词条纠错
X

vol

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

vol

音标:[vɔl] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1. 飞, 飞翔, 飞行
~ à haute altitude 高空飞行
~ d'essai 试飞
heures de ~ 飞行小时; <转>专业经验
au ~ 在飞行中; 凌空, 在空中; 飞快地
en (plein) ~ 在飞行中
de haut ~ 能高飞的; <转>达到很高程度的, 手段高明的
prendre son ~ 飞起来, 起飞; <转>飞跃发展


2. <转>飞快的动作; 飞逝
~ des heures 时间的飞逝

3. (鸟、昆虫不间歇的)飞行距离; 迁徙
grand ~ migrateur 候鸟的长途迁徙

4. (鸟等飞行时的)群
un ~ de canards sauvages 一群野鸭

5. (鸟的)翼展度
6. 用猛禽狩猎; 猎用猛禽群
7. 【纹章】双翼图案

8. à ~ d'oiseau 直线地, 笔直地

n. m
1. 偷窃, 窃盗; 抢劫
Commettre un vol 实施偷窃

2. 赃物, 被盗窃的东西
3.

À ce prix, c'est du vol. 个价格,简直是



常见用法
commettre un vol偷盗
être victime d'un vol被偷盗
déclaration de vol失窃申报
déclarer un vol申报失窃
vol avec effraction破门盗窃
un vol sans escale直飞
vol intérieur内航
vol international
annulation d'un vol航的取消
un vol direct一趟直达航
un vol en planeur一次滑翔飞行
être complice d'un vol是一次盗窃的共犯
le vol constitue un délit偷窃是一种犯罪
il a été inculpé de vol他因盗窃而被控告
la recrudescence des vols盗窃行为的卷土重来
ravitailler un avion en vol为一架飞行中的飞机加燃料

n. m. 【纹章】双翼图案:demi-~单翼图案

vol m. 飞行

vol d'essai 试航

vol de particule 粒子飞行

vol plané 滑翔飞行

vol tactique 战术飞行

vol à main armée 持枪抢劫

vol à tire 扒窃

vol fou m. 特技飞行

assurance contre le vol 盗窃险

autonomie de vol 续航力

chaussons de vol 飞行靴

ligne de vol (导弹)飞行轨道

missile à (très basse altitude, vol rasant) 超低空导弹

risque de vol 盗窃和提货不着险; 偷窃险

simulateur de vol 飞行模拟[器、机、装置]

soufflerie de vol libre 自由飞风洞

spectromètre à temps de vol 飞行时间谱仪

voiture capable de vol 飞行汽车

vue (aérienne, à vol d'oiseau, panora mique) 鸟瞰图

au vol loc. adv.  在飞行中; 凌空, 在空中; 飞快地 arrêter une balle au vol 

incidence de vol 【航】迎角

vol piqué n. m.  俯冲飞行

Je l'ai attrapé en plein vol.

我在他偷东西时当场逮住了他。

Cinq cents francs, ce repas; c'est du vol, c'est un vol manifeste!

顿饭500法郎, 宰人, 明摆着是宰人!

Dédié aux anti-vol, anti-vol, incendie, fuite de gaz de prévention et de l'aide d'urgence.

专用于防盗、防劫、防火、防煤气泄漏以及紧急求助。

Quelle est sa vitesse de vol ?

他的飞行速度是多少 ?

Elle a rattrapé son chapeau au vol .

她的帽子被风吹跑,她却在空中抓住了它。

C'est du vol, ni plus ni moins.

纯粹就是偷窃

Le vol va retarder de combien de temps?

飞机将晚点多长时间?

Anti-vol système conçu pour installer un permis.

防盗系统设计安装许可证。

On le soupçonne d'être l'auteur principal du vol .

有人怀疑他是次偷盗的主犯。

Le vendeur me propose une assurancecontre le vol.

售货员向我推荐一种盗窃险。

Le vol en provenance de New York est retardé.

从纽约飞来的飞机将晚点到达。

Pourquoi ? Elles font aussi le vol nuptial ? Mante religieuse ?

为什么?蟑螂也有空中婚礼?

Très haut dans l’azur, un vol de ramiers surgit.

在高高的蓝天上, 忽地飞出一野鸽。

Avez-vous un motif de croire à un vol ?

你认为是一宗盗窃案么?

Soudain, un rapide vol d’hirondelles venaient zébrer sa surface.

突然,燕子的迅捷掠过,在落日的表面划出了一道条纹。

Au cours des 12 dernières années, aucune trace de vol!

过去12年来无失窃记录!

Luxe mais à prix ultracompétitif, soit 2200 € l’heure de vol.

奢华却不昂贵,喷气出租车每小时只需2200欧元。

Vol 807 à destination de Toulouse, embarquement immédiat, porte G .

飞往图卢兹的第807次航现在开始在G登机口登机。

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?

朋友,你听到乌鸦从我们的平原上飞过的声音么?

Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!

享受直升机飞行社交圈生活!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vol 的法语例句

用户正在搜索


氮杂茂, 氮质潴留, 氮总平衡, , , 澹泊, 澹泊名利, 澹台, , ,

相似单词


voïvode, voïvodie, voix, voix bitonale, vojvodine, vol, vol piqué, volable, volage, volaille,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。