词条纠错
X

sonnant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sonnant

音标:[sɔnɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:sonnant可能是动词sonner变位形式

a.
1. 丁当作响的
espèces [pièces] sonnantes〈口语〉硬币

2. 报时的
horloge sonnante自鸣钟, 报时钟

3. 正在敲正点的 [指时间]
à huit heures sonnantes在8时正

名词变化:sonnette, sonnerie, sonneur
形容词变化:sonné
词:
retentissant,  battant,  juste,  pétant (populaire),  précis,  tapant,  pile,  pétant

Sonnant dans l'âme un creux toujours futur!

震响灵魂里永远是未来的空洞。

Un doublon serait le mieux.» On coud le doublon et le reste. «À présent, donnez-moi le fichu, je vais porter au Campo-Santo, à minuit sonnant.

然后在当中缝枚金币,双金币最好。”美丽的夫人照办。“现在,把头巾给我,午夜钟声响,我就把它带到墓地去。

L'Assemblée générale et le Conseil économique et social doivent participer plus activement à l'action, en assurant le suivi des progrès accomplis, en proposant leurs conseils et, le cas échéant, en sonnant l'alarme.

经济及社理事必须在监测行动、提出建议必要时发出警报方面发挥更有力的作用。

Reconnaissant les importantes contributions des groupes de la société civile à la consolidation de la paix, aux secours et aux efforts humanitaires, les États Membres ont loué les efforts que font les associations pour informer la population locale et pour aider à prévenir les conflits en sonnant l'alarme, et pour participer à la reconstruction et au relèvement après un conflit.

员国确认民间社团体对建设平、救济人道主工作作出重贡献,赞扬民间社组织努力提供基层的信息先期提出警告,以防止冲突,并参与国家的重建与恢复。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sonnant 的法语例句

用户正在搜索


抽牙髓术, 抽芽, 抽烟, 抽烟的人, 抽烟斗, 抽样, 抽样定理, 抽样检查, 抽噎, 抽噎(一阵),

相似单词


sonique, Sonis, sonnage, sonnaille, sonnailler, sonnant, sonné, sonner, sonnerie, sonnet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。