词条纠错
X

thèse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

thèse TEF/TCF专八

音标:[tεz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.
论文, 论题
avancer une thèse 提出一个论点
contredire une thèse 驳斥一个论点




常见用法
je ne suis pas d'accord avec sa thèse我不同意他的论点
les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident调查者们采纳了关于事故的论断
soutenir une thèse进行论文答辩
thèses antagonistes对立的论点
thèse intégriste原教旨主的论题
assister à une soutenance de thèse参加一次论文答辩
apporter des arguments à l'appui d'une thèse为某个论点提供论据

法 语 助 手
助记:
thès放+e

词根:
thèm, thès, thét, thèqu 放

词:
allégation,  assertion,  croyance,  doctrine,  idées,  opinion,  philosophie,  système,  théorie,  conception,  hypothèse,  idée,  raisonnement,  doctorat
词:
antithèse,  abrégé
n. f.
【哲】正题

thèse
f.
论文; 题目

thèse de doctorat
博士论文

Il est en train d'établir l'index de sa thèse.

他在做论文的索引目录。

Un professeur célèbre dirige sa thèse de doctorat.

一位名教授指导他(她)的博士论文。

Cet argument donne du poids à sa thèse.

这一论证使他的论点具有力量。

Il va rédiger une thèse et la soutenir.

他要做论文并进行答辩。

Les enquêteurs ont retenu la thèse de l'accident.

调查者们采纳了关于事故的论断。

Un professeur fameux dirige sa thèse de doctorat .

一个著名的教授指导了他的博士论文。

Quelle est la thèse de la police sur cette affaire ?

警方对这一事件持什么观点?

Il a passé l'agrégation et a écrit sa thèse dans la foulée.

他先通过了教师资格会考, 然后一鼓作气又写了博士论文。

A la fin d'un mois d'effort, j'ai en fin passer mon comité de thèse!

熬了一个月,终于过了这一关!

Je suis partisan de cette thèse.

我赞同这个论点。

Thèse de doctorat de cours d’orientation.

博士论文指导课程。

Cette thèse ne supporte pas l'examen.

这篇论文经不起审查。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不接受这一观点。

La Cour n'a pas retenu cette thèse.

国际法院没有接受这一观点。

Deux grandes thèses méritent d'être signalées à cet égard.

对于这个问题,我们想指出两种基本办法。

Ma délégation ne partage pas cette thèse.

我国代表团不同意这种理论。

Pourtant, la thèse contraire peut être soutenue.

但是,也可以提出相的论点。

La Bulgarie a contesté la thèse israélienne.

保加利亚对以色列的论点提出驳。

D'autres auteurs allemands ont aussi adopté cette thèse.

德国其他作者也持这一观点。

C'est une thèse totalement fallacieuse qui a été rejetée.

这个模式造成贫困,因此遭到对。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 thèse 的法语例句

用户正在搜索


rallonger, rallumer, rallumeur, rally, rallye, ralstonite, râlure, RAM, ramadan, Ramadier,

相似单词


thésaurisation, thésauriser, thésauriseur, thesaurus, thésaurus, thèse, thesmothète, thessalien, thessalonique, thêta,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。