Les passants cherchent un abri contre la pluie.

在找地方躲雨。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

必须走道。

Les passants se groupèrent autour de lui.

在他周围。

Un piéton a été frappé par la foudre.

一个被雷击倒了。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

一个来向我问路。

Ce passant reçoit soudain un coup sur le cigare.

脑袋突然受了一击。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生的环境研究导航。

C'est un pont seulement pour les piétons.

这是一个仅供的步桥。

La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.

汽车为了避开向旁边闪了一下。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧会不会有某个在广告前驻足。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

从河岸的层和下层都可以桥。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

四座桥是只供使用的天桥，两座是铁路桥梁。

Les passants s'élancèrent à sa poursuite.

去追赶他。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盗贼们什么都想着了，就是没料到会有一个路过。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

多的路不长草,喻跟著他走不会有成就.

Les passants sont rares.

稀少。

Je ne peux pas faire un pas sans que tout le monde se retourne et s’arrête.

我每走一步，都引得住足回盼。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他的同伴们发现这个城里的口并不多，街几乎是没有。

La police filtre les passants.

警察逐一检查。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体在公路向来往勒索钱财。

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

在找地方躲雨。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

必须走道。

Les passants se groupèrent autour de lui.

聚集在他周围。

Un piéton a été frappé par la foudre.

一被雷击倒了。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

一来向我问路。

Ce passant reçoit soudain un coup sur le cigare.

脑袋上突然受了一击。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生的环境研究导航。

C'est un pont seulement pour les piétons.

这是一仅供的步桥。

La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.

汽车为了避开向旁边闪了一下。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧会不会有某在广告前驻足。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

从河岸的上层和下层都可以上桥。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

四座桥是只供用的天桥，两座是铁路桥梁。

Les passants s'élancèrent à sa poursuite.

冲上去追赶他。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盗贼们什么都想着了，就是没料到会有一路过。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

多的路不长草,喻跟著他走不会有成就.

Les passants sont rares.

稀少。

Je ne peux pas faire un pas sans que tout le monde se retourne et s’arrête.

我每走一步，都引得住足回盼。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他的同伴们发现这城里的口并不多，街上几乎是没有。

La police filtre les passants.

警察逐一检查。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体在公路上向来往勒索钱财。

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

在找地方躲雨。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

须走道。

Les passants se groupèrent autour de lui.

聚集在他周围。

Un piéton a été frappé par la foudre.

一个被雷击倒了。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

一个来向我问路。

Ce passant reçoit soudain un coup sur le cigare.

脑袋上突然受了一击。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生的环境研究导航。

C'est un pont seulement pour les piétons.

这是一个仅供的步桥。

La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.

汽车为了避开向旁边闪了一下。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧会不会有某个在广告前驻足。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

从河岸的上层和下层都可以上桥。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

四座桥是只供使用的天桥，两座是铁路桥梁。

Les passants s'élancèrent à sa poursuite.

冲上去追赶他。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盗贼都想着了，就是没料到会有一个路过。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

多的路不长草,喻跟著他走不会有成就.

Les passants sont rares.

稀少。

Je ne peux pas faire un pas sans que tout le monde se retourne et s’arrête.

我每走一步，都引得住足回盼。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他的同伴发现这个城里的口并不多，街上几乎是没有。

La police filtre les passants.

警察逐一检查。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体在公路上向来往勒索钱财。

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

在找地方躲雨。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

必须走道。

Les passants se groupèrent autour de lui.

聚集在他周围。

Un piéton a été frappé par la foudre.

一个被雷击倒了。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

一个来向我问路。

Ce passant reçoit soudain un coup sur le cigare.

袋突然受了一击。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生的环境研究导航。

C'est un pont seulement pour les piétons.

这是一个仅供的步。

La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.

汽车为了避开向旁边闪了一下。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧会不会有某个在广告前驻足。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

从河岸的层和下层都可以。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

座是只供使用的天，两座是铁路梁。

Les passants s'élancèrent à sa poursuite.

冲去追赶他。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盗贼们什么都想着了，就是没料到会有一个路过。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

多的路不长草,喻跟著他走不会有成就.

Les passants sont rares.

稀少。

Je ne peux pas faire un pas sans que tout le monde se retourne et s’arrête.

我每走一步，都引得住足回盼。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他的同伴们发现这个城里的口并不多，街几乎是没有。

La police filtre les passants.

警察逐一检查。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体在公路向来往勒索钱财。

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

人在躲雨。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

人必须走人道。

Les passants se groupèrent autour de lui.

人聚集在他周围。

Un piéton a été frappé par la foudre.

一个人被雷击倒。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

一个人来向我问路。

Ce passant reçoit soudain un coup sur le cigare.

人脑袋上突然受一击。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生的环境研究人导航。

C'est un pont seulement pour les piétons.

这是一个仅供人的步桥。

La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.

汽车为避开人向旁边闪一下。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧会不会有某个人在广告前驻足。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

人从河岸的上层和下层都可以上桥。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

四座桥是只供人使用的人天桥，两座是铁路桥梁。

Les passants s'élancèrent à sa poursuite.

人冲上去追赶他。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盗贼们什么都想，是没料到会有一个人路过。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

人多的路不长草,喻跟著他人走不会有成.

Les passants sont rares.

人稀少。

Je ne peux pas faire un pas sans que tout le monde se retourne et s’arrête.

我每走一步，都引得人住足回盼。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他的同伴们发现这个城里的人口并不多，街上几乎是没有人。

La police filtre les passants.

警察逐一检查人。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体在公路上向来往人勒索钱财。

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

人在找地方躲雨。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

人必须走人道。

Les passants se groupèrent autour de lui.

人聚集在他周围。

Un piéton a été frappé par la foudre.

个人被雷击。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

个人来向我问路。

Ce passant reçoit soudain un coup sur le cigare.

人脑袋上突然受击。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生环境研究人导航。

C'est un pont seulement pour les piétons.

这是个仅供人步桥。

La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.

汽车为避开人向旁边闪下。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧会不会有某个人在广告前驻足。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

人从河岸上层和下层都可以上桥。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

四座桥是只供人使人天桥，两座是铁路桥梁。

Les passants s'élancèrent à sa poursuite.

人冲上去追赶他。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盗贼们什么都想着，就是没料到会有个人路过。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

人多路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

Les passants sont rares.

人稀少。

Je ne peux pas faire un pas sans que tout le monde se retourne et s’arrête.

我每走步，都引得人住足回盼。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他同伴们发现这个城里人口并不多，街上几乎是没有人。

La police filtre les passants.

警察逐检查人。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体在公路上向来往人勒索钱财。

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

人找地方躲雨。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

人必须走人道。

Les passants se groupèrent autour de lui.

人聚集围。

Un piéton a été frappé par la foudre.

一个人被雷击倒了。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

一个人来向我问路。

Ce passant reçoit soudain un coup sur le cigare.

人脑袋上突然受了一击。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

陌生的环境研究人导航。

C'est un pont seulement pour les piétons.

这是一个仅供人的步。

La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.

汽车为了避开人向旁边闪了一下。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧会不会有某个人广告前驻足。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

人从河岸的上层和下层都可以上。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

四座是只供人使用的人天，两座是铁路。

Les passants s'élancèrent à sa poursuite.

人冲上去追赶。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盗贼们什么都想着了，就是没料到会有一个人路过。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

人多的路不长草,喻跟著人走不会有成就.

Les passants sont rares.

人稀少。

Je ne peux pas faire un pas sans que tout le monde se retourne et s’arrête.

我每走一步，都引得人住足回盼。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和的同伴们发现这个城里的人口并不多，街上几乎是没有人。

La police filtre les passants.

警察逐一检查人。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体公路上向来往人勒索钱财。

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

在找地方躲雨。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

必须走道。

Les passants se groupèrent autour de lui.

聚集在他周围。

Un piéton a été frappé par la foudre.

一个被雷击倒了。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

一个来向我问路。

Ce passant reçoit soudain un coup sur le cigare.

脑袋上突然受了一击。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生的环境研究导航。

C'est un pont seulement pour les piétons.

这是一个仅供的步桥。

La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.

汽车为了避开向旁边闪了一下。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧会不会有某个在广告前驻足。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

从河岸的上层和下层都可以上桥。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

四座桥是只供使用的天桥，两座是铁路桥梁。

Les passants s'élancèrent à sa poursuite.

冲上去追赶他。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盗贼们什么都想着了，就是会有一个路过。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

多的路不长草,喻跟著他走不会有成就.

Les passants sont rares.

稀少。

Je ne peux pas faire un pas sans que tout le monde se retourne et s’arrête.

我每走一步，都引得住足回盼。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他的同伴们发现这个城里的口并不多，街上几乎是有。

La police filtre les passants.

警察逐一检查。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体在公路上向来往勒索钱财。

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

人在找地方躲雨。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

人必须走人道。

Les passants se groupèrent autour de lui.

人聚集在他周围。

Un piéton a été frappé par la foudre.

个人被雷击倒。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

个人来向我问路。

Ce passant reçoit soudain un coup sur le cigare.

人脑袋上突然击。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生的环境研究人导航。

C'est un pont seulement pour les piétons.

这是个仅供人的步桥。

La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.

汽车为避开人向旁边闪。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧会不会有某个人在广告前驻足。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

人从河岸的上都可以上桥。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

四座桥是只供人使用的人天桥，两座是铁路桥梁。

Les passants s'élancèrent à sa poursuite.

人冲上去追赶他。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盗贼们什么都想着，就是没料到会有个人路过。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

人多的路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

Les passants sont rares.

人稀少。

Je ne peux pas faire un pas sans que tout le monde se retourne et s’arrête.

我每走步，都引得人住足回盼。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生他的同伴们发现这个城里的人口并不多，街上几乎是没有人。

La police filtre les passants.

警察逐检查人。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体在公路上向来往人勒索钱财。

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

人在找地方躲雨。

Les piétons doivent emprunter le trottoir.

人必须走人道。

Les passants se groupèrent autour de lui.

人聚集在他周围。

Un piéton a été frappé par la foudre.

个人被雷击。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

个人来向我问路。

Ce passant reçoit soudain un coup sur le cigare.

人脑袋上突然受击。

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生环境研究人导航。

C'est un pont seulement pour les piétons.

这是个仅供人步桥。

La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.

汽车为避开人向旁边闪下。

Regardons si quelque passant ne va pas s’arrêter devant l’affiche.

瞧瞧会不会有某个人在广告前驻足。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

人从河岸上层和下层都可以上桥。

Quatre d'entre eux sont des passerelles accessibles uniquement aux piétons, deux autres sont des ponts ferroviaires.

四座桥是只供人使人天桥，两座是铁路桥梁。

Les passants s'élancèrent à sa poursuite.

人冲上去追赶他。

Les voleurs avaient tout prévu, sauf la présence d’un passant.

盗贼们什么都想着，就是没料到会有个人路过。

A chemin battu, il ne croît point d'herbe.

人多路不长草,喻跟著他人走不会有成就.

Les passants sont rares.

人稀少。

Je ne peux pas faire un pas sans que tout le monde se retourne et s’arrête.

我每走步，都引得人住足回盼。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他同伴们发现这个城里人口并不多，街上几乎是没有人。

La police filtre les passants.

警察逐检查人。

D'autres font payer des droits de passage sur les routes.

有些团体在公路上向来往人勒索钱财。