迫刀架在他老婆的脖子上。
Il est obligé de mettre sa fierté dans sa poche.
他被迫放面子。
Crois tu que tu peux mettre une girafe dans le frigo ?
想想你要怎么才能一只长颈鹿放进冰箱？
Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.
老师试图考验他的学生。
Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只要放几个枕头，你就可以这张沙发变成舒服的床。
Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.
锅里放水煮沸，再加入一杯白醋 。
J'ai besoin d'une armoire pour mettre mes vêtements.
我需要一个衣橱来放我的衣物。
Mettez le reste du lait dans un bol.
剩的牛奶倒在一个碗里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
