词条纠错
X

volant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

volant TEF/TCF常用

音标:[vɔlɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
volant, e动词变位提示:volant可能是动词voler变位形式



a.
1. 能飞的, 会飞的
écureuil [poisson] volant 飞鼠 [鱼]
forteresse volante 空中堡垒 [一种美国重型轰炸机名]
personnel volant 飞行人员, 空勤人员
tapis volant (神话中的)飞毯
soucoupe volante 飞碟
objet volant non identifié [缩写为OVNI] 不明飞行物

2. 〈书面语〉飘扬的, 飞舞的
3. 〈转〉能随意移动的, 可迅速移动的
camp volant 临时兵营
escalier volant 便梯
feuille (de papier) volante 活页纸;散页文件
manœuvres volantes【航海】 动索
pont volant 浮桥, 临时桥
table volante 轻便桌

4. 【军事】机动的
brigade volante 机动大队
gardien de but volant 替补守门员

n.m.
1.【体】运动
faire une partie de volant 打一盘

2.【机】飞轮;手轮
On ferme cette vanne en tournant un volant. 关上这个阀门要拧动一个手轮。

3.驾驶盘,方向盘;驾驶
prendre/tenir le volant 驾驶方向盘,开车
un as du volant 开车高手

4.【缝】镶褶,皱边,边饰
rideau à volants 镶边饰的窗帘


常见用法
un insecte volant 会飞的昆虫

动词变化:voler
名词变化:volée
词:
garniture,  marge,  mobile,  navigant,  réserve,  badminton
词:
rampant,  dormant,  fixe

volant
adj.
飞行的volantm方向盘; 飞轮; 手轮; 操纵[轮、盘]

volant d'eau
狐尾藻

volant d'inertie
飞轮

volant de la mise d'évent
引信转轮

volant rabatteur
m.
拔禾轮

appareil volant
飞行器

ballon cerf volant
风筝式气

bouton volant
m.
旋钮

cerf volant
m.
风筝; 鹿角锹虫; 锹虫

cinéma au volant
(加拿大)放映车

écureuil volant
鼯鼠

effet volant
m.
飞轮效应

engin volant
飞行器

gaine de volant de direction
方向盘护套

jeu du volant de direction
方向盘游隙

moyeu de volant
飞轮毂

OVNI (objet volant non identifié)
不明飞行物体; 飞碟; 幽浮

palier de volant
飞轮轴承

perroquet volant
上桅顶帆

poisson volant
(俗)飞鱼

pompe à volant
曲柄飞轮泵

poulie volant
f.
飞轮

rotor volant
m.
飞轮转子

synchronisation en volant
飞轮同步

wagon volant
m.
飞行车[厢、箱]

C'est un as du volant.

这是位驾车高手。

Ne faites pas d'imprudence au volant .

开车时别冒冒失失的。

Certains appellent le pigeon "le rat volant".

有些人把鸽子叫做“空中飞鼠”。

Quel goût tu as autre que le volant?

除了,你还有什么爱好?

Dans une automobile, les roues obéissent au volant.

车的轮子是受方向盘控制的。

Tes mains se crispaient sur le volant gainé.

你的双手紧紧握住方向盘。

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每队7人,骑飞天扫帚完成比赛。

Hier,plusieursétudiants ont aper u un objet volant non identifié.

昨天,几个学瞅见了一个不明飞行物。

Quelles sont les preuves de l’existence des soucoupes volantes?

有什么证据证明飞碟的存在?

La vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents.

超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故。

D'alimentation électrique, un sous-produit de cendres volantes, chaux plâtre, les scories.

电力供应,副产品粉煤灰、石灰膏、炉渣。

L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.

车内只有一个座椅和一个方向盘,再没有其他的空间。

Il s'agit dans la plupart des cas de postes «volants».

其中大多数是所谓的飞行检查点。

En fournissant un volant de sécurité, elle encourage la restructuration économique nécessaire.

社会保护通过提供缓冲,鼓励进行必要的经济改革。

On fatigue vite au volant.

开车很容易疲劳。

Là, les deux voyous s'en prennent à une seconde passante en lui volant également son sac.

当时他们正试图抢劫另一名路人的包。

La moyenne hebdomadaire des postes de contrôle volants s'est située aux environs de 80.

流动检查站平均每周有80个。

Elle a porté sur l'alcool et la drogue au volant, la formation et l'éducation.

它的重点在于交通中的酒精和毒品问题、培训以及教育。

Les résidus sont notamment du mâchefer, des cendres volantes, des sels et l'eau des épurateurs.

残留物包括炉底灰、粉煤灰、盐和洗涤水。

Aucune preuve d'activités interdites n'a été trouvée lors de contrôles volants de camions de transport.

这些视察和对运输卡车的抽样检查都没有发现被禁止的活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 volant 的法语例句

用户正在搜索


包围[以防止人逃跑], 包围的, 包围敌人, 包围性腹膜炎, 包围一城市, 包围一支军队, 包午餐或晚餐, 包午饭的走读生, 包析点, 包锡,

相似单词


volable, volage, volaille, volailler, volailler volailleur, volant, volante, volapük, volatil, volatile,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。