urgence TEF/TCF专四

Dédié aux anti-vol, anti-vol, incendie, fuite de gaz de prévention et de l'aide d'urgence.

专盗、劫、火、煤气泄漏以及紧急求助。

Le gouvernement a décidé qu’une aide d’urgence serait alloué aux sinistrés.

政府已经做出要对灾民进行一项紧急救济的决定。

Comment éviter de travailler dans l'urgence ?

怎么避免紧急匆忙的工作？

L’état d’urgence a d’ailleurs été décrété de la Caroline du Nord au Massachusetts.

此外，北卡罗来纳州至马萨诸塞州之间地区已宣布进入紧急状态。

Autrement, j’aimerais bien savoir où se trouve l’urgence (de cet aéroport).

此外，我还想知道(该机场的)紧急医疗救助点在什么地方。

Ce numéro peut nous servir à vous contacter en cas d'urgence.

这个号码可在紧急情况下协助我们与您联系。

Silvio Berlusconi, le président du Conseil italien, a convoqué en urgence son gouvernement ce soir.

意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼今晚紧急召集了内阁会议。

J'espère que l'intérêt de la fabrique de vêtements d'urgence à la société.

希望感兴趣的服装厂速速与本公司联系。

Quand j'ai dessiné les baobabs j'ai été animé par le sentiment de l'urgence.

而当我画猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。

Il faut le faire de toute urgence.

这事必须最最紧急地去办理。

Le chirurgien a été appelé pour une urgence.

外科医生叫来处理急诊。

Pour préparer le grand jour, les responsables ont mis en place un plan d'urgence.

为了这一天的到来，相关负责人已经采紧急方案。

Il n'est plus fourni de soins de santé de base, sauf dans les cas d'urgence.

已经不再提供基本保健支助，只有紧急情况除外。

Mme Goonesekere demande instamment au Gouvernement yéménite de reconsidérer d'urgence l'âge de la majorité.

她敦促政府应作为一件紧急事项，重新审议法定的成年年龄问题。

Certains besoins pressants doivent être satisfaits d'urgence.

各种急迫的需要也应当尽快得到满足。

Il a aussi fallu procéder à des évacuations sanitaires d'urgence.

为救护生命而进行的医疗后旅行无法避免。

La forte densité de mines autres que des mines antipersonnel crée une situation d'urgence.

大量非杀伤人员地雷的存在造成了一种紧急情况。

Il nous semble hautement approprié que l'Assemblée générale exprime ce sentiment d'urgence.

我们认为大会表达这种紧迫感是非常恰当的。

Aussi ont-elles étaient priées de communiquer les données en question d'urgence.

会议要求这些缔约方作为紧急事项报这些数据。

L'urgence commande de se préparer dès à présent à apporter l'assistance humanitaire indispensable.

因此，现在就必须紧急做好准备，提供必要的人道主义援助。