Chaque groupe était dirigé par un responsable.
每个雇员小组由一位组率领。
Chaque groupe était dirigé par un responsable.
每个雇员小组由一位组率领。
Créer des conseils régionaux responsables des déchets solides.
建立区域的固体废物委员会。
La police a appréhendé le responsable sur les lieux.
警察在使馆房舍抓到一名作案人。
Ces informations sont très importantes pour les responsables politiques.
这种情况对决策者来说是非常重要的。
Elle a terminé en disant que nous étions tous responsables.
她在结束发言时说,我们大家都有责任。
Il est indispensable de désigner les responsables dans toutes ces affaires.
对于这种事情,务必要追究责任。
Les autorités locales devraient être pleinement responsables de leur propre personnel.
地方政府应对其工作人员负充分责任。
Une démarche équilibrée et un processus décisionnel responsable sont donc nécessaires.
因此必须要有一个平衡的做法和负责的决策。
Si elle fait défaut, seul l'Iraq sera responsable des conséquences.
而且如果缺乏这种合作,伊拉克本身将要为各种后果负责。
Ces documents seront ensuite soumis pour examen aux autorités policières responsables.
然后将把这些文件提交负责的安全部门,以供检查。
L'Autorité palestinienne a tenu Israël pour responsable de ces assassinats.
巴勒斯坦权力机构认为以色列须对他们的死亡负责。
Le Gouvernement iraquien sera responsable des conséquences qui pourraient en découler.
伊拉克政府将为可能造成的后果承担责任。
L'Iraq ne peut être tenu pour responsable de ces vols.
不能要求伊拉克对这些飞行负责。
Développer les moyens de l'Autorité palestinienne responsable de l'eau.
加强巴勒斯坦水事机构的能力。
Il faut donc adopter des mesures plus strictes pour punir les responsables.
为此,必须采取进一步措施惩罚这些行为的肇事者。
Il faudrait maintenant les utiliser d'une façon plus responsable et efficace.
现在应当更加负责和有效地应用这些工具。
Toutefois, les médias doivent quand même aborder ce problème de façon responsable.
尽管如此,大众宣传媒体还是应该负责地对待这个问题。
En conséquence, Israël devrait être tenu pour responsable de ces crimes de guerre.
因此,应追究以色列对这些战争罪的责任。
Le mariage est célébré devant l'organe administratif responsable du registre des mariages.
在负责婚姻登记的国家行政机构缔结婚姻。
Le Gouvernement soudanais est fondamentalement responsable de la sécurité de son propre peuple.
苏丹政府对本国人民的安全负有基本责任。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。