法语助手
  • 关闭
pl.~x

n.m.
1. Dieu (基督)上帝, (天主)天主
homme de Dieu 献身给上帝人, 士;虔敬
Dieu le veuille! Plût à Dieu! 但愿如此!要是这样那就好了!
Dieu m'en garde! À Dieu ne plaise!但愿不要这样才好!
Dieu sait... ①老天爷知道, 确确实实 [用来加强语气];②天晓, 谁也不知道 [表示不确定]
entre Dieu et soi 秘密地
grâce à Dieu , Dieu merci, Dieu soit loué 幸亏, 幸好, 谢天谢地 [表示满]
recevoir le bon Dieu 】领圣体
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.〈转义〉〈讽刺语〉不用忏悔, 人家就会给领圣体。 [形容一个伪善人]
ne croire ni à Dieu , ni à diable 不信鬼神, 不信
pour l'amour de Dieu ①看在上帝面上 [表示恳求];②〈转义〉无偿地, 无报酬地
À la grâce de Dieu! 愿上帝保佑!

2. 神
les dieux de la Grèce 希腊诸神
dieu de la guerre 战神
un dieu tutélaire〈转义〉保护者
C'est un homme aimé des dieux. 这是个到神宠爱人。 [喻有才能或运气好]
être beau comme un dieu (grec) 非常漂亮
jurer ses grands dieux 起誓保证

3. 神像, 偶像
4. 〈转义〉神化了人或物, 被极度崇拜人或物
les dieux du stade 田径名将
faire de qch. son dieu 把某物作为崇拜对象

— interj.
1. Dieu ! Bon [Mon, Grand] Dieu ! Dieu du ciel! 天啊!上帝啊! [表示惊讶、赞叹、不耐烦、痛苦、不安等]
2. Nom de Dieu ! Bon Dieu ! Bon Dieu de bon Dieu ! ! [诅咒语]


常见用法
les dieux grecs 希腊诸神
Dieu 上帝
Mon Dieu! 天哪!
croire en Dieu 信上帝
la croyance en Dieu 信奉上帝
à la grâce de Dieu 承蒙上帝恩典
dieux immortels 不死

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词deus(上帝,天主;神,神灵;上天)

词根:
devin, di, jour(n) 神,天,白天

派生:
  • adieu   interj., n.m. 再见!永别了!

联想:
  • crèche   n.f. 马槽(指耶稣诞生马槽或其模型);日托托儿所

近义词:
ciel,  divinité,  père,  éternel,  tout,  être,  créateur,  idole,  providence,  génie,  déité,  esprit,  être suprême,  grand architecte,  notre-seigneur,  seigneur,  tout-puissant,  très-haut
反义词:
créature,  diable,  homme
联想词
divinité神性,神力;déesse女神;divin,上帝,天主;temple庙宇,寺院;prophète先知;pharaon法老;culte崇拜;serviteur服务者;guerrier战争,作战;Dionysos专有名词狄俄尼索斯;démon守护神,精灵;

On croit un dieu clément et miséricordieux.

人们相信一个宽容而慈悲上帝

Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.

结束这土地上一切吧,我上帝

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转义〉她发誓赌咒说什么也不知道。

Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.

要为人类制订法律,简直是需要神明

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]她发誓赌咒说什么也不知道。

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳却有好几个上帝

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祈祷神灵保佑我们好运。

Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.

即使有很多上帝但是世界上也只有一个太阳。

Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?

昨天我正式迈入20岁了,老天会赐给我什么礼物呢

Dieu sait si je dis la vérité.

我说确确实实都是事实。

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊,你一定是在戏弄我。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些帮助我在这些艰难时刻。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏,没有理由,上帝啊,为什么?

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

这是一个比消灭上帝还美好梦想

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林,再次寻找上帝指引

Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.

说再见人很多说留下人也很多。

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊哟,老天爷!太太脸都吓白了,"娜农叫道。

Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?

“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六吧?”

Dieu d'aile de la mort dans mon corps?

上帝翅膀死在我身体里。

Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?

但我有点疑惑,为啥天主选中了摩西而不是其人?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dieu 的法语例句

用户正在搜索


动脉石, 动脉舒张, 动脉输血, 动脉栓塞, 动脉栓塞性内膜炎, 动脉外膜, 动脉网, 动脉狭窄, 动脉性充血, 动脉学,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,
pl.~x

n.m.
1. Dieu (基督教的)上帝, (天主教的)天主
homme de Dieu 献身给上帝的人, 教士;虔敬的人
Dieu le veuille! Plût à Dieu! 但愿如此!要是这样那就好了!
Dieu m'en garde! À Dieu ne plaise!但愿不要这样才好!
Dieu sait... ①老天爷, 实实 [用来加强语气];②天晓, 谁也不 [表示不定]
entre Dieu et soi 秘密地
grâce à Dieu , Dieu merci, Dieu soit loué 幸亏, 幸好, 谢天谢地 [表示满意]
recevoir le bon Dieu 【宗教】领圣体
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.〈转〉〈讽刺语〉他不用忏悔, 人家就会给他领圣体。 [形容一个伪善的人]
ne croire ni à Dieu , ni à diable 不信鬼神, 不信宗教
pour l'amour de Dieu ①看在上帝面上 [表示恳求];②〈转〉无偿地, 无报酬地
À la grâce de Dieu! 愿上帝保佑!

2. 神
les dieux de la Grèce 希腊诸神
dieu de la guerre 战神
un dieu tutélaire〈转〉保护者
C'est un homme aimé des dieux. 这是个到神宠爱的人。 [喻有才能或运气好]
être beau comme un dieu (grec) 非常漂亮
jurer ses grands dieux 起誓保证

3. 神像, 偶像
4. 〈转〉神化了的人或物, 被极度崇拜的人或物
les dieux du stade 田径名将
faire de qch. son dieu 把某物作为崇拜的对象

— interj.
1. Dieu ! Bon [Mon, Grand] Dieu ! Dieu du ciel! 天啊!上帝啊! [表示惊讶、赞叹、不耐烦、痛苦、不安等]
2. Nom de Dieu ! Bon Dieu ! Bon Dieu de bon Dieu ! 他妈的! [诅咒语]


常见用法
les dieux grecs 希腊诸神
Dieu 上帝
Mon Dieu! 天哪!
croire en Dieu 信上帝
la croyance en Dieu 信奉上帝
à la grâce de Dieu 承蒙上帝恩典
dieux immortels 不死的神

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词deus(上帝,天主;神,神灵;上天)

词根:
devin, di, jour(n) 神,天,白天

派生:
  • adieu   interj., n.m. 再见!永别了!

联想:
  • crèche   n.f. 马槽(指耶稣诞生的马槽或其模型);日托托儿所

词:
ciel,  divinité,  père,  éternel,  tout,  être,  créateur,  idole,  providence,  génie,  déité,  esprit,  être suprême,  grand architecte,  notre-seigneur,  seigneur,  tout-puissant,  très-haut
词:
créature,  diable,  homme
联想词
divinité神性,神力;déesse女神;divin神的,上帝的,天主的;temple庙宇,寺院;prophète;pharaon法老;culte崇拜;serviteur服务者;guerrier战争的,作战的;Dionysos专有名词狄俄尼索斯;démon守护神,精灵;

On croit un dieu clément et miséricordieux.

人们相信一个宽容而慈悲的上帝

Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.

结束这土地上的一切吧,我的上帝

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转〉她发誓赌咒说什么也不

Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.

要为人类制订法律,简直是需要神明

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]她发誓赌咒说什么也不

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳却有好几个上帝

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祈祷神灵保佑我们好运。

Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.

即使有很多上帝但是世界上也只有一个太阳。

Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?

昨天我正式迈入20岁了,老天会赐给我什么礼物呢

Dieu sait si je dis la vérité.

我说的实实都是事实。

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊,你一定是在戏弄我。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些帮助我在这些艰难的时刻。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏,没有理由,上帝啊,为什么?

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

这是一个比消灭上帝还美好的梦想

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林,再次寻找上帝的指引

Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.

说再见的人很多说留下的人也很多。

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊哟,老天爷!太太脸都吓白了,"娜农叫

Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?

“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六吧?”

Dieu d'aile de la mort dans mon corps?

上帝的翅膀死在我的身体里。

Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?

但我有点疑惑,为啥天主选中了摩西而不是其他人?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dieu 的法语例句

用户正在搜索


动脉硬化症, 动脉造影术(X线), 动脉支, 动脉中层钙化, 动脉中层坏死, 动脉中层炎, 动脉粥样化形成, 动脉粥样化形成的, 动脉粥样硬化, 动脉粥样硬化的,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,
pl.~x

n.m.
1. Dieu (基督教)上帝, (主教)
homme de Dieu 献身给上帝人, 教士;
Dieu le veuille! Plût à Dieu! 但愿如此!要是这样那就好了!
Dieu m'en garde! À Dieu ne plaise!但愿不要这样才好!
Dieu sait... ①老爷知道, 确确实实 [用来加强语气];②, 谁也不知道 [表示不确定]
entre Dieu et soi 秘密地
grâce à Dieu , Dieu merci, Dieu soit loué 幸亏, 幸好, 谢谢地 [表示满意]
recevoir le bon Dieu 【宗教】领圣体
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.〈转义〉〈讽刺语〉他不用忏悔, 人家就会给他领圣体。 [形容一个伪善人]
ne croire ni à Dieu , ni à diable 不信鬼神, 不信宗教
pour l'amour de Dieu ①看在上帝面上 [表示恳求];②〈转义〉无偿地, 无报酬地
À la grâce de Dieu! 愿上帝保佑!

2. 神
les dieux de la Grèce 希腊诸神
dieu de la guerre 战神
un dieu tutélaire〈转义〉保护者
C'est un homme aimé des dieux. 这是个到神宠爱人。 [喻有才能或运气好]
être beau comme un dieu (grec) 非常漂亮
jurer ses grands dieux 起誓保证

3. 神像, 偶像
4. 〈转义〉神化了人或物, 被极度崇拜人或物
les dieux du stade 田径名将
faire de qch. son dieu 把某物作为崇拜对象

— interj.
1. Dieu ! Bon [Mon, Grand] Dieu ! Dieu du ciel! 啊!上帝啊! [表示惊讶、赞叹、不耐烦、痛苦、不安等]
2. Nom de Dieu ! Bon Dieu ! Bon Dieu de bon Dieu ! 他妈! [诅咒语]


常见用法
les dieux grecs 希腊诸神
Dieu 上帝
Mon Dieu! 哪!
croire en Dieu 信上帝
la croyance en Dieu 信奉上帝
à la grâce de Dieu 承蒙上帝恩典
dieux immortels 不死

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词deus(上帝,主;神,神灵;上)

devin, di, jour(n) 神,,白

派生:
  • adieu   interj., n.m. 再见!永别了!

联想:
  • crèche   n.f. 马槽(指耶稣诞生马槽或其模型);日托托儿所

近义词:
ciel,  divinité,  père,  éternel,  tout,  être,  créateur,  idole,  providence,  génie,  déité,  esprit,  être suprême,  grand architecte,  notre-seigneur,  seigneur,  tout-puissant,  très-haut
反义词:
créature,  diable,  homme
联想词
divinité神性,神力;déesse女神;divin,上帝;temple庙宇,寺院;prophète先知;pharaon法老;culte崇拜;serviteur服务者;guerrier战争,作战;Dionysos专有名词狄俄尼索斯;démon守护神,精灵;

On croit un dieu clément et miséricordieux.

人们相信一个宽容而慈悲上帝

Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.

结束这土地上一切吧,我上帝

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转义〉她发誓赌咒说什么也不知道。

Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.

要为人类制订法律,简直是需要神明

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]她发誓赌咒说什么也不知道。

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳却有好几个上帝

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祈祷神灵保佑我们好运。

Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.

即使有很多上帝但是世界上也只有一个太阳。

Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?

我正式迈入20岁了,会赐给我什么礼物呢

Dieu sait si je dis la vérité.

我说确确实实都是事实。

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊,你一定是在戏弄我。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些帮助我在这些艰难时刻。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏,没有理由,上帝啊,为什么?

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

这是一个比消灭上帝还美好梦想

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林,再次寻找上帝指引

Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.

说再见人很多说留下人也很多。

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊哟,老爷!太太脸都吓白了,"娜农叫道。

Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?

“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六吧?”

Dieu d'aile de la mort dans mon corps?

上帝翅膀死在我身体里。

Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?

但我有点疑惑,为啥选中了摩西而不是其他人?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dieu 的法语例句

用户正在搜索


动配合, 动平衡, 动气, 动迁, 动情, 动情地说, 动情后期, 动情期, 动圈式仪器, 动圈扬声器,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,
pl.~x

n.m.
1. Dieu (基督教的)上帝, (天主教的)天主
homme de Dieu 献身给上帝的人, 教士;虔敬的人
Dieu le veuille! Plût à Dieu! 但愿如此!要是这好了!
Dieu m'en garde! À Dieu ne plaise!但愿不要这才好!
Dieu sait... ①老天爷知道, 确确实实 [用来加强语气];②天晓, 谁也不知道 [表示不确定]
entre Dieu et soi 秘密地
grâce à Dieu , Dieu merci, Dieu soit loué 幸亏, 幸好, 谢天谢地 [表示满意]
recevoir le bon Dieu 【宗教】领圣体
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.〈转义〉〈讽刺语〉他不用忏悔, 人家会给他领圣体。 [形容一个伪善的人]
ne croire ni à Dieu , ni à diable 不信鬼神, 不信宗教
pour l'amour de Dieu ①看在上帝面上 [表示恳求];②〈转义〉无偿地, 无报酬地
À la grâce de Dieu! 愿上帝保佑!

2. 神
les dieux de la Grèce 希腊诸神
dieu de la guerre 战神
un dieu tutélaire〈转义〉保护者
C'est un homme aimé des dieux. 这是个到神宠爱的人。 [喻有才能或运气好]
être beau comme un dieu (grec) 非常漂亮
jurer ses grands dieux 起誓保证

3. 神像, 偶像
4. 〈转义〉神化了的人或物, 被极度崇拜的人或物
les dieux du stade 田径名将
faire de qch. son dieu 把某物作为崇拜的对象

— interj.
1. Dieu ! Bon [Mon, Grand] Dieu ! Dieu du ciel! 天啊!上帝啊! [表示惊讶、赞叹、不耐烦、痛苦、不安等]
2. Nom de Dieu ! Bon Dieu ! Bon Dieu de bon Dieu ! 他妈的! [诅咒语]


常见用法
les dieux grecs 希腊诸神
Dieu 上帝
Mon Dieu! 天哪!
croire en Dieu 信上帝
la croyance en Dieu 信奉上帝
à la grâce de Dieu 承蒙上帝恩典
dieux immortels 不死的神

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语词deus(上帝,天主;神,神灵;上天)

词根:
devin, di, jour(n) 神,天,白天

派生:
  • adieu   interj., n.m. 再见!永别了!

联想:
  • crèche   n.f. 马槽(指耶稣诞生的马槽或其模型);日托托儿所

近义词:
ciel,  divinité,  père,  éternel,  tout,  être,  créateur,  idole,  providence,  génie,  déité,  esprit,  être suprême,  grand architecte,  notre-seigneur,  seigneur,  tout-puissant,  très-haut
反义词:
créature,  diable,  homme
联想词
divinité神性,神力;déesse女神;divin神的,上帝的,天主的;temple庙宇,寺院;prophète先知;pharaon法老;culte崇拜;serviteur服务者;guerrier战争的,作战的;Dionysos专有名词狄俄尼索斯;démon守护神,精灵;

On croit un dieu clément et miséricordieux.

人们相信一个宽容而慈悲的上帝

Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.

结束这土地上的一切吧,我的上帝

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转义〉她发誓赌咒说什么也不知道。

Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.

要为人类制订法律,简直是需要神明

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]她发誓赌咒说什么也不知道。

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳却有好几个上帝

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祈祷神灵保佑我们好运。

Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.

即使有很多上帝但是世界上也只有一个太阳。

Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?

昨天我正式迈入20岁了,老天会赐给我什么礼物呢

Dieu sait si je dis la vérité.

我说的确确实实都是事实。

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊,你一定是在戏弄我。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些帮助我在这些艰难的时刻。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏,没有理由,上帝啊,为什么?

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

这是一个比消灭上帝还美好的梦想

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林,再次寻找上帝的指引

Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.

说再见的人很多说留下的人也很多。

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊哟,老天爷!太太脸都吓白了,"娜农叫道。

Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?

“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六吧?”

Dieu d'aile de la mort dans mon corps?

上帝的翅膀死在我的身体里。

Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?

但我有点疑惑,为啥天主选中了摩西而不是其他人?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dieu 的法语例句

用户正在搜索


动人地, 动人地(引人入胜地), 动人肺腑, 动人心坎, 动人心魄, 动人心弦, 动人心弦的, 动容, 动如脱兔, 动蕊花属,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,
pl.~x

n.m.
1. Dieu (基督教的)上帝, (天主教的)天主
homme de Dieu 献身给上帝的人, 教士;虔敬的人
Dieu le veuille! Plût à Dieu! 但愿如此!要是这样那就好了!
Dieu m'en garde! À Dieu ne plaise!但愿不要这样才好!
Dieu sait... ①老天爷知道, 确确实实 [用来加强语气];②天晓, 谁也不知道 [不确定]
entre Dieu et soi 秘密地
grâce à Dieu , Dieu merci, Dieu soit loué 幸亏, 幸好, 谢天谢地 [意]
recevoir le bon Dieu 【宗教】领圣体
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.〈转义〉〈讽刺语〉他不用忏悔, 人家就会给他领圣体。 [形容一个伪善的人]
ne croire ni à Dieu , ni à diable 不信鬼神, 不信宗教
pour l'amour de Dieu ①看在上帝面上 [恳求];②〈转义〉无偿地, 无报酬地
À la grâce de Dieu! 愿上帝保佑!

2. 神
les dieux de la Grèce 希腊诸神
dieu de la guerre 战神
un dieu tutélaire〈转义〉保护者
C'est un homme aimé des dieux. 这是个到神宠爱的人。 [喻有才能或运气好]
être beau comme un dieu (grec) 非常漂亮
jurer ses grands dieux 起誓保证

3. 神像, 偶像
4. 〈转义〉神化了的人或物, 被极度崇拜的人或物
les dieux du stade 田径名将
faire de qch. son dieu 把某物作为崇拜的对象

— interj.
1. Dieu ! Bon [Mon, Grand] Dieu ! Dieu du ciel! 天啊!上帝啊! [惊讶、赞叹、不耐烦、痛苦、不安等]
2. Nom de Dieu ! Bon Dieu ! Bon Dieu de bon Dieu ! 他妈的! [语]


常见用法
les dieux grecs 希腊诸神
Dieu 上帝
Mon Dieu! 天哪!
croire en Dieu 信上帝
la croyance en Dieu 信奉上帝
à la grâce de Dieu 承蒙上帝恩典
dieux immortels 不死的神

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词deus(上帝,天主;神,神灵;上天)

词根:
devin, di, jour(n) 神,天,白天

派生:
  • adieu   interj., n.m. 再见!永别了!

联想:
  • crèche   n.f. 马槽(指耶稣诞生的马槽或其模型);日托托儿所

近义词:
ciel,  divinité,  père,  éternel,  tout,  être,  créateur,  idole,  providence,  génie,  déité,  esprit,  être suprême,  grand architecte,  notre-seigneur,  seigneur,  tout-puissant,  très-haut
反义词:
créature,  diable,  homme
联想词
divinité神性,神力;déesse女神;divin神的,上帝的,天主的;temple庙宇,寺院;prophète先知;pharaon法老;culte崇拜;serviteur服务者;guerrier战争的,作战的;Dionysos专有名词狄俄尼索斯;démon守护神,精灵;

On croit un dieu clément et miséricordieux.

人们相信一个宽容而慈悲的上帝

Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.

结束这土地上的一切吧,我的上帝

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转义〉她发誓赌说什么也不知道。

Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.

要为人类制订法律,简直是需要神明

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]她发誓赌说什么也不知道。

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳却有好几个上帝

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祈祷神灵保佑我们好运。

Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.

即使有很多上帝但是世界上也只有一个太阳。

Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?

昨天我正式迈入20岁了,老天会赐给我什么礼物呢

Dieu sait si je dis la vérité.

我说的确确实实都是事实。

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊,你一定是在戏弄我。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些帮助我在这些艰难的时刻。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏,没有理由,上帝啊,为什么?

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

这是一个比消灭上帝还美好的梦想

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林,再次寻找上帝的指引

Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.

说再见的人很多说留下的人也很多。

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊哟,老天爷!太太脸都吓白了,"娜农叫道。

Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?

“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六吧?”

Dieu d'aile de la mort dans mon corps?

上帝的翅膀死在我的身体里。

Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?

但我有点疑惑,为啥天主选中了摩西而不是其他人?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dieu 的法语例句

用户正在搜索


动手进行, 动手就干, 动手术, 动手相互殴打, 动水头, 动索, 动索端装滑车, 动态, 动态(流体的), 动态磁化曲线,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,

用户正在搜索


动天地,泣鬼神, 动听, 动听的, 动听的话, 动听的借口, 动听而又带刺的<转>, 动听之言, 动土, 动温, 动稳定性,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,

用户正在搜索


动物标本制作者, 动物表意法, 动物病理学, 动物成长期, 动物崇拜, 动物崇拜的, 动物崇拜者, 动物磁疗者, 动物带, 动物的,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,
pl.~x

n.m.
1. Dieu (基督教的)上帝, (天主教的)天主
homme de Dieu 献身给上帝的人, 教士;虔敬的人
Dieu le veuille! Plût à Dieu! 但愿如此!要是这样那就好了!
Dieu m'en garde! À Dieu ne plaise!但愿不要这样才好!
Dieu sait... ①老天爷知道, 确确实实 [用来加强语气];②天晓, 谁也不知道 [表示不确定]
entre Dieu et soi 秘密
grâce à Dieu , Dieu merci, Dieu soit loué 幸亏, 幸好, 谢天谢 [表示满意]
recevoir le bon Dieu 【宗教】领圣体
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.〈转义〉〈讽刺语〉他不用忏悔, 人家就会给他领圣体。 [形容一个伪善的人]
ne croire ni à Dieu , ni à diable 不信鬼, 不信宗教
pour l'amour de Dieu ①看在上帝面上 [表示恳求];②〈转义〉无偿, 无
À la grâce de Dieu! 愿上帝佑!

2.
les dieux de la Grèce 希腊诸
dieu de la guerre
un dieu tutélaire〈转义〉护者
C'est un homme aimé des dieux. 这是个宠爱的人。 [喻有才能或运气好]
être beau comme un dieu (grec) 非常漂亮
jurer ses grands dieux 起誓

3. 像, 偶像
4. 〈转义〉化了的人或物, 被极度崇拜的人或物
les dieux du stade 田径名将
faire de qch. son dieu 把某物作为崇拜的对象

— interj.
1. Dieu ! Bon [Mon, Grand] Dieu ! Dieu du ciel! 天啊!上帝啊! [表示惊讶、赞叹、不耐烦、痛苦、不安等]
2. Nom de Dieu ! Bon Dieu ! Bon Dieu de bon Dieu ! 他妈的! [诅咒语]


常见用法
les dieux grecs 希腊诸
Dieu 上帝
Mon Dieu! 天哪!
croire en Dieu 信上帝
la croyance en Dieu 信奉上帝
à la grâce de Dieu 承蒙上帝恩典
dieux immortels 不死的

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词deus(上帝,天主;灵;上天)

词根:
devin, di, jour(n) ,天,白天

派生:
  • adieu   interj., n.m. 再见!永别了!

联想:
  • crèche   n.f. 马槽(指耶稣诞生的马槽或其模型);日托托儿所

近义词:
ciel,  divinité,  père,  éternel,  tout,  être,  créateur,  idole,  providence,  génie,  déité,  esprit,  être suprême,  grand architecte,  notre-seigneur,  seigneur,  tout-puissant,  très-haut
反义词:
créature,  diable,  homme
联想词
divinité性,力;déesse;divin的,上帝的,天主的;temple庙宇,寺院;prophète先知;pharaon法老;culte崇拜;serviteur服务者;guerrier战争的,作战的;Dionysos专有名词狄俄尼索斯;démon守护,精灵;

On croit un dieu clément et miséricordieux.

人们相信一个宽容而慈悲的上帝

Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.

结束这土上的一切吧,我的上帝

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转义〉她发誓赌咒说什么也不知道。

Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.

要为人类制订法律,简直是需要

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]她发誓赌咒说什么也不知道。

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳却有好几个上帝

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祈祷佑我们好运。

Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.

即使有很多上帝但是世界上也只有一个太阳。

Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?

昨天我正式迈入20岁了,老天会赐给我什么礼物呢

Dieu sait si je dis la vérité.

我说的确确实实都是事实。

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊,你一定是在戏弄我。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些帮助我在这些艰难的时刻。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏,没有理由,上帝啊,为什么?

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

这是一个比消灭上帝还美好的梦想

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林,再次寻找上帝的指引

Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.

说再见的人很多说留下的人也很多。

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊哟,老天爷!太太脸都吓白了,"娜农叫道。

Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?

“上帝佑您!昨晚您掷了不少双六吧?”

Dieu d'aile de la mort dans mon corps?

上帝的翅膀死在我的身体里。

Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?

但我有点疑惑,为啥天主选中了摩西而不是其他人?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dieu 的法语例句

用户正在搜索


动物的迅速繁殖, 动物地理学, 动物雕刻家, 动物毒素, 动物分类学, 动物杆菌病, 动物固醇, 动物痕迹的, 动物厚皮, 动物化,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,
pl.~x

n.m.
1. Dieu (基督教的)上帝, (天主教的)天主
homme de Dieu 献身给上帝的人, 教士;虔敬的人
Dieu le veuille! Plût à Dieu! 但愿如此!要是这样那就好了!
Dieu m'en garde! À Dieu ne plaise!但愿不要这样才好!
Dieu sait... ①老天爷知道, 确确实实 [用来加强语气];②天晓, 谁也不知道 [表示不确定]
entre Dieu et soi 秘密地
grâce à Dieu , Dieu merci, Dieu soit loué 幸亏, 幸好, 谢天谢地 [表示满意]
recevoir le bon Dieu 【宗教】领圣体
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.〈转义〉〈讽刺语〉他不用忏悔, 人家就会给他领圣体。 [形容一个伪善的人]
ne croire ni à Dieu , ni à diable 不信鬼神, 不信宗教
pour l'amour de Dieu ①看在上帝面上 [表示恳求];②〈转义〉无偿地, 无报酬地
À la grâce de Dieu! 愿上帝保佑!

2. 神
les dieux de la Grèce 希腊诸神
dieu de la guerre 战神
un dieu tutélaire〈转义〉保护者
C'est un homme aimé des dieux. 这是个到神宠爱的人。 [喻有才能运气好]
être beau comme un dieu (grec) 非常漂亮
jurer ses grands dieux 起誓保证

3. 神像, 偶像
4. 〈转义〉神化了的人物, 被极度崇拜的人
les dieux du stade 田径名将
faire de qch. son dieu 把某物作为崇拜的对象

— interj.
1. Dieu ! Bon [Mon, Grand] Dieu ! Dieu du ciel! 天啊!上帝啊! [表示惊讶、赞叹、不耐烦、痛苦、不安等]
2. Nom de Dieu ! Bon Dieu ! Bon Dieu de bon Dieu ! 他妈的! [诅咒语]


常见用法
les dieux grecs 希腊诸神
Dieu 上帝
Mon Dieu! 天哪!
croire en Dieu 信上帝
la croyance en Dieu 信奉上帝
à la grâce de Dieu 承蒙上帝恩典
dieux immortels 不死的神

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词deus(上帝,天主;神,神灵;上天)

词根:
devin, di, jour(n) 神,天,白天

派生:
  • adieu   interj., n.m. 再见!永别了!

联想:
  • crèche   n.f. 马槽(指耶稣诞生的马槽型);日托托儿所

近义词:
ciel,  divinité,  père,  éternel,  tout,  être,  créateur,  idole,  providence,  génie,  déité,  esprit,  être suprême,  grand architecte,  notre-seigneur,  seigneur,  tout-puissant,  très-haut
反义词:
créature,  diable,  homme
联想词
divinité神性,神力;déesse女神;divin神的,上帝的,天主的;temple庙宇,寺院;prophète先知;pharaon法老;culte崇拜;serviteur服务者;guerrier战争的,作战的;Dionysos专有名词狄俄尼索斯;démon守护神,精灵;

On croit un dieu clément et miséricordieux.

人们相信一个宽容而慈悲的上帝

Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.

结束这土地上的一切吧,我的上帝

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转义〉她发誓赌咒说什么也不知道。

Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.

要为人类制订法律,简直是需要神明

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]她发誓赌咒说什么也不知道。

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳却有好几个上帝

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祈祷神灵保佑我们好运。

Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.

即使有很多上帝但是世界上也只有一个太阳。

Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?

昨天我正式迈入20岁了,老天会赐给我什么礼物呢

Dieu sait si je dis la vérité.

我说的确确实实都是事实。

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊,你一定是在戏弄我。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些帮助我在这些艰难的时刻。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏,没有理由,上帝啊,为什么?

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

这是一个比消灭上帝还美好的梦想

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林,再次寻找上帝的指引

Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.

说再见的人很多说留下的人也很多。

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊哟,老天爷!太太脸都吓白了,"娜农叫道。

Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?

“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六吧?”

Dieu d'aile de la mort dans mon corps?

上帝的翅膀死在我的身体里。

Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?

但我有点疑惑,为啥天主选中了摩西而不是他人?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dieu 的法语例句

用户正在搜索


动物解剖学的, 动物精神, 动物恐怖症, 动物流行病, 动物流行病的, 动物毛上的条纹, 动物灭绝, 动物脑子, 动物皮移植, 动物区系,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,
pl.~x

n.m.
1. Dieu (基督)上帝, (天主)天主
homme de Dieu 献身给上帝人, 士;虔敬
Dieu le veuille! Plût à Dieu! 但愿如此!要是这样那就好了!
Dieu m'en garde! À Dieu ne plaise!但愿不要这样才好!
Dieu sait... ①老天爷知道, 确确实实 [用来加强语气];②天晓, 谁也不知道 [表示不确定]
entre Dieu et soi 秘密地
grâce à Dieu , Dieu merci, Dieu soit loué 幸亏, 幸好, 谢天谢地 [表示满]
recevoir le bon Dieu 】领圣体
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.〈转义〉〈讽刺语〉不用忏悔, 人家就会给领圣体。 [形容一个伪善人]
ne croire ni à Dieu , ni à diable 不信鬼神, 不信
pour l'amour de Dieu ①看在上帝面上 [表示恳求];②〈转义〉无偿地, 无报酬地
À la grâce de Dieu! 愿上帝保佑!

2. 神
les dieux de la Grèce 希腊诸神
dieu de la guerre 战神
un dieu tutélaire〈转义〉保护者
C'est un homme aimé des dieux. 这是个到神宠爱人。 [喻有才能或运气好]
être beau comme un dieu (grec) 非常漂亮
jurer ses grands dieux 起誓保证

3. 神像, 偶像
4. 〈转义〉神化了人或物, 被极度崇拜人或物
les dieux du stade 田径名将
faire de qch. son dieu 把某物作为崇拜对象

— interj.
1. Dieu ! Bon [Mon, Grand] Dieu ! Dieu du ciel! 天啊!上帝啊! [表示惊讶、赞叹、不耐烦、痛苦、不安等]
2. Nom de Dieu ! Bon Dieu ! Bon Dieu de bon Dieu ! ! [诅咒语]


常见用法
les dieux grecs 希腊诸神
Dieu 上帝
Mon Dieu! 天哪!
croire en Dieu 信上帝
la croyance en Dieu 信奉上帝
à la grâce de Dieu 承蒙上帝恩典
dieux immortels 不死

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词deus(上帝,天主;神,神灵;上天)

词根:
devin, di, jour(n) 神,天,白天

派生:
  • adieu   interj., n.m. 再见!永别了!

联想:
  • crèche   n.f. 马槽(指耶稣诞生马槽或其模型);日托托儿所

近义词:
ciel,  divinité,  père,  éternel,  tout,  être,  créateur,  idole,  providence,  génie,  déité,  esprit,  être suprême,  grand architecte,  notre-seigneur,  seigneur,  tout-puissant,  très-haut
反义词:
créature,  diable,  homme
联想词
divinité神性,神力;déesse女神;divin,上帝,天主;temple庙宇,寺院;prophète先知;pharaon法老;culte崇拜;serviteur服务者;guerrier战争,作战;Dionysos专有名词狄俄尼索斯;démon守护神,精灵;

On croit un dieu clément et miséricordieux.

人们相信一个宽容而慈悲上帝

Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.

结束这土地上一切吧,我上帝

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转义〉她发誓赌咒说什么也不知道。

Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.

要为人类制订法律,简直是需要神明

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]她发誓赌咒说什么也不知道。

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳却有好几个上帝

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祈祷神灵保佑我们好运。

Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.

即使有很多上帝但是世界上也只有一个太阳。

Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?

昨天我正式迈入20岁了,老天会赐给我什么礼物呢

Dieu sait si je dis la vérité.

我说确确实实都是事实。

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊,你一定是在戏弄我。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些帮助我在这些艰难时刻。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏,没有理由,上帝啊,为什么?

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

这是一个比消灭上帝还美好梦想

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林,再次寻找上帝指引

Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.

说再见人很多说留下人也很多。

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊哟,老天爷!太太脸都吓白了,"娜农叫道。

Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?

“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六吧?”

Dieu d'aile de la mort dans mon corps?

上帝翅膀死在我身体里。

Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?

但我有点疑惑,为啥天主选中了摩西而不是其人?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dieu 的法语例句

用户正在搜索


动物饲养员, 动物图案的, 动物退化学, 动物细胞学, 动物纤维, 动物现象, 动物心理学, 动物形象的, 动物形状的, 动物性,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,
pl.~x

n.m.
1. Dieu (基督教的)上帝, (主教的)
homme de Dieu 献身给上帝的人, 教士;虔敬的人
Dieu le veuille! Plût à Dieu! 但愿如此!要是这样那就好了!
Dieu m'en garde! À Dieu ne plaise!但愿不要这样才好!
Dieu sait...知道, 确确实实 [用来加强语气];②, 谁也不知道 [表示不确定]
entre Dieu et soi 秘密地
grâce à Dieu , Dieu merci, Dieu soit loué 幸亏, 幸好, 谢谢地 [表示满意]
recevoir le bon Dieu 【宗教】领圣体
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.〈转〉〈讽刺语〉他不用忏悔, 人家就会给他领圣体。 [形容一个伪善的人]
ne croire ni à Dieu , ni à diable 不信鬼神, 不信宗教
pour l'amour de Dieu ①看在上帝面上 [表示恳求];②〈转〉无偿地, 无报酬地
À la grâce de Dieu! 愿上帝保佑!

2. 神
les dieux de la Grèce 希腊诸神
dieu de la guerre 战神
un dieu tutélaire〈转〉保护者
C'est un homme aimé des dieux. 这是个到神宠爱的人。 [喻有才能或运气好]
être beau comme un dieu (grec) 非常漂亮
jurer ses grands dieux 起誓保证

3. 神像, 偶像
4. 〈转〉神化了的人或物, 被极度崇拜的人或物
les dieux du stade 田径名将
faire de qch. son dieu 把某物作为崇拜的对象

— interj.
1. Dieu ! Bon [Mon, Grand] Dieu ! Dieu du ciel! 啊!上帝啊! [表示惊讶、赞叹、不耐烦、痛苦、不安等]
2. Nom de Dieu ! Bon Dieu ! Bon Dieu de bon Dieu ! 他妈的! [诅咒语]


常见用法
les dieux grecs 希腊诸神
Dieu 上帝
Mon Dieu! 哪!
croire en Dieu 信上帝
la croyance en Dieu 信奉上帝
à la grâce de Dieu 承蒙上帝恩典
dieux immortels 不死的神

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词deus(上帝,主;神,神灵;上)

词根:
devin, di, jour(n) 神,,白

  • adieu   interj., n.m. 再见!永别了!

联想:
  • crèche   n.f. 马槽(指耶稣诞的马槽或其模型);日托托儿所

词:
ciel,  divinité,  père,  éternel,  tout,  être,  créateur,  idole,  providence,  génie,  déité,  esprit,  être suprême,  grand architecte,  notre-seigneur,  seigneur,  tout-puissant,  très-haut
词:
créature,  diable,  homme
联想词
divinité神性,神力;déesse女神;divin神的,上帝的,主的;temple庙宇,寺院;prophète先知;pharaon;culte崇拜;serviteur服务者;guerrier战争的,作战的;Dionysos专有名词狄俄尼索斯;démon守护神,精灵;

On croit un dieu clément et miséricordieux.

人们相信一个宽容而慈悲的上帝

Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.

结束这土地上的一切吧,我的上帝

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转〉她发誓赌咒说什么也不知道。

Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.

要为人类制订法律,简直是需要神明

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]她发誓赌咒说什么也不知道。

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳却有好几个上帝

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祈祷神灵保佑我们好运。

Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.

即使有很多上帝但是世界上也只有一个太阳。

Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?

我正式迈入20岁了,会赐给我什么礼物呢

Dieu sait si je dis la vérité.

我说的确确实实都是事实。

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊,你一定是在戏弄我。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些帮助我在这些艰难的时刻。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏,没有理由,上帝啊,为什么?

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

这是一个比消灭上帝还美好的梦想

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林,再次寻找上帝的指引

Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.

说再见的人很多说留下的人也很多。

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊哟,!太太脸都吓白了,"娜农叫道。

Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?

“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六吧?”

Dieu d'aile de la mort dans mon corps?

上帝的翅膀死在我的身体里。

Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?

但我有点疑惑,为啥选中了摩西而不是其他人?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dieu 的法语例句

用户正在搜索


动物园, 动物园的猴山, 动物园的兽笼, 动物脂, 动物脂肪, 动物志, 动物治疗学, 动物治疗学的, 动线圈, 动向,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,
pl.~x

n.m.
1. Dieu (基督教的)上帝, (主教的)
homme de Dieu 献身上帝的人, 教士;虔敬的人
Dieu le veuille! Plût à Dieu! 但愿如此!要是这样那就好了!
Dieu m'en garde! À Dieu ne plaise!但愿不要这样才好!
Dieu sait... ①老爷知道, 确确实实 [用来加强语气];②, 谁也不知道 [表示不确定]
entre Dieu et soi 秘密地
grâce à Dieu , Dieu merci, Dieu soit loué 幸亏, 幸好, 谢谢地 [表示满意]
recevoir le bon Dieu 【宗教】圣体
On lui donnerait le bon Dieu sans confession.〈转义〉〈讽刺语〉不用忏悔, 人家就会圣体。 [形容一个伪善的人]
ne croire ni à Dieu , ni à diable 不信鬼神, 不信宗教
pour l'amour de Dieu ①看在上帝面上 [表示恳求];②〈转义〉无偿地, 无报酬地
À la grâce de Dieu! 愿上帝保佑!

2. 神
les dieux de la Grèce 希腊诸神
dieu de la guerre 战神
un dieu tutélaire〈转义〉保护者
C'est un homme aimé des dieux. 这是个到神宠爱的人。 [喻有才能或运气好]
être beau comme un dieu (grec) 非常漂亮
jurer ses grands dieux 起誓保证

3. 神像, 偶像
4. 〈转义〉神化了的人或物, 被极度崇拜的人或物
les dieux du stade 田径名将
faire de qch. son dieu 把某物作为崇拜的对

— interj.
1. Dieu ! Bon [Mon, Grand] Dieu ! Dieu du ciel! !上帝! [表示惊讶、赞叹、不耐烦、痛苦、不安等]
2. Nom de Dieu ! Bon Dieu ! Bon Dieu de bon Dieu ! 妈的! [诅咒语]


常见用法
les dieux grecs 希腊诸神
Dieu 上帝
Mon Dieu! 哪!
croire en Dieu 信上帝
la croyance en Dieu 信奉上帝
à la grâce de Dieu 承蒙上帝恩典
dieux immortels 不死的神

法语 助 手
词源:
该词源自拉丁语单词deus(上帝,主;神,神灵;上)

词根:
devin, di, jour(n) 神,,白

派生:
  • adieu   interj., n.m. 再见!永别了!

联想:
  • crèche   n.f. 马槽(指耶稣诞生的马槽或其模型);日托托儿所

近义词:
ciel,  divinité,  père,  éternel,  tout,  être,  créateur,  idole,  providence,  génie,  déité,  esprit,  être suprême,  grand architecte,  notre-seigneur,  seigneur,  tout-puissant,  très-haut
反义词:
créature,  diable,  homme
联想词
divinité神性,神力;déesse女神;divin神的,上帝的,主的;temple庙宇,寺院;prophète先知;pharaon法老;culte崇拜;serviteur服务者;guerrier战争的,作战的;Dionysos专有名词狄俄尼索斯;démon守护神,精灵;

On croit un dieu clément et miséricordieux.

人们相信一个宽容而慈悲的上帝

Finir tous dans la terre, mon dieu !Quelle déconvenue.

结束这土地上的一切吧,我的上帝

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转义〉她发誓赌咒说什么也不知道。

Il faudrait des dieux pour donner des lois aux hommes.

要为人类制订法律,简直是需要神明

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,俗]她发誓赌咒说什么也不知道。

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳却有好几个上帝

On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.

人们祈祷神灵保佑我们好运。

Y a plusieurs dieux, mais y’ a qu’un seul soleil.

即使有很多上帝但是世界上也只有一个太阳。

Hier c'est mon anniversaire de 20, quel cadeau donnerai le dieu?

我正式迈入20岁了,会赐我什么礼物呢

Dieu sait si je dis la vérité.

我说的确确实实都是事实。

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝,你一定是在戏弄我。

Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.

一些帮助我在这些艰难的时刻。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏,没有理由,上帝,为什么?

C’est un beau rêve que celui d’exterminer dieu.

这是一个比消灭上帝还美好的梦想

J’irai par la forêt, chercher la clé du dieu.

我只能走进森林,再次寻找上帝的指引

Beaucoup qui disent a dieu, et ceux qui disent rester.

说再见的人很多说留下的人也很多。

Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"哟,老爷!太太脸都吓白了,"娜农叫道。

Dieu vous garde ! avez-vous fait souvent double-six cette nuit ?

“上帝保佑您!昨晚您掷了不少双六吧?”

Dieu d'aile de la mort dans mon corps?

上帝的翅膀死在我的身体里。

Mais je doute pourquoi dieu a plutôt que d’autres moses?

但我有点疑惑,为啥选中了摩西而不是其人?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dieu 的法语例句

用户正在搜索


动眼神经副核, 动眼神经沟, 动眼神经麻痹, 动摇, 动摇悲观, 动摇不定, 动摇不定的, 动摇的, 动摇分子, 动摇军心,

相似单词


diétotoxique, Dietrich, diétrichite, dîette, dietzéite, dieu, Dieudonné, Dieulafoy, dieux, diévrite,