La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表通过了十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表通过了十八。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表通过了十九。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表通过了二十。
Si je n'entends pas d'objection, je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution.
如果没有人反对，我在就将付诸表。
La CESAO continue de mettre l'accent sur le développement d'une région en situation de crise.
西经社会继续着重于处于危机中的区域的发展问题。
Le but est de mettre un terme à la violence familiale en Alberta.
目的是在艾伯塔省结束家庭暴力。
La Commission adopte le projet de décision présenté oralement, sans le mettre aux voix.
大会未经表通过这项口头定。
Nous mettons au point des réponses novatrices et concrètes aux défis auxquels nous sommes confrontés.
我们正在对我们面临的挑战确定创新、具体的应对方式。
Les Parties mettent sur pied des programmes en vue de surveiller l'état des eaux transfrontières.
各国应制定方监测越境水域的状况。
Mise en place de centres ou de groupes communs de recherche et d'expérimentation.
设立联合研究和试验中心或小组。
Le Gouvernement s'est engagé à mettre en place les infrastructures nécessaires dans ce secteur.
政府已着手在这一领域建造必要的基础设施。
Je suis reconnaissant aux membres d'avoir adopté cette résolution sans la mettre aux voix.
我感谢成员们未经表通过该。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution VI sans le mettre aux voix.
第三委员会不经表通过了六。
La Commission a adopté les projets de décision sans les mettre aux voix.
委员会未经表通过了这些内容。
La Cinquième Commission a adopté ce projet de résolution sans le mettre aux voix.
第五委员会未经表通过了该。
La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix.
La Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix.
第五委员会未经表通过了该定。
Il faut mettre fin à l'impunité pour ces actes de violence graves.
必须停止从事严重暴力行动而逍遥法外的情况。
Les développements récents et les prévisions mettent en lumière l'émergence de nouvelles destinations touristiques.
近来的趋势和预测显示，旅游业在向新的方面发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voulez mettre combien, à peu près?
您打算大约出多少钱？
La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.
圣诞节前夜，小孩们都会把他们的到圣诞树下。
Automatiquement, c'est pour mettre de la glace.
自然而然地，在冰上。
Il faudrait les mettre les uns sur les autres...
“那可得把这些大象一只叠一只地垒起来。”
Et mettez votre manteau ici et asseyez-vous.
把您的外套在这，坐吧。
Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !
现在我们被告知，必须使它们!
Mais où est-ce que tu vas te mettre, Pierre? demande Jacques.
皮埃尔，那你站哪里呢？雅克问道。
J'ai voulu y mettre des couleurs gaies et chaleureuses.
我想些欢乐又充满热情的颜色进去。
Elle nous mettait des habits propres, elle nous coupait les ongles.
她给我们穿上干净衣服，给我们剪指甲。
Mets du fard sur tes idées pâles .
脂苍白灵魂。
Il s'est assis sur ma couchette et m'a invité à me mettre près de lui.
他坐在我的床上，请我坐在他旁边。
Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion.
在那地方立只狮似乎是不值得的。
Et tous deux se mirent en route. Passepartout causait toujours.
于是他们就一齐去了。路路通话匣一打开就没个完。
Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux.
在公共场所，请将手机模式调至震动或静音。
N'oublie pas de mettre ton casque avant de partir.
出发前别忘了戴上头盔。
Po joue à mettre ses mains sur la tête.
小波把手举到头上。
Sur le banc. On va se mettre sur le banc.
凳上。我们要坐在板凳上。
On va mettre le pouce d'un côté. C'est bon ?
将拇指在一侧。舒服吗？
Caillou mit beaucoup de temps à choisir ce qu'il allait mettre.
Caillou花了好多时间来决定他要穿什么。
Montrez-moi ou sont les fleurs que j'aille leur mettre un peu de terre.
带我去花那里，我要加点泥土。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
通过了
十七。
Le petit prince 
在就将
经社会继续着重于处于危机中的区域的发展问题。
们都会
到
苍白灵魂。
