extraordinaire 常用词专四

Vous habitez dans une ville extraordinaire.

您住在一个相当特别城市里。

C'est extraordinaire , aucune balle ne l'avait atteint .

太不寻常了，他一颗子弹都没有中。

Je trouve extraordinaire qu'il ne nous ait pas prévenus.

他没事先通知我们，我感到奇怪。

La forme de ce galet est très extraordinaire.

这个卵石形状非常奇特。

La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.

原子弹爆炸威力十分惊人。

Du reste, toute la classe avait quelque chose d’extraordinaire et de solennel.

另外，整个教室都充满了一种不可言说庄严气氛。

Du reste, toute la classe avait quelque chose d'extraordinaire et de solennel.

此外，整个教室也有一种不同寻常庄严气氛。

J'ai rencontré tout ce qui est extraordinaire, mais toujours pas le plus simple, toi.

我遇到全部旳不平凡,却─直遇不到平凡旳你.

Ce peintre utilise une pâte extraordinaire .

这个画家使用一种特别色彩。

La représentation de ce pianiste est extraordinaire.

这位钢琴家表演很出众。

Par extraordinaire , aucune balle ne l'avait atteint .

太偶然了，他没有中一颗子弹。

Pourtant, on mesure rarement à quel point cet acte est extraordinaire.

殊不知这一行为实属异乎寻常，世上极少有人能设想这是一桩奇案。

Mais, pendant ce temps, il est arrive une chose extraordinaire.

就在这个候，一件神奇事情发了。

La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.

这位钢琴家表演是出众。他很有天赋。

Merci pour tous,pour m'a donné un week-end formidable et extraordinaire!!!

感谢一切，给了我一个奇妙非凡周末!

Ne vous imaginez pas que l'amour,pour etre vrai,doit etre extraordinaire.

不要把爱情想像得异乎寻常。

Le médiateur du crédit, qui fait un travail extraordinaire, et les préfets y veilleront.

工作出色贷款调停人机构与省长们会关注这一问题。

En arrière de cette photo est un autre village, célèbre également pour son paysage extraordinaire.

俯视整个格雷姆露天博物馆，远处高突是另外一处村庄，也是以这种地形地貌闻名。

C'est un prodige ! Ce chevalier a un courage extraordinaire ! s'exclame le roi Bademagu.

“此人不简单啊！这位骑士其勇无比啊! ”国王Bademagu大声感叹。

Des situations extraordinaires appellent des solutions extraordinaires, et exigent souvent des décisions rapides et simples.

异常局势往往需要异常解决方法，以及迅速和直截了当决定。