有奖纠错
| 划词

Qu’est-ce qui donne son caractère mythique à ce petit scénario fantasmatique ?

小小的幻想剧本,谁给予他的神话特征呢?

评价该例句:好评差评指正

Ce scénario fantasmatique se présente comme un petit drame, une geste, qui est précisément la manifestation de ce que j’appelle le mythe individuel du névrosé.

幻想的剧情如一出小小的戏剧上,一举动,正好将我称作神经症的人神话的东西展示了出

评价该例句:好评差评指正

En effet, la blogosphère – toujours en pointe dans ce genre de situation – bruit déjà de rumeurs et de colère, les unes probablement fantasmatiques, les autres sans doute plus fondées.

实际上,在种情况先锋位置的博客上,已经出现谣言及愤怒的噪音,一些人大概心存幻想,另一些无疑更有根据。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyperdocument, hyperdoué, hyperdulie, hyperélectrolytémie, hyperellipsoïde, hyperelliptique, hyperémie, hyperémieconjonctivale, hyperémotif, hyperémotivité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接