Selon le mot de Stéphane Mallarmé, il s'agirait bien dans ce cas de figure aussi, pour si peu poétique que fût le projet de résolution, d'une « page que sa blancheur défend ».

斯特凡娜·马拉美的话来说——尽管决议草案可能有何诗意，这是“以其洁白无暇为自己辩论”的页。

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: va-t-elle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou va-t-elle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait «le vide papier que la blancheur défend»?

份是个关键月份，因为它要求本会议所因循的途径加以梳理：它能否继续沿着富有共同创造力的道路前进，还是被迫再次白纸来总结全年的工作――即马拉梅所谓“证人为之辩解的有文字的白纸”？

Selon le mot de Stéphane Mallarmé, il s'agirait bien dans ce cas de figure aussi, pour si peu poétique que fût le projet de résolution, d'une « page que sa blancheur défend ».

用斯特凡娜·马拉话来说——尽管决议草案可能没有任何诗意，这是“以其洁白无暇为自己辩论”一页。

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: va-t-elle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou va-t-elle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait «le vide papier que la blancheur défend»?

份是一个关键月份，因为它要求本会议所因循途径加以梳理：它能否继续沿着富有共同创造力道路前进，还是被迫再次用一张白纸来总结全年工作――即马拉梅所谓“证人为之辩解一张没有白纸”？

Selon le mot de Stéphane Mallarmé, il s'agirait bien dans ce cas de figure aussi, pour si peu poétique que fût le projet de résolution, d'une « page que sa blancheur défend ».

用斯特凡娜·马拉美的话来说——尽管决议草案可能没有任何诗意，这“以其洁白无暇为自己辩论”的一。

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: va-t-elle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou va-t-elle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait «le vide papier que la blancheur défend»?

一个关键月，因为它要求本会议所因循的途径加以梳理：它能否继富有共同创造力的道路前进，还被迫再次用一张白纸来总结全年的工作――即马拉梅所谓“证人为之辩解的一张没有文字的白纸”？

Selon le mot de Stéphane Mallarmé, il s'agirait bien dans ce cas de figure aussi, pour si peu poétique que fût le projet de résolution, d'une « page que sa blancheur défend ».

用斯特凡娜·马拉美的话来说——尽管决议草案可能没有任何诗意，这是“其洁白无暇自己辩论”的一页。

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: va-t-elle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou va-t-elle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait «le vide papier que la blancheur défend»?

份是一个关键月份，要求本会议所循的途梳理：能否继续沿着富有共同创造力的道路前进，还是被迫再次用一张白纸来总结全年的工作――即马拉梅所谓“证人之辩解的一张没有文字的白纸”？

Selon le mot de Stéphane Mallarmé, il s'agirait bien dans ce cas de figure aussi, pour si peu poétique que fût le projet de résolution, d'une « page que sa blancheur défend ».

斯特凡娜·马拉美的话来说——尽管决议草案可能有何诗意，这是“以其洁白无暇为自己辩论”的页。

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: va-t-elle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou va-t-elle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait «le vide papier que la blancheur défend»?

份是个关键月份，因为它要求本会议所因循的途径加以梳理：它能否继续沿着富有共同创造力的道路前进，还是被迫再次白纸来总结全年的工作――即马拉梅所谓“证人为之辩解的有文字的白纸”？

Selon le mot de Stéphane Mallarmé, il s'agirait bien dans ce cas de figure aussi, pour si peu poétique que fût le projet de résolution, d'une « page que sa blancheur défend ».

用斯特凡娜·话来说——尽管决议草案可能没有任何诗意，这是“以其洁白无暇为自己辩论”一页。

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: va-t-elle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou va-t-elle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait «le vide papier que la blancheur défend»?

份是一个关键月份，因为它要求本会议所因循途径加以梳理：它能否继续沿着富有共同创造力道路前进，还是被迫再次用一张白纸来总结全年工作――即所谓“证人为之辩解一张没有文字白纸”？

Selon le mot de Stéphane Mallarmé, il s'agirait bien dans ce cas de figure aussi, pour si peu poétique que fût le projet de résolution, d'une « page que sa blancheur défend ».

用斯特凡娜·马拉美话来说——尽管决议草案可能没有任何诗意，这是“以其洁白无暇为自己辩论”一页。

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: va-t-elle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou va-t-elle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait «le vide papier que la blancheur défend»?

份是一个关键月份，因为它会议所因径加以梳理：它能否继续沿着富有共同创造力道路前进，还是被迫再次用一张白纸来总结全年工作――即马拉梅所谓“证人为之辩解一张没有文字白纸”？

Selon le mot de Stéphane Mallarmé, il s'agirait bien dans ce cas de figure aussi, pour si peu poétique que fût le projet de résolution, d'une « page que sa blancheur défend ».

用斯特凡娜·马拉美的话说——尽管决议能没有任何诗意，这是“以其洁白无暇为自己辩论”的一页。

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: va-t-elle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou va-t-elle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait «le vide papier que la blancheur défend»?

份是一个关键月份，因为它要求本会议所因循的途径加以梳理：它能否继续沿着富有共同创造力的道路前进，还是被迫再次用一张白结全年的工作――即马拉梅所谓“证人为之辩解的一张没有文字的白”？

Selon le mot de Stéphane Mallarmé, il s'agirait bien dans ce cas de figure aussi, pour si peu poétique que fût le projet de résolution, d'une « page que sa blancheur défend ».

用斯特凡娜·马拉美话来说——尽管决议草案可能没有任何诗意，这是“以其洁白无暇为自己辩论”一页。

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: va-t-elle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou va-t-elle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait «le vide papier que la blancheur défend»?

份是一个关键月份，为它要议所途径加以梳理：它能否继续沿着富有共同创造力道路前进，还是被迫再次用一张白纸来总结全年工作――即马拉梅所谓“证人为之辩解一张没有文字白纸”？

Selon le mot de Stéphane Mallarmé, il s'agirait bien dans ce cas de figure aussi, pour si peu poétique que fût le projet de résolution, d'une « page que sa blancheur défend ».

用斯特凡娜·马拉美话来说——尽管决议草案可能没有任何诗意，这是“以其洁白无暇为自己论”一页。

Le mois de juin est un mois redoutable, car la Conférence se retrouve alors à la croisée des chemins: va-t-elle pouvoir continuer sur la voie de la créativité collective, ou va-t-elle encore une fois être mise devant la nécessité de sanctionner toute l'année par la feuille blanche, ce que Mallarmé appelait «le vide papier que la blancheur défend»?

份是一个关键月份，因为它要求本会议所因循途径加以梳理：它能否继续沿着富有共同创造力道路前进，还是被迫再次用一张白纸来总结全年工作――即马拉梅所谓“证人为之一张没有文字白纸”？