projection

La projection est floue.

映出的画面模糊不清。

Distribution tête de projection, soupapes d'alarme, les indicateurs des flux, la pression de commande, les différents types de matériel d'incendie.

经销洒水喷头，湿式警阀，水流指示器，压力开关，各类消防器材。

IT ordinateur et le réseau de câblage d'entretien de vente: La disposition de la salle de classe de projection et ainsi de suite.

IT电脑及网络布销售维修：会议教室投影布置等。

Les affaires de la société porte sur la stratégie médias, les recherches, les médias l'achat, la recherche sur les médias, les médias et les projections d'autres domaines.

公司业务涵盖媒介策略、媒介研究、媒介购买、媒介调研、媒介等多个领域。

Solution par le biais de la radio (projection thermique), après le rétablissement de la vie normale est d'environ 3-5 fois les techniques de réparation.

通过溶（热喷涂）修复后的使用寿命大概是一般技术修复的3-5倍。

Les organisateurs du Cinéma Numérique Ambulant vont, par exemple, demander à des photographes de prendre le public qui assiste aux projections.

比如说，移动数字影院的组织者将要求摄影师拍摄来参观放映的人们，而观众自己也会自己拍摄自己。

Beijing Color Technologies Ltd, fondée en 1999, le capital social de 5.000.000 yuan, est un grand affichage à l'écran de contrôle la technologie, le système de projection des entreprises high-tech.

北京彩讯科技有限公司，成立于1999年，注册资本500万元，是一家提供大屏幕显示控制技术、投影系统的高科技企业。

Ces chiffres sont des projections sur la base de la participation à 17 heures, annoncée par le ministère de l'intérieur.

内政部声明这些计是建立在截止17点时的投票率上得出的。

En outre, la Société a été aussi un grand nombre d'écran de projection, ainsi que le pylône dans la vente en gros, se félicitent de vos conseils!

另外，本公司还有大量投影机屏幕以及吊架的批发，欢迎您的咨询！

Manque de projection dans la sphère professionnelle.

缺乏投影在专业领域。

Au total, il y a eu 2096 projections de films dans toute la France.

法国全国总计放映了2096部电影。

A noter également, l'apparition pour la première fois du spectateur-photographe lors de projections du cinéma numérique ambulant.

同时，也是第一次，这些“观众摄影师”将把动人的数字电影带给大家。

Les principaux produits sont la solution radio (projection thermique) et de la surface.

主要产品是溶(热喷涂）和堆焊。

La photographie de mariage dans les magasins, projection arrière TV usine, la société de logiciels en tant que principal client de base.

以婚纱摄影店、背投电视机厂、软件公司为主要客户群。

En Juillet 2006, l'achèvement de la "Qu projection dans le contrôleur de SC1" la production, j'ai marqué le Center for complètement le contrôle de leurs propres fabricants de matériel de projection.

在06年7月完成了“曲进投影控制器SC1”的制作，标志着我中心完全拥有自主制造投影控制设备的能力。

Le chemin de Wukong pour obtenir les écritures est une projection de la vie et du devenir de l'auteur.

悟空取经的过程投着作者的人生仕途之路。

La projection sera suivie d'une discussion avec Liu Wei, animateur et producteur pour la radio, et Thierry Berthommier, professeur à l'Alliance Française.

放映结束后，法语培训中心老师Thierry Berthommier和上海广播电台编辑刘苇将现场点评和讨该片。

Outre des chanteurs talentueux, ce concert nous présentera également des instruments musicaux, des projections multimédia, des comédiens et une troupe de danse.

除了这些很有才华的歌手之外，这场演唱会也将为我们展现诸多乐曲、多媒体表演、喜剧及很多的舞蹈节目。

Il ya l'assurance de la qualité propre chambre, salle de projection, afin d'assurer l'exactitude de la transformation et une détection précise de la création de conditions favorables.

公司设有无尘品保室、投影室，以确保加工精度及检之准确创造了有利条件。

Ishiki Technologie optique (Shanghai) Co., Ltd a été fondée en 2004, produit des projecteurs et projection arrière TV avec le miroir, le principal produit à l'heure actuelle, de les exporter.

石木学技术（上海）有限公司成立于2004年，主要生产投影机及背投电视用的反镜，产品目前主要以出口为主。