L'élaboration d'un cadre de référence international fait partie du projet « Mixte ».
“
合”项目的一部分正在制定国际基准。
合的, 杂的
合灶
[主要载]合列车合晶合线合的合学校合双打
合+e合
词：词：种;mixte adj. （中外）合资； 合[式]的； 合的mixtem客
mixte (à capital privé et d'Etat) 公私合营的
mixte self capacité 感容耦合
alimentation mixte 万能供电（交直流）
astigmatisme mixte 合性散光
bateau mixte vrac pétrole 散-石油装
brûleur mixte 双燃料燃烧器
calcul mixte 合结石
cargo mixte 合客
chancre mixte 合性软下疳
ciment mixte 合水泥
couplage par mixte self résonance 自谐振合耦合
culture de lymphocyte mixte 合淋巴细胞培养
droit mixte 合税
économie mixte 合经济
entreprise commerciale mixte 合营贸易企业
envoi mixte 合发送
fraction mixte 带分数
frottement mixte 边界摩擦
gaz mixte 合气
lubrifiant mixte 合润滑剂
lubrification en régime mixte 半流体润滑
marée mixte 复合潮， 合潮
navigation mixte 内河海洋合航行
nerf mixte 合神经
nombre mixte 带分数
palette mixte métapolyéthylène 金属聚乙烯盘
peinture mixte 调和油漆
piège mixte 合圈闭
police mixte 合保险单
savon mixte 合皂
surdité mixte 合性聋
tarif mixte 合税率
tenseur mixte 合张量
thrombus mixte 合血栓
train mixte 合客列车
trait mixte 点划线
transport mixte 客运输
tumeur mixte 合瘤
tumeur mixte parotidienne 腮腺合瘤
vaccin mixte 合菌苗
véchicule mixte 合动力汽车（汽油-电力）
L'élaboration d'un cadre de référence international fait partie du projet « Mixte ».
“合”项目的一部分正在制定国际基准。
La nomination des surveillants nationaux censés constituer les équipes militaires mixtes accuse du retard.
然而，参加联合军事小组的本国监测员的提名工作出现延误。
Les parties ont demandé que la Commission mixte se réunisse pour examiner les attaques susmentionnées.
当事各方要求联合委员会召开会议，调查上述袭击事件。
En conséquence, les activités de la Commission mixte de contrôle ont pris fin.
因此，联合监测委员会的活动已结束。
La Commission militaire mixte du cessez-le-feu a déjà été créée et fonctionne bien.
联合停火军事委员会已经成立，正顺利运作。
Toutes les équipes qui participent à des manifestations sportives régionales ou internationales sont mixtes.
参加地区和国际运动会的所有代表团中都既有男运动员也有女运动员。
Il existe aujourd'hui 408 écoles de ce type, qui sont mixtes.
有408所这样的学校，都实行男女合校制。
Ces deux services seraient également de composition mixte avec une forte composante internationale.
调查股和研究股的人员结构应是合的，其中应有相当部分为国际人员。
Quelle sera la nature des moyens d'action, c'est-à-dire auront-ils un caractère comportemental, structurel ou mixte?
将有哪些补救办法(行为办法、结构办法或这两种办法的结合)？
Aucun élève d'école mixte ou partagée n'a signalé d'acte de harcèlement (action prioritaire).
在族裔杂的学校上学的学生不曾有人报告受到任何形式的骚扰（优先事项）。
Le Comité mixte a approuvé leur opinion concernant la situation actuarielle de la Caisse.
养恤金联委会核准了他们关于基金精算的情况。
L'éducation mixte est généralement autorisée jusqu'au niveau du primaire (niveau V).
初等教育层级（五年级以前）一般允许男女同校教育。
L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.
同一园区的男孩和女孩使用同样的设施，合编班教学。
Toutes les autres écoles primaires à Sainte-Lucie sont mixtes.
圣卢西亚所有其他小学均为男女同校。
Par conséquent, les États-Unis rejettent fermement la demande du Comité mixte.
美国代表团因此强烈反对联委会提出的要求。
Les Pays-Bas ont un système mixte exceptionnel d'assurance maladie à la fois public et privé.
荷兰拥有一个特殊的公共与私营健康保险合体制。
Les Pays-Bas ont un système mixte, à la fois public et privé, d'assurance.
荷兰拥有一个公共和私营健康保险的合体制。
La création des mécanismes mixtes se poursuit.
设立这些联合机制的工作正在进行中。
Le Groupe de liaison mixte a pour objectif d'améliorer la coordination entre les conventions.
联合联络小组的宗旨是加强三公约的协调。
Le Comité mixte espère que toutes ces questions constitueront des éléments importants du débat général.
联协会期望，所有这些问题都将被列为整体讨论的重要内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
