词条纠错
X

rapine

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

rapine

音标:[rapin] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 劫,掠
2. 贪污,盗
Déjà vieillie à seize ans dans la rapine et le vol (Zola).年仅16就已是偷的老手了。(左拉)
3. 赃物,掠
les rapines des soldats en campagne士兵在乡间掠的物品
Cet employé s'est enrichi par la rapine.这个雇员靠贪污发了横财。
Les brigands accumulèrent leurs rapines dans ces cavernes.盗匪们将来的赃物藏在这些洞穴中。
Il y avait là les rapines de plusieurs siècles (Michelet).那儿藏着好几个世纪掠来的珍宝。(米什莱)
4. 〔冶〕支架回收,回柱
5. 〔采〕滥采,掠式开采

法 语助 手

Taisei a affirmé que l'invasion et les actes de "rapine" des forces armées iraquiennes s'étaient traduits par le vol du matériel équipant son bureau.

该公司说,拉克军队的入侵和“”致使办公物资

Les enfants enlevés subissent de graves sévices et sont d'abord utilisés comme main-d'œuvre, astreints à porter de lourds fardeaux, fruits des rapines de leurs ravisseurs.

被绑架的儿童受到严重虐待,开始时被用于从事奴役劳动,为扣押他们的人搬运掠到手的物品等等。

Plus tard dans la matinée, elles ont cessé l'attaque, et se sont repliées sur les monts Nasser, avec les biens et les bêtes résultant de leurs rapines.

上午晚些时候,他们中断攻击,带着来的财产和牲畜返回纳赛尔山区。

Taisei affirme que, par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq et des actes de "rapine" dont se sont rendues responsables les forces militaires iraquiennes, ces espèces ont été volées.

该公司说,拉克入侵和占领科威特和拉克军队造成的“”,致使现金

En outre, dès lors que l'intérêt hégémonique de l'un des membres est en jeu, comme dans le cas de l'agression contre l'Iraq, le Conseil est ignoré, puis obligé d'accepter l'humiliation d'une guerre de rapine à laquelle s'était opposée la majorité de ses membres.

外,当它的成员之一的霸权利益占上风时,就像在侵略拉克时发生的那样,安理会遭到无视,不得不接受一场遭到多数会员国反对的掠性战争带来的耻辱。

Passant outre à l'interdiction de l'Organisation des Nations Unies, l'UNITA a pillé les mines de diamants dans les territoires tombés sous son contrôle et écoulé le fruit de ses rapines sur les places européennes, principalement Anvers, recourant pour ce faire à des mercenaires.

尽管有联合国实施禁运,它仍在其控制的领土上开采和出售数量无限的钻石,利用雇佣军走私钻石到欧洲市场,主要是安特卫普。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rapine 的法语例句

用户正在搜索


s.ém, s.ém., s.exc., s.g.d.g., s.h., s.h.ex., s.i., s.m., S.M.B., S.M.B.T.M.,

相似单词


rapiècement, rapiécer, rapiéceter, rapière, rapin, rapine, rapiner, rapinerie, raplapla, raplati,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。