词条纠错
X

perception

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

perception TEF/TCF

音标:[pεrsεpsjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 征收
perception d'un impôt征税

2. 捐税, 赋税

3. 收税官之职, 税务员之职

4. 税务局

5. 感, 感知;领会, 认识
perception des couleurs对颜色的感
avoir une perception claire de la situation对形势有清楚的认识

常见用法
la perception des impôts征税

法 语 助手
助记:
per完+cept抓+ion名词后缀

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

派生:

近义词:
connaissance,  impression,  sensation,  sentiment,  vue,  encaissement,  recouvrement,  levée,  rentrée,  intelligence,  collecte

perception
f.
税务[所、局]; 征税; 识; 视感控制器; 知

perception artificielle
人工识

perception de brillance
亮度感

perception des (droits, impôts, taxes)
税收

perception des impôts
征税

perception visuelle
认识; 视

trouble de la perception
障碍

Tout ceci donne la même perception d‘un « monde totalitaire ».

所有这些都会给人处“极权主义世界”的感

L’esprit n’a pas seulement une perception des ouvrages de Dieu ;

精神仅仅具有对神的作品的知

Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.

力求表现太空,宇宙和光感的酷型装物。

Les sociétés de perception, intermédiaires indispensables 15

收款协会作为必要的中介机构 16

La deuxième grande perception erronée émane des Américains.

第二个主要错误观念来自于我的美国同胞。

Perception d'un écolage (inscription, frais mensuels et fournitures).

对入学和学习材料收费,还按每月出勤情况收费。

Ma deuxième observation découle directement de cette perception.

我的第二点意见正是这种看法的直接后果。

Naturellement, cette perception peut changer avec le temps.

当然,这种看法随着时间的推移会发生变化。

Il s'agit d'un problème de visibilité et de perception.

本区域的决策者和政策制定者认为非裔人的边缘化是一个正常的现象。

Les tentatives de perception indue des remboursements ou subventions;

试图收取当的回扣或补贴;

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人的政治观点。

Le concept de menace est une question de perception.

威胁的概念是一个认识问题。

La modification de ces perceptions nécessite un effort concerté.

改变这种看法需要一致的努力。

Nous le rejoindrons sur la perception des nouvelles menaces.

我们同意他有关各种新威胁、以及有关行动的看法。

Ces deux perceptions seraient erronées et ces deux réactions dangereuses.

这两种认识都是错误的,这两种反应都是危险的。

Selon nous, l'urgence et l'importance sont des questions de perception.

我们认为,紧迫性和重要性是见仁见智的问题。

Dès lors, quelle est la perception contre laquelle nous devons lutter?

那么,我们必须纠正的看法是什么?

La perception des victimes que justice leur est rendue est cruciale.

让受害者认为他们已得正义至关重要。

Le numéro RUE servira à contrôler la perception des recettes d'exportations.

托运专用参考号(UCR)用于管制出口利益的接收。

La perception de la violence dans le domaine privé change également.

人们看待私人领域暴力行为的态度也发生了变化。

声明:以上例句根据互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 perception 的法语例句

用户正在搜索


platinosmiridium, platinotypie, platitude, plato, platonicien, platonique, platoniquement, platoniser, platonisme, plâtrage,

相似单词


percepteur, perceptibilité, perceptible, perceptiblement, perceptif, perception, perceptionnisme, perceptron, percer, percerette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。