Il faudrait évaluer la capacité à suivre les sanctions.
应对监测制裁的能
进行评估。
的容量, 才能, 才干, 本领
;合法的权利;资格我赞同您的看法
词：词：
，无资格;，技能;，效能，功效;capacité(= capa) f. 电容[
]； 
； 能； 容积； 容量； 载重量
capacité(= capa) (calorifique, thermique) 热容[量]
capacité(= capa) (calorifique, thermique) molaire 分子热容[量]
capacité(= capa) (calorifique, thermique) spécifique 比热容[量]
capacité(= capa) (chimique, électrolytique) 电解电容[]
capacité(= capa) (interélectrode, intérieure) 极间电容， 极间分布电容[]
capacité(= capa) (pulmonaire, vitale, respiratoire) 肺活量
capacité(= capa) (à refus, avec chapeau) 堆载量
capacité(= capa) base collecteur 基极-集电极间电容[]
capacité(= capa) capillaire 毛细容量
capacité(= capa) collecteur base 集电极-基极电容[]
capacité(= capa) d'accord 微调电容[]
capacité(= capa) d'emmagasinage 库存容量； 积聚电容[]
capacité(= capa) d'infiltration 渗透量
capacité(= capa) d'une couche d'arrêt 壁垒层电容[]
capacité(= capa) d'épuration 净化
capacité(= capa) de (circulation, la route) 道路通行能
capacité(= capa) de camion 货车载重量
capacité(= capa) de charge 载重能； 充电电容[]
capacité(= capa) de condensateur 电容电容[]
capacité(= capa) de commutateur 交换机容量[电信]
capacité(= capa) de couplage 耦合电容[]
capacité(= capa) de câblage 布线电容[]
capacité(= capa) de financement 融资能
capacité(= capa) de la vessie 膀胱容量
capacité(= capa) de placement 推销能
capacité(= capa) de pompage 泵输生产率
capacité(= capa) de pont 桥梁通行能
capacité(= capa) de production 开采速度
capacité(= capa) de reflux 回流量
capacité(= capa) de roulement 滚动轴承
capacité(= capa) de rupture 开关容量
capacité(= capa) de réseau 网络容量
capacité(= capa) de réserve cardiaque 心肌储备量
capacité(= capa) de réservoir 库容
capacité(= capa) de soubassement 地基承载
capacité(= capa) de soutage 舱容
capacité(= capa) de transfert de pipeline 管道输送能
capacité(= capa) de transmission 传输容量
capacité(= capa) de ventilation 通气量
capacité(= capa) de véhicules 装载能（车辆）
capacité(= capa) des carrefours 道口通行能
capacité(= capa) des poumons 肺活量
capacité(= capa) digestive 消化
capacité(= capa) distribuée 分布电容[]
capacité(= capa) due à l'isolement 隔直[流]电容[]
capacité(= capa) effective de stockage 有效库容
capacité(= capa) en eau 容湿量
capacité(= capa) entre spires 匝间电容[]
capacité(= capa) grille plaque 栅-屏极电容[]
capacité(= capa) installée 装机容量
capacité(= capa) mutuelle 互电容[]
capacité(= capa) nuisible 有害电容[]
capacité(= capa) par rapport à la terre 对地电容
capacité(= capa) parasite 寄生电容[]
capacité(= capa) plaque grille 屏-栅极电容[]
capacité(= capa) statique 静电容[]
capacité(= capa) thermique 热容量
capacité(= capa) totale de réservoir 水库总库容
capacité(= capa) ultime 最终产量
capacité(= capa) vitale f. 肺活量
capacité(= capa) à la terre 对地电容[]
capacité(= capa) à vide 空载电容[]
capacité(= capa) équivalente 等效电容[]
capacité(= capa) étalon 标准电容[]
capacité étalon m. 参考电容[]
altimètre à capacité 容积测高[仪、计]
boîte de capacité 电容箱
certificat de capacité 货载衡量证书
circuit à capacité 电容性电路
effet de capacité de la main 人手电容效应
limite de capacité de la cellule corticale 皮层细胞工作能限度
mixte self capacité 感容耦合
plan de capacité 舱容[量]图
véhicule de petite capacité 小载重量汽车
Il faudrait évaluer la capacité à suivre les sanctions.
应对监测制裁的能进行评估。
Nous devons développer notre capacité à entreprendre des actions.
我们必须发展采取行动的能。
Ces importantes responsabilités supposent des capacités de gestion stratégiques et opérationnelles.
这些重大的责任需要通盘的战略和业务管理。
La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.
技能的确认和认证，是证明就业能的重要资产。
Les ONG manquent également de capacité en matière d'analyse sexospécifique.
非政府组织还缺少开展性别分析的能。
Renforcer la capacité de la CEDEAO est une tâche importante et urgente.
加强西非经共体的能是一项重要和紧急的任务。
Ensemble, il nous incombe de renforcer encore les capacités de l'Organisation.
我们必须一道进一步加强联合国的各种能。
D'autres recommandations, toutefois, risquaient d'affaiblir les capacités actuelles de la CNUCED.
不过，另一些建议则可能会削弱贸发会议的现有能。
Ces institutions ont grandement besoin d'une assistance technique pour renforcer leurs capacités.
这两个机构都需要大量技术援助以进行能建设。
Il faut rétablir la confiance dans la capacité du Traité à atteindre ses objectifs.
必须恢复信心，相信《条约》能够实现目标。
Le Canada, comme de nombreux autres pays, envisage sérieusement d'accroître sa capacité nucléaire.
加拿大与其他很多国家一样，正在积极考虑扩大核能能。
La gamme des instruments actuellement disponibles renforce notre capacité collective de régler les conflits.
现有的各种工具增强了我们解决冲突的集体能。
Cela supposerait que l'on dispose de capacités renforcées et d'investissements financiers supplémentaires.
这需要额外的具体能和投资。
La justice manque de capacités et la situation du système pénal est encore pire.
司法部门仍然为能缺乏所苦，惩戒系统仍然面临更为严峻的挑战。
De plus gros efforts devraient être faits pour développer les capacités institutionnelles dans ce domaine.
应进行更多努，发展社会保护的机构能。
Le HONLEA a souligné aussi en Afrique qu'il fallait renforcer les capacités du continent.
非洲各国禁毒执法机构
责人强调必须进行能建设。
Ces travaux devraient aider les PMA à acquérir la capacité de négocier de meilleurs contrats.
这项工作应该能够帮助最不发达国家获得通过谈判达成更有利的合同的能。
Les pays en développement parties doivent être aidés à améliorer leurs capacités dans ce domaine.
发展中国家缔约方在提高报告能方面需要帮助。
Il importe de renforcer les capacités de ces institutions pour qu'elles fonctionnent bien.
重要的是加强这些机构的有效运作能。
La difficulté est maintenant de tirer le plus de profit possible de cette nouvelle capacité.
现在的挑战是充分利用这一新的能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
