impératif TEF/TCF专八

Conjuguez les verbes entre parenthèses à l’impératif.

将括号内的动词用命令式填空。

C'est pour le gouvernement une obligation impérative de faire légiférer le Parlement sur cette question.

毋庸置疑，政府必须让议会就此问题立法。

Il lui a demandé d'un ton impératif de fermer la fenêtre.

他以命令的语气求他关上窗户。

Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !

注意注意,用否定命令试的时候,用一般的规则.好可怕，是不是?

Il n'y a pas de sujet car c'est une phrase à l'impératif.

子中没有主语，是命令式。

Notez que lire ou ne pas lire, le verbe était déjà conjugué à l'impératif.

注意，读或不读，其动词形式已经属命令式。

L'impératif s'utilise pour donner des ordres ou faire de fortes recommandations.

命令式表示命令或强调推荐。

Bien que pour 4 à 6?% des Québécois, ces blues se transforment en dépression plus grave, la majorité des gens ne ressent qu’un besoin impératif d’hiverner en attendant l’été.

尽管有4-6%的魁北克人，这种蓝调转变为较为严重的抑郁症，但大多数人只是表现为迫切希望过冬入夏。

"Tous pour l'amour de l'utilisateur à utilisateur réalité, il est donc impératif pour les besoins de nos utilisateurs," Il est de notre principe de cohérence de service.

“一切为用户着想，以用户实际出发、急用户所需为我们所需”, 是我们的一贯服务宗旨。

Or, il s’aperçoit très vite que cet impératif absolu n’a rien d’adéquat, car ce n’est pas A qui s’occupe des affaires de poste, mais un lieutenant B.

然而,他很快意识到这个绝对的命令一点都没有道理,因为付邮费的并不是A,而是中尉B.

En outre, il est impératif de s'interroger bien plus en avant sur le fait que les désastres naturels et climatiques sont de plus en plus fréquents.

而且，必须超考虑自然和气候灾害越来越频繁的问题。

La technologie plasma étant déjà peu lumineuse, il est impératif de regarder un film 3D dans une salle bien sombre pour conserver une bonne qualité d'image.

等离子体技术已经弱光，必须看在一个非常黑暗的房间三维电影保持良好的图像质量。

Il est donc impératif de porter quotidiennement un soutien-gorge bien adapté.Et lors d'une pratique sportive, de recourir à un soutien-gorge spécial.

因此，女人在日常生活中必须穿合适的胸罩，运动时则更换特殊的胸罩。

Maintenant,il a des besoins impératifs.

现在，他有迫切的需。

Cette phrase est présent de l'impératif.

这话是命令式现在时。

Plus que jamais, un consensus international est impératif dans la lutte contre le terrorisme international.

在打击国际恐怖主义的斗争中，比以往任何时候更需国际共识。

L'infrastructure juridique existante doit être adaptée pour tenir compte des impératifs liés aux transactions électroniques.

现有法律基础设施需与电子交易的求相适应。

D'ailleurs, la coopération internationale est devenue un impératif plutôt qu'une option.

在这方面，国际合作是必的，决不是可有可无的办法。

Ce dernier commence à s'adapter aux impératifs propres aux conflits internes contemporains.

人道主义法已采取步骤以适应代国内冲突的迫切求。

Créer un monde digne des enfants doit être un impératif pour nous.

建立或确保一个适合儿童生长的世界，应成为我们的需求。