词条纠错
X

représentation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

représentation TEF/TCF常用专四

音标:[rəprezɑ̃tasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 再次出示
exiger la représentation d'un passeport 要求再次出示护照

2. 表现,表示;描绘,表述,描述
représentation d'un objet par une figure 用图像表现物体
représentation du visage humain 描绘人面部
la représentation des passions dans une œuvre littéraire 一部文学作品里对情欲表现


3. (图等)艺术品
représentation d'une bataille 表现某战役

4. 出,上
la première représentation d'un opéra 一出歌剧首场
représentation en matinée/ en soirée 日场/夜场


5. 夸耀,讲究排场
être en représentation 夸耀自己
allocation pour frais de représentation 交际费津贴


6. 提醒,劝告,劝诫
Permettez-moi de vous faire mes représentations. 请允许我向您提出劝告。

7. pl. (政府间)抗议
8. 【心】复现表象
représentation de soi (心里活动)自我分析

9. 【法】【商】代理
représentation du mandant par le mandataire 由受委人代理委
faire de la représentation 任商务代表
représentation successorale 代位继承


10. 代表,代表制
représentation syndicale 工会代表
représentation proportionnelle 比例代表制


11. 外交代表,使团人员
représentation diplomatique 外交代表(使团)
la représentation chinoise à Paris 驻巴黎中国外交使团



常见用法
représentation graphique (d'une fonction) 【数】(函数)图示
donner des représentations 表
représentation graphique 图表展示
une représentation théâtrale 一场话剧表

www .fr dic. co m 版 权 所 有
n. f.
【法律】代理:~du mandant par le mandataire由受委人代理

faire de la~任商务代表
~successorale代位继承
1. n. f.
【商】代理:~du mandant par le mandataire由受委人代理委

faire de la~任商务代表
~successorale代位继承
2. n. f.
【心】复现表象:~de soi(心理活动)自我分析

représentation
f.
表示; 表象; 成像; 显示

représentation (graphique, schématique)
图示; 图示法

représentation conforme
保角映像; 保形变换

représentation panoramique
环视显示, 全景显示

représentation polaire
极坐标表示法

représentation sonar
声纳成像

représentation symbolique
符号表示

La représentation de ce pianiste est extraordinaire.

这位钢琴家很出众。

La représentation chinoise a visité notre société.

中国代表团参观了我们公司。

La représentation de cette pièce était un désastre.

这个剧本失败了。

Ils livreront la même bataille à chaque représentation d”Hernani”.

每次《爱尔那尼》上,他们都会争执不休。

Il s'agit de la nouvelle sud-coréen-japonais du commerce bureau de représentation.

本公司是韩国新日贸易代表处。

La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.

这位钢琴家是出众。他很有天赋。

Les mécanismes nationaux de garage est maintenant effectué dans la première représentation.

现已做到全国机械车库第一业绩。

Expliquer un extrait de Le Monde comme volonté et comme représentation, de Schopenhauer.

阐述叔本华《作为意志和表象世界》中一段话。

Ces premiers applaudissements du public nous assurent du plein succès de la représentation.

观众首次掌声使我们相信出必将圆满成功。

Les places ne peuvent pas être retirées sur le lieu de la représentation.

入场卷不能在出现场领取.

Représentation de l'effet artistique, la majorité des clients de la confiance et la louange.

巧夺天工艺术效果,深受广大客户信赖和好评。

La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.

这个问题将被很严肃地由参议员们向国家代表大会提出。

C’est dans cet esprit de représentation, de communauté, que Sud de France organise cette dégustation.

正是在展示自我、联合推广精神下,“法国南部”组织了本场活动。

Permettez-moi de vous faire mes représentations.

请允许我向您提出劝告。

La représentation géographique revêt une importance particulière.

利比亚政府认为地域代表性问题尤为重要。

Représentation à la grande commission Article 47

“出席主要委员会代表 “第47条

Aujourd'hui, seuls les accusés jouissent de cette représentation.

目前只有被告享有代表权。

La représentation géographique est une autre question préoccupante.

另一个关切领域是,必须确保秘书处公平地域代表性。

Participation à d'autres réunions et représentation à ces réunions.

在其他论坛中参与和代表。

Une meilleure représentation géographique ne peut être que bénéfique.

使各区域能够分配到更多席位只会更好,不会更糟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 représentation 的法语例句

用户正在搜索


斑疹热, 斑疹伤寒, 斑疹伤寒的, 斑疹伤寒患者, 斑疹伤寒血清, 斑疹伤寒疫苗, 斑痣, 斑竹, 斑竹鲨属, 斑状变晶,

相似单词


repréparation, représailles, représentable, représentant, représentatif, représentation, représentative, représentativité, représenter, represet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。