词条纠错
X

supplément

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

supplément TEF/TCF专八

音标:[syplemɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈罕用语〉补充部分

2. 〈旧语,旧义〉代替部分

3. 部分, 额部分
supplément de travail工作
supplément de solde薪金
supplément au menu dans un restaurant饭店套菜之
en supplément , 额

4. 补篇, 补遗;增;副
supplément d'un dictionnaire一本词典补编
supplément illustré à un journal一张报纸图画增

5. (火车票、戏票等)补票, 票;票金额
supplément pour excédent de bagages超重行李

6. 【数学】补角
supplément d'un angle一个角补角

常见用法
payer un supplément付补充费用
un supplément réservé aux abonnés给订户

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
sup在……之下+plé满+ment阳性名词后缀

词根:
pl(é), plet, plén, plus, plur 满,多

派生:

近义词:
addenda,  addition,  appendice,  complément,  extra,  rab,  rallonge,  appoint,  surcroît,  surplus,  à-côté,  excédent,  annexe,  différence,  ajout,  rajout,  rabiot,  additif,  adjonction,  à
反义词:
réduction,  remise

Supplément au Compendium de Materia Medica
《本草纲目拾遗》

supplément
m.
附录; 补编; 额部分

Oui, mais il faut payer un supplément.

可以,但需要支付额费用。

Ces études relèvent des volumes I et IV du supplément 8 et des volumes IV et VI du supplément 9.

这些研究报告涉及《补编8》第一卷和第四卷及《补编9》第四卷和第六卷。

Elle réclame un supplément de fruits.

她需要额补充一些水果。

Documents officiels Soixante-quatrième session Supplément no 4

正式记录 第六十四届会议 补编第4号

Documents officiels Soixante-deuxième session Supplément no 19

正式记录 第六十二届会议 补编第19号(A/62/19)

L'intervenante réclame un supplément d'information à cet égard.

她要求在这方面得到更多信息。

Documents officiels Soixante et unième session Supplément no 19

正式记录 第六十一届会议 补编第19号

Assemblée générale Documents officiels Soixante-quatrième session Supplément no 1

大 会 正式记录 第六十四届会议 补编第1号

Le deuxième est un supplément universel pour enfant handicapé.

第二个组成部分是为残疾儿童提供普及性追补贴。

Assemblée générale Documents officiels Soixante-troisième session Supplément no 4

大 会 正式记录 第六十三届会议 补编第4号

Les excédents budgétaires pourraient constituer un supplément d'épargne nationale.

财政盈余可以提供额国家储蓄。

Assemblée générale Documents officiels Soixante-deuxième session Supplément no 19

大 会 正式记录 第六十二届会议 补编第19号(A/62/19)

Assemblée générale Documents officiels Soixante-quatrième session Supplément no 38

大 会 正式记录 第六十四届会议 补编第38号

Les eRUU sont le supplément électronique des RUU 500.

电子统一惯是对统一惯500电子补充。

Le présent supplément ne s'articule pas comme les Règles.

这份补编案文并没有遵循《标准规则》结构。

Environ 70 % des suppléments d'égalisation étaient obtenus par les femmes.

大约70%平准补助金由妇女领取。

Les parties ont appelé cette extension le «supplément no 3».

双方称这种延长为“第3号补充协议”。

Des suppléments de micronutriments ont été fournis à des magasins centraux.

为中心商店采购并交付了微量营养补充品。

Quelque 1,2 million d'enfants avaient reçu des suppléments de vitamine A.

约有120万名儿童获得维他命A补充。

Cette question, qui reste ouverte, requiert un supplément de travaux analytiques.

这仍是一个有待探讨问题,值得开展进一步分析工作。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 supplément 的法语例句

用户正在搜索


anthrène, anthrol, anthrone, anthropien, anthropique, anthropo, anthropobiologie, anthropobiologique, anthropocentrique, anthropocentrisme,

相似单词


supple.tif, suppléance, suppléant, suppléante, suppléer, supplément, supplémentaire, supplémentairement, supplémenter, supplétif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。