法语助手
  • 关闭

n. m.
1[法](有关身份、财产的)成文法; 法规; [古]法令
statut juridique 法定规章
statut réel 物权法


2身份, 地位
son statut social lui assure l'impunité 他的社会地位保证他不受处罚

3 pl. 章程, 条例

rédiger les statuts 起草条例



常见用法
le statut des cadres管理员身份
le statut de la femme妇女地位

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
stat立+ut

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

rang,  condition,  position,  situation
同音、近音词
statu (quo),  statue,  statuent(变位),  statues(变位)
联想词
statu状态;grade等级,级别;privilège特权,优先权;rang排,行,列;statutaire合乎章程的,合乎条例的;rôle角色;rattachement重新缚住;titre标题;caractère性格,个性;légitimité合法性;appartenance从属,隶属;

Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.

有些时期,关岛出现了谋求改变其政治地位的运动。

La loi donne aux femmes un statut égal.

妇女法律面前获得了平等的地位

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

这种操纵违背了该机构的《规约》。

L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本所具有亚太经社会附属机关的地位

Montserrat est doté du statut d'observateur auprès du Forum des Caraïbes4.

蒙特塞拉特比论坛上拥有观察员地位

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件的地位将由各代表团自己决定。

Dans la réalité, ce sont les femmes qui bénéficient majoritairement de ce statut.

现实中,拥有这一地位的大部分是妇女

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

根据原子能机构《规约》,每个成员有一些权利和务。

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.

关于百慕大未来政治地位讨论的进展反映上文第二节中。

C'est avec responsabilité et sérénité que l'Algérie assume ce statut d'observateur.

观察员的立场上,阿尔及利亚既是负责的,也是冷静的。

Toute initiative pour régler le statut de l'île doit venir de son peuple.

任何解决该岛地位问题的行动都必须来自于人民。

Une certaine incertitude entourait également le statut normatif de cette notion en droit international.

这一概念国际法中的规范性地位也有不确定之处。

À ce jour, aucune personne entrant à Tuvalu n'a demandé le statut de réfugié.

迄今为止,没有任何进入图瓦卢的人申请难民地位的案件。

Toutes les parties, en outre, ont besoin de certitudes quant au statut futur du Kosovo.

此外,各个方面均需科索沃具有明确的未来地位

La situation incertaine de certaines de ces femmes rend leur statut juridique encore plus précaire.

一些妇女的动荡处境使得她们的法律地位不稳定。

Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux États-Unis.

他仍然必须服从递解令,而且美国没有合法身份

Diverses sources fournissent néanmoins quelques indications sur le sens qui est donné à ce statut.

各种不同来源可以找到对委员会及其附属机构的观察员地位的理解的一些提法

On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

缔约国重申支持蒙古的无核武器地位

Toutefois, les parties n'ont pu parvenir à un accord sur le statut final du Kosovo.

但双方未能就科索沃的最终地位达成协议。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事会和执行委员会举行了几次会议,并制定了章程

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 statut 的法语例句

用户正在搜索


大肚瓶, 大肚者, 大肚子, 大肚子的, 大肚子的人, 大肚子痞, 大度, 大度的, 大度宽容, 大端,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,

n. m.
1[法](有关身份、财产的)成文法; 法规; [古]法令
statut juridique 法定规章
statut réel 物权法


2身份, 地
son statut social lui assure l'impunité 他的社会地保证他不受处罚

3 pl. 章程, 条例

rédiger les statuts 起草条例



常见用法
le statut des cadres管理员身份
le statut de la femme妇女地

www.fr hel per.com 版 权 所 有
stat+ut

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,,安放,停留,固定

近义词
rang,  condition,  position,  situation
同音、近音词
statu (quo),  statue,  statuent(变),  statues(变
联想词
statu状态;grade等级,级别;privilège权,优先权;rang排,行,列;statutaire合乎章程的,合乎条例的;rôle角色;rattachement重新缚住;titre标题;caractère性格,个性;légitimité合法性;appartenance从属,隶属;

Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.

在有些时期,关岛出现了谋求改变其政治的运动。

La loi donne aux femmes un statut égal.

妇女在法律面前获得了平等的

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

这种操纵违背了该机构的《规约》。

L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本所具有亚太经社会附属机关的

Montserrat est doté du statut d'observateur auprès du Forum des Caraïbes4.

塞拉在加勒比论坛上拥有观察员

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件的将由各代表团自己决定。

Dans la réalité, ce sont les femmes qui bénéficient majoritairement de ce statut.

在现实中,拥有这一的大部分是妇女

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

根据原子能机构《规约》,每个成员有一些权利和义务。

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.

关于百慕大未来政治讨论的进展反映在上文第二节中。

C'est avec responsabilité et sérénité que l'Algérie assume ce statut d'observateur.

站在观察员的上,阿尔及利亚既是负责的,也是冷静的。

Toute initiative pour régler le statut de l'île doit venir de son peuple.

任何解决该岛问题的行动都必须来自于人民。

Une certaine incertitude entourait également le statut normatif de cette notion en droit international.

这一概念在国际法中的规范性也有不确定之处。

À ce jour, aucune personne entrant à Tuvalu n'a demandé le statut de réfugié.

迄今为止,没有任何进入图瓦卢的人申请难民的案件。

Toutes les parties, en outre, ont besoin de certitudes quant au statut futur du Kosovo.

此外,各个方面均需科索沃具有明确的未来

La situation incertaine de certaines de ces femmes rend leur statut juridique encore plus précaire.

一些妇女的动荡处境使得她们的法律更加不稳定。

Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux États-Unis.

他仍然必须服从递解令,而且在美国没有合法身份

Diverses sources fournissent néanmoins quelques indications sur le sens qui est donné à ce statut.

但在各种不同来源可以找到对在委员会及其附属机构的观察员含义的理解的一些提法

On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

缔约国重申支持古的无核武器

Toutefois, les parties n'ont pu parvenir à un accord sur le statut final du Kosovo.

但双方未能就科索沃的最终达成协议。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事会和执行委员会举行了几次会议,并制定了章程

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 statut 的法语例句

用户正在搜索


大吨位载重车, 大多, 大多数, 大额, 大额的, 大额牛, 大鳄, 大鳄鱼属, 大恩, 大恩大德,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,

n. m.
1[法](有关身份、财产的)成文法; 法规; [古]法令
statut juridique 法定规章
statut réel 物权法


2身份, 地位
son statut social lui assure l'impunité 他的社会地位保证他不受处罚

3 pl. 章程, 条

rédiger les statuts 起草条



常见用法
le statut des cadres管理员身份
le statut de la femme妇女地位

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
stat立+ut

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

近义词
rang,  condition,  position,  situation
同音、近音词
statu (quo),  statue,  statuent(变位),  statues(变位)
联想词
statu状态;grade等级,级别;privilège特权,优先权;rang排,行,列;statutaire合乎章程的,合乎条的;rôle角色;rattachement重新缚住;titre标题;caractère性格,个性;légitimité合法性;appartenance,隶;

Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.

在有些时期,关岛出现了谋求改变其政治地位的运动。

La loi donne aux femmes un statut égal.

妇女在法律面前获得了平等的地位

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

这种操纵违背了该机构的《规约》。

L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本所具有亚太经社会附机关的地位

Montserrat est doté du statut d'observateur auprès du Forum des Caraïbes4.

蒙特塞拉特在加勒比论坛上拥有观察员地位

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件的地位将由各代表团自己决定。

Dans la réalité, ce sont les femmes qui bénéficient majoritairement de ce statut.

在现实中,拥有这一地位的大部分是妇女

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

根据原子能机构《规约》,每个成员有一些权利和义务。

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.

关于百慕大未来政治地位讨论的进展反映在上文第二节中。

C'est avec responsabilité et sérénité que l'Algérie assume ce statut d'observateur.

站在观察员的立场上,阿尔及利亚既是负责的,也是冷静的。

Toute initiative pour régler le statut de l'île doit venir de son peuple.

任何解决该岛地位问题的行动都必须来自于人民。

Une certaine incertitude entourait également le statut normatif de cette notion en droit international.

这一概念在国际法中的规范性地位也有不确定之处。

À ce jour, aucune personne entrant à Tuvalu n'a demandé le statut de réfugié.

迄今为止,没有任何进入图瓦卢的人申请难民地位的案件。

Toutes les parties, en outre, ont besoin de certitudes quant au statut futur du Kosovo.

此外,各个方面均需科索沃具有明确的未来地位

La situation incertaine de certaines de ces femmes rend leur statut juridique encore plus précaire.

一些妇女的动荡处境使得她们的法律地位更加不稳定。

Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux États-Unis.

他仍然必须服从递解令,而且在美国没有合法身份

Diverses sources fournissent néanmoins quelques indications sur le sens qui est donné à ce statut.

但在各种不同来源可以找到对在委员会及其附机构的观察员地位含义的理解的一些提法

On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

缔约国重申支持蒙古的无核武器地位

Toutefois, les parties n'ont pu parvenir à un accord sur le statut final du Kosovo.

但双方未能就科索沃的最终地位达成协议。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事会和执行委员会举行了几次会议,并制定了章程

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 statut 的法语例句

用户正在搜索


大发善心, 大发作, 大法, 大法官, 大法官(高卢的), 大凡, 大范围地, 大方, 大方铲, 大方的,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,

n. m.
1[法](有关身份、财产)成法; 法规; [古]法令
statut juridique 法定规章
statut réel 物权法


2身份, 地位
son statut social lui assure l'impunité 他社会地位保证他不受处罚

3 pl. 章程, 条例

rédiger les statuts 起草条例



常见用法
le statut des cadres理员身份
le statut de la femme妇女地位

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
stat立+ut

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

近义词
rang,  condition,  position,  situation
同音、近音词
statu (quo),  statue,  statuent(变位),  statues(变位)
联想词
statu状态;grade等级,级别;privilège特权,优先权;rang排,行,列;statutaire合乎章程,合乎条例;rôle角色;rattachement重新缚住;titre标题;caractère性格,个性;légitimité合法性;appartenance从属,隶属;

Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.

在有些时期,关岛出现了谋求改变其政治地位运动。

La loi donne aux femmes un statut égal.

妇女在法律面前获得了平等地位

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

这种操纵违背了该机构规约》。

L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本所具有亚太经社会附属机关地位

Montserrat est doté du statut d'observateur auprès du Forum des Caraïbes4.

蒙特塞拉特在加勒比论坛上拥有观察员地位

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种地位将由各代表团自己决定。

Dans la réalité, ce sont les femmes qui bénéficient majoritairement de ce statut.

在现实中,拥有这一地位大部分是妇女

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

根据原子能机构《规约》,每个成员有一些权利和义务。

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.

关于百慕大未来政治地位讨论进展反映在上第二节中。

C'est avec responsabilité et sérénité que l'Algérie assume ce statut d'observateur.

站在观察员立场上,阿尔及利亚既是负责,也是冷静

Toute initiative pour régler le statut de l'île doit venir de son peuple.

任何解决该岛地位问题行动都必须来自于人民。

Une certaine incertitude entourait également le statut normatif de cette notion en droit international.

这一概念在国际法中规范性地位也有不确定之处。

À ce jour, aucune personne entrant à Tuvalu n'a demandé le statut de réfugié.

迄今为止,没有任何进入图瓦卢人申请难民地位案件。

Toutes les parties, en outre, ont besoin de certitudes quant au statut futur du Kosovo.

此外,各个方面均需科索沃具有明确未来地位

La situation incertaine de certaines de ces femmes rend leur statut juridique encore plus précaire.

一些妇女动荡处境使得她们法律地位更加不稳定。

Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux États-Unis.

他仍然必须服从递解令,而且在美国没有合法身份

Diverses sources fournissent néanmoins quelques indications sur le sens qui est donné à ce statut.

但在各种不同来源可以找到对在委员会及其附属机构观察员地位含义理解一些提法

On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

缔约国重申支持蒙古无核武器地位

Toutefois, les parties n'ont pu parvenir à un accord sur le statut final du Kosovo.

但双方未能就科索沃最终地位达成协议。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事会和执行委员会举行了几次会议,并制定了章程

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 statut 的法语例句

用户正在搜索


大副, 大腹便便, 大腹便便,头脑空空, 大腹便便的, 大腹便便的人, 大腹贾, 大腹皮, 大腹者, 大盖帽, 大概,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,

n. m.
1[法](有关身份、财产)成文法; 法规; [古]法令
statut juridique 法定规章
statut réel 物权法


2身份,
son statut social lui assure l'impunité 他社会位保证他不受处罚

3 pl. 章程, 条例

rédiger les statuts 起草条例



常见用法
le statut des cadres管理员身份
le statut de la femme妇女

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
stat立+ut

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

近义词
rang,  condition,  position,  situation
同音、近音词
statu (quo),  statue,  statuent(变位),  statues(变位)
联想词
statu状态;grade等级,级别;privilège特权,优先权;rang排,行,列;statutaire合乎章程,合乎条例;rôle;rattachement重新缚住;titre标题;caractère性格,个性;légitimité合法性;appartenance从属,隶属;

Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.

在有些时期,关岛出现了谋求改变其运动。

La loi donne aux femmes un statut égal.

妇女在法律面前获得了平等

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

这种操纵违背了该机构规约》。

L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本所具有亚太经社会附属机关

Montserrat est doté du statut d'observateur auprès du Forum des Caraïbes4.

蒙特塞拉特在加勒比论坛上拥有观察员

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件将由各代表团自己决定。

Dans la réalité, ce sont les femmes qui bénéficient majoritairement de ce statut.

在现实中,拥有这一大部分是妇女

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

根据原子能机构《规约》,每个成员有一些权利和义务。

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.

关于百慕大未来讨论进展反映在上文第二节中。

C'est avec responsabilité et sérénité que l'Algérie assume ce statut d'observateur.

站在观察员立场上,阿尔及利亚既是负责,也是冷静

Toute initiative pour régler le statut de l'île doit venir de son peuple.

任何解决该岛问题行动都必须来自于人民。

Une certaine incertitude entourait également le statut normatif de cette notion en droit international.

这一概念在国际法中规范性也有不确定之处。

À ce jour, aucune personne entrant à Tuvalu n'a demandé le statut de réfugié.

迄今为止,没有任何进入图瓦卢人申请难民案件。

Toutes les parties, en outre, ont besoin de certitudes quant au statut futur du Kosovo.

此外,各个方面均需科索沃具有明确未来

La situation incertaine de certaines de ces femmes rend leur statut juridique encore plus précaire.

一些妇女动荡处境使得她们法律更加不稳定。

Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux États-Unis.

他仍然必须服从递解令,而且在美国没有合法身份

Diverses sources fournissent néanmoins quelques indications sur le sens qui est donné à ce statut.

但在各种不同来源可以找到对在委员会及其附属机构观察员含义理解一些提法

On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

缔约国重申支持蒙古无核武器

Toutefois, les parties n'ont pu parvenir à un accord sur le statut final du Kosovo.

但双方未能就科索沃最终达成协议。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事会和执行委员会举行了几次会议,并制定了章程

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 statut 的法语例句

用户正在搜索


大钩, 大构造学, 大姑, 大姑子, 大股东, 大骨节病, 大骨枯槁, 大鼓, 大故, 大褂儿,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,

用户正在搜索


大规模的, 大规模的改革, 大规模地, 大规模国际冲突, 大规模集成电路, 大规模破坏武器, 大规模生产, 大规模演习, 大闺女, 大锅,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,

n. m.
1[法](有身份、财产的)成文法; 法规; [古]法令
statut juridique 法定规章
statut réel 物权法


2身份, 地位
son statut social lui assure l'impunité 他的社会地位保证他不受处罚

3 pl. 章程, 条例

rédiger les statuts 起草条例



常见用法
le statut des cadres管理员身份
le statut de la femme妇女地位

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
stat立+ut

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

近义词
rang,  condition,  position,  situation
同音、近音词
statu (quo),  statue,  statuent(变位),  statues(变位)
联想词
statu状态;grade等级,级别;privilège特权,优先权;rang排,行,列;statutaire合乎章程的,合乎条例的;rôle角色;rattachement重新缚住;titre标题;caractère性格,个性;légitimité合法性;appartenance从属,隶属;

Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.

在有些时期,岛出现了谋求改变其政治地位的运动。

La loi donne aux femmes un statut égal.

妇女在法律面前获得了平等的地位

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

这种操纵违背了该机构的《规约》。

L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本所具有亚太经社会附属机地位

Montserrat est doté du statut d'observateur auprès du Forum des Caraïbes4.

蒙特塞拉特在加勒比论坛上拥有观察员地位

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件的地位将由各代表团自己决定。

Dans la réalité, ce sont les femmes qui bénéficient majoritairement de ce statut.

在现实中,拥有这一地位的大部分是妇女

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

根据原子能机构《规约》,每个成员有一些权利和义

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.

百慕大未来政治地位讨论的进展反映在上文第二节中。

C'est avec responsabilité et sérénité que l'Algérie assume ce statut d'observateur.

站在观察员的立场上,阿尔及利亚既是负责的,也是冷静的。

Toute initiative pour régler le statut de l'île doit venir de son peuple.

任何解决该岛地位问题的行动都必须来自人民。

Une certaine incertitude entourait également le statut normatif de cette notion en droit international.

这一概念在国际法中的规范性地位也有不确定之处。

À ce jour, aucune personne entrant à Tuvalu n'a demandé le statut de réfugié.

迄今为止,没有任何进入图瓦卢的人申请难民地位的案件。

Toutes les parties, en outre, ont besoin de certitudes quant au statut futur du Kosovo.

此外,各个方面均需科索沃具有明确的未来地位

La situation incertaine de certaines de ces femmes rend leur statut juridique encore plus précaire.

一些妇女的动荡处境使得她们的法律地位更加不稳定。

Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux États-Unis.

他仍然必须服从递解令,而且在美国没有合法身份

Diverses sources fournissent néanmoins quelques indications sur le sens qui est donné à ce statut.

但在各种不同来源可以找到对在委员会及其附属机构的观察员地位含义的理解的一些提法

On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

缔约国重申支持蒙古的无核武器地位

Toutefois, les parties n'ont pu parvenir à un accord sur le statut final du Kosovo.

但双方未能就科索沃的最终地位达成协议。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事会和执行委员会举行了几次会议,并制定了章程

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 statut 的法语例句

用户正在搜索


大海雀, 大海湾, 大寒, 大喊大叫, 大汉, 大汉族主义, 大汗淋漓, 大汗腺, 大旱, 大旱望云霓,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,

n. m.
1[法](有关身份、财产的)成文法; 法规; [古]法令
statut juridique 法定规章
statut réel 物权法


2身份, 地位
son statut social lui assure l'impunité 他的社会地位保证他不受处罚

3 pl. 章程,

rédiger les statuts



常见用法
le statut des cadres管理员身份
le statut de la femme妇女地位

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
stat立+ut

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

近义词
rang,  condition,  position,  situation
同音、近音词
statu (quo),  statue,  statuent(变位),  statues(变位)
联想词
statu状态;grade等级,级别;privilège特权,优先权;rang排,行,列;statutaire合乎章程的,合乎例的;rôle角色;rattachement重新缚住;titre标题;caractère性格,个性;légitimité合法性;appartenance从属,隶属;

Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.

在有些时期,关岛出现了谋求改变其政治地位的运动。

La loi donne aux femmes un statut égal.

妇女在法律面前获得了平等的地位

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

这种操纵违背了该机构的《规约》。

L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本所具有亚太经社会附属机关的地位

Montserrat est doté du statut d'observateur auprès du Forum des Caraïbes4.

蒙特塞拉特在加勒比论坛上拥有观察员地位

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件的地位表团自己决定。

Dans la réalité, ce sont les femmes qui bénéficient majoritairement de ce statut.

在现实中,拥有这一地位的大部分是妇女

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

根据原子能机构《规约》,每个成员有一些权利和义务。

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.

关于百慕大未来政治地位讨论的进展反映在上文第二节中。

C'est avec responsabilité et sérénité que l'Algérie assume ce statut d'observateur.

站在观察员的立场上,阿尔及利亚既是负责的,也是冷静的。

Toute initiative pour régler le statut de l'île doit venir de son peuple.

任何解决该岛地位问题的行动都必须来自于人民。

Une certaine incertitude entourait également le statut normatif de cette notion en droit international.

这一概念在国际法中的规范性地位也有不确定之处。

À ce jour, aucune personne entrant à Tuvalu n'a demandé le statut de réfugié.

迄今为止,没有任何进入图瓦卢的人申请难民地位的案件。

Toutes les parties, en outre, ont besoin de certitudes quant au statut futur du Kosovo.

此外,个方面均需科索沃具有明确的未来地位

La situation incertaine de certaines de ces femmes rend leur statut juridique encore plus précaire.

一些妇女的动荡处境使得她们的法律地位更加不稳定。

Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux États-Unis.

他仍然必须服从递解令,而且在美国没有合法身份

Diverses sources fournissent néanmoins quelques indications sur le sens qui est donné à ce statut.

但在种不同来源可以找到对在委员会及其附属机构的观察员地位含义的理解的一些提法

On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

缔约国重申支持蒙古的无核武器地位

Toutefois, les parties n'ont pu parvenir à un accord sur le statut final du Kosovo.

但双方未能就科索沃的最终地位达成协议。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事会和执行委员会举行了几次会议,并制定了章程

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 statut 的法语例句

用户正在搜索


大和民族, 大河, 大河狸属, 大核系, 大亨, 大轰大嗡, 大红, 大红大绿, 大红大紫, 大红伞,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,

n. m.
1[法](有身份、财产)成文法; 法规; [古]法令
statut juridique 法定规章
statut réel 物权法


2身份,
son statut social lui assure l'impunité 他社会位保证他不受处罚

3 pl. 章程, 条例

rédiger les statuts 起草条例



常见用法
le statut des cadres管理员身份
le statut de la femme妇女

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
stat+ut

st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét ,安放,停留,固定

近义词
rang,  condition,  position,  situation
同音、近音词
statu (quo),  statue,  statuent(变位),  statues(变位)
联想词
statu状态;grade等级,级别;privilège特权,优先权;rang排,行,列;statutaire合乎章程,合乎条例;rôle角色;rattachement重新缚住;titre标题;caractère性格,个性;légitimité合法性;appartenance从属,隶属;

Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.

在有些时期,岛出现了谋求改变其政治运动。

La loi donne aux femmes un statut égal.

妇女在法律面前获得了平等

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

这种操纵违背了该机构规约》。

L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本所具有亚太经社会附属机

Montserrat est doté du statut d'observateur auprès du Forum des Caraïbes4.

蒙特塞拉特在加勒比论坛上拥有观察员

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,这种文件将由各代表团自己决定。

Dans la réalité, ce sont les femmes qui bénéficient majoritairement de ce statut.

在现实中,拥有这一大部分是妇女

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

据原子能机构《规约》,每个成员有一些权利和义务。

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.

于百慕大未来政治讨论进展反映在上文第二节中。

C'est avec responsabilité et sérénité que l'Algérie assume ce statut d'observateur.

在观察员上,阿尔及利亚既是负责,也是冷静

Toute initiative pour régler le statut de l'île doit venir de son peuple.

任何解决该岛问题行动都必须来自于人民。

Une certaine incertitude entourait également le statut normatif de cette notion en droit international.

这一概念在国际法中规范性也有不确定之处。

À ce jour, aucune personne entrant à Tuvalu n'a demandé le statut de réfugié.

迄今为止,没有任何进入图瓦卢人申请难民案件。

Toutes les parties, en outre, ont besoin de certitudes quant au statut futur du Kosovo.

此外,各个方面均需科索沃具有明确未来

La situation incertaine de certaines de ces femmes rend leur statut juridique encore plus précaire.

一些妇女动荡处境使得她们法律更加不稳定。

Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux États-Unis.

他仍然必须服从递解令,而且在美国没有合法身份

Diverses sources fournissent néanmoins quelques indications sur le sens qui est donné à ce statut.

但在各种不同来源可以找到对在委员会及其附属机构观察员含义理解一些提法

On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

缔约国重申支持蒙古无核武器

Toutefois, les parties n'ont pu parvenir à un accord sur le statut final du Kosovo.

但双方未能就科索沃最终达成协议。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事会和执行委员会举行了几次会议,并制定了章程

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 statut 的法语例句

用户正在搜索


大花脸, 大花普罗梯亚木, 大化石, 大话, 大环柄菇属, 大环礁圈, 大环境, 大环内酯类, 大换血, 大黄,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,

n. m.
1[法](有关身份、财产的)成文法; 法规; [古]法令
statut juridique 法定规章
statut réel 物权法


2身份, 地位
son statut social lui assure l'impunité 他的社会地位保证他不受处罚

3 pl. 章程, 条例

rédiger les statuts 起草条例



常见用法
le statut des cadres管理员身份
le statut de la femme妇女地位

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
stat立+ut

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

近义词
rang,  condition,  position,  situation
同音、近音词
statu (quo),  statue,  statuent(变位),  statues(变位)
联想词
statu;grade别;privilège特权,优先权;rang排,行,列;statutaire合乎章程的,合乎条例的;rôle角色;rattachement重新缚住;titre标题;caractère性格,个性;légitimité合法性;appartenance从属,隶属;

Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.

在有些时期,关岛出现了谋求改变其政治地位的运动。

La loi donne aux femmes un statut égal.

妇女在法律面前获得了平地位

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

纵违背了该机构的《规约》。

L'Institut a le statut d'organe subsidiaire de la CESAP.

本所具有亚太经社会附属机关的地位

Montserrat est doté du statut d'observateur auprès du Forum des Caraïbes4.

蒙特塞拉特在加勒比论坛上拥有观察员地位

Bien entendu, les délégations seraient libres de déterminer le statut de tels documents.

当然,文件的地位将由各代表团自己决定。

Dans la réalité, ce sont les femmes qui bénéficient majoritairement de ce statut.

在现实中,拥有地位的大部分是妇女

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

根据原子能机构《规约》,每个成员有一些权利和义务。

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.

关于百慕大未来政治地位讨论的进展反映在上文第二节中。

C'est avec responsabilité et sérénité que l'Algérie assume ce statut d'observateur.

站在观察员的立场上,阿尔及利亚既是负责的,也是冷静的。

Toute initiative pour régler le statut de l'île doit venir de son peuple.

任何解决该岛地位问题的行动都必须来自于人民。

Une certaine incertitude entourait également le statut normatif de cette notion en droit international.

一概念在国际法中的规范性地位也有不确定之处。

À ce jour, aucune personne entrant à Tuvalu n'a demandé le statut de réfugié.

迄今为止,没有任何进入图瓦卢的人申请难民地位的案件。

Toutes les parties, en outre, ont besoin de certitudes quant au statut futur du Kosovo.

此外,各个方面均需科索沃具有明确的未来地位

La situation incertaine de certaines de ces femmes rend leur statut juridique encore plus précaire.

一些妇女的动荡处境使得她们的法律地位更加不稳定。

Il demeure assujetti à l'ordonnance d'expulsion et n'a aucun statut juridique aux États-Unis.

他仍然必须服从递解令,而且在美国没有合法身份

Diverses sources fournissent néanmoins quelques indications sur le sens qui est donné à ce statut.

但在各不同来源可以找到对在委员会及其附属机构的观察员地位含义的理解的一些提法

On a de nouveau entériné le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

缔约国重申支持蒙古的无核武器地位

Toutefois, les parties n'ont pu parvenir à un accord sur le statut final du Kosovo.

但双方未能就科索沃的最终地位达成协议。

Le Conseil d'administration et le Comité exécutif ont tenu session et ont élaboré des statuts.

董事会和执行委员会举行了几次会议,并制定了章程

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 statut 的法语例句

用户正在搜索


大家的意思, 大家的责任, 大家闺秀, 大家来想办法, 大家买的起的, 大家齐动手, 大家庭, 大家一齐动手, 大家一致说…, 大驾,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,