词条纠错
X

piraterie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

piraterie

音标:[piratri] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 海行径, 海上劫掠
piraterie aérienne〈引申义〉劫持飞

2. 〈转义〉诈骗, ;
piraterie audiovisuelle视听版 [唱片、影片等版行为]
piraterie commerciale商业窃 [假冒名牌产品等] 法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
flibuste,  flibusterie,  brigandage,  exaction,  pillage,  rapine,  plagiat

Cela a fait de la piraterie en Somalie un phénomène tout à fait impressionnant.

因此,索马里行为确实非常引人注目。

Par ailleurs, des actes de piraterie se poursuivent.

此外,行为也仍在继续。

La piraterie au large des côtes somaliennes est en augmentation.

索马里沿岸行为正在升级。

La piraterie a toujours été considérée comme un crime international.

行为期以来被视为国际罪行。

Certains ont fait référence à l'augmentation des actes de piraterie.

一些发言者提到行为有所增多。

Ceci ajoute un instrument important pour une lutte efficace contre la piraterie.

这为我们提供了有效打击活动又一手段。

La piraterie est un phénomène particulier, qui requiert des réponses adaptées.

活动是非常特殊现象,需要适当应对措施。

Les actes de piraterie routière dont ils sont victimes sont également inquiétants.

令我们震惊是,今年达尔富尔此类袭击次数是去年两倍。

Le « réseau de piraterie de Mudug » opère à partir de Xarardheere.

“穆杜格州窝点在哈拉尔代雷(Xarardheere)。

La définition de la piraterie figurant dans la Convention exclut les eaux territoriales.

《海洋法公约》对行为定义不包括领海。

La piraterie est un symptôme de la situation qui existe en Somalie.

活动只是索马里局势一个外在表象。

La piraterie est un crime odieux qui ne doit pas rester impuni.

行为是令人发指罪行,必须予以严惩。

Ce dernier a marqué un tournant dans la lutte contre la piraterie.

后者被形容为构成打击东南亚区域行为里程碑。

De tels actes de piraterie sont inacceptables et il faut y mettre fin.

这些犯罪行径是不可接受,应当加以制止。

Par définition, l'action israélienne ne peut dons constituer un acte de piraterie.

根据定义,这不构成行为。

La piraterie constitue une menace croissante pour les intérêts de la communauté internationale.

行为日益对国际社会利益造成威胁。

En somme, la piraterie est devenue une activité peu risquée et très lucrative.

总而言之,行为已成为一个低风险、高回报活动。

La coopération régionale revêt donc une grande importance dans la lutte contre la piraterie.

在这方面,为打击行为进行区域合作变得很重要。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

威胁越来越令人关注。

Ce qui précède rend les actions de lutte contre la piraterie encore plus nécessaires.

这意味着,打击活动更为必要。

声明:以上例句、词性分类均由互联资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 piraterie 的法语例句

用户正在搜索


semi-conducteur, semiconduction, semi-conserve, semi-consonne, semi-convergente, semicteur, semi-démocratique, semi-désertique, semidine, semi-direct,

相似单词


piqûres avoisinantes, piranha, piratage, pirate, pirater, piraterie, piraya, pircéite, pire, pired'eau,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。