classique TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il y a beaucoup de grands classiques en France,comme Racine,Molière,etc.

法国有许多伟大古典家，如拉辛、莫里哀等。

Le coq au vin est un classique de la cuisine française.

红葡萄酒焖鸡是一道典法国菜。

Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?

您还有典芭蕾演出票吗？

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

传统海鲜盘中只有贝类: 生蚝,贻贝等。

C'est une lampe classique.

这是一款式样典灯。

Chaque révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.

每款透露着时尚亮点，古典气息。

Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'huître classique des fêtes de Noël.

上市最多是3号牡蛎，是圣诞节时传统牡蛎。

Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.

在色彩上，LA FEE 采用了传统黑、灰、棕等时装界久不衰典色。

J'aime aussi bien la musique classique que la musique moderne.

我喜欢古典音乐和现代音乐。

Mais, les raviolis chinois classiques, ils ne sont pas tellement sucrés me semblent-ils ?

中国饺子不是甜，不是吗？

Le prodige de la guitare classique vient enflammer le public chinois.

古典吉他天才将点燃中国观众激情。

Choisissez plutôt des couleurs classiques avec des motifs simples.

选择古典颜色和简单图案。

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受是对古典音乐教育，他长大后步入摇滚。

Lai Enya Trading Co., Ltd Shaoxing est un classique du commerce axée sur les entreprises.

绍兴莱恩雅贸易有限公司是一典型贸易型企业。

Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.

在当下，这种灯泡被赋予了取代传统照明使命。

Les lettres classiques jouent un rôle important dans l'histoire.

古典文学在历史上举足轻重。

L’affrontement entre les romantiques, les “Jeune-France”, et les classiques, les “perruques”, est violent.

支持主义“新兴法国派”与支持古典主义“老顽固”之间展开了激烈斗争。

Voici un classique parmi les enregistrements de concerts de jazz en direct.

下面是对典爵士音乐会现场录音之一。

Giorgio Armani mise sur une monture unisexe noire classique brillante, style «aviateur».

乔治•阿玛尼镜框男女通用，黑色，古典，闪闪发光，属于“飞行员”款式。

Style néo-classique, le pragmatisme, qui veulent un autre classique.

新古典风格，实用主义，典不同凡想。