L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.

驴有枚大头和两只长耳朵。

Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.

这个月给她交了大笔钱。

Elle est grosse comme une vache.

她胖得像头母牛。

Un chat à grosse tête, rejeté par tous, cherche à se suicider... en vain !

只大头猫，被所有人抛弃，尝试自杀……没成！

Il se nomme Albert Gonzalès. C’est l’une des plus grosses affaires du 21ème siècle.

叫艾伯特冈萨雷斯。这是21世纪来最大事件之。

Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.

在赌场的轮盘赌中输得很惨。

Pourquoi est-ce que le Bon Dieu a fait une si grosse tête aux lions?

在动物园里，小孙子问爷爷：“为什么仁慈的上帝为狮子塑造了这么大的脑袋？”

Achetez des huîtres, les plus grosses possible(s).

买牡蛎, 尽可能挑最大的。

Il est à la tête d'une grosse affaire.

经营家大企业。

Est une grosse production, le traitement des petites organisme de réglementation!

是个大规小生产的加工机构!

La plus grosse erreur que tu puisses faire est de penser que quelqu'un peut changer.

你所犯的最大错误就是以为某人会改变。

J'ai besoin d'une grosse quantité de soie.

我需要很多丝绸。

C’est la première grosse surprise de cette Coupe du monde .

这是此次世界杯头个意料之外的结果。

Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

我想大批量订购你们的货物。

Il présente une table française et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.

介绍了桌充满地中海风味的法式大餐。

Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.

美洲有些大蜘蛛吸小鸟的血。

Il y a eu une grosse demande de charbon cet hiver.

去年冬天煤的需要量很大。

La plus grosse d’entre elle, “Etoile d’Afrique”, ornera le sceptre du roi Edouard VII.

其中最大的块“非洲之星”则镶嵌在国王爱德华七世的权杖上。

J'ai perçu une grosse somme pour ce travail.

我在这份工作上挣了大笔钱。

Où as-tu acheté une aussi grosse pastèque ?

这么重的西瓜哪儿买的?